ONEUS - ERASE ME

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ONEUS - ERASE ME
Lyricist 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), ROYDO (로이도) & Inner Child (이너차일드) | Composer 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), ROYDO (로이도) & Inner Child (이너차일드) | Arranger 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae) & 이후상 (Lee Hoo Sang) | Relased 8 Mei 2023

 

 

[Intro | Seoho]
전부 다 다 다 지워버려

jeonbu da da da jiwobeoryeo

Hapus semuanya

[Verse 1 | Seoho, Leedo, Keonhee]
지금 나는 위험한

jigeum naneun wiheomhan

Aku berjalan di atas es yang tipis sekarang
살얼음판을 걸어가

sareoreumpaneul georeoga

Aku jatuh menembus es,
빠져 drown, drown

ppajyeo drown, drown

Tenggelam tenggelam
Because of you, you

Karena kamu kamu
지독하게 아팠던 기억 속에 잠겨가

jidokhage apatdeon gieok soge jamgyeoga

Aku dalam ingatan yang begitu menyakitkan
전부 다 lose, lose

jeonbu da lose, lose

Semuanya hilang
발버둥쳐 봐도 into you

balbeodungchyeo bwado into you
Aku berjuang sekuat tenaga, tetapi ke dalam dirimu

[Pre-Chorus | Hwanwoong, Xion, Keonhee]
네가 없는 내 방은 텅 비어

nega eomneun nae bangeun teong bieo

Ruanganku kosong tanpamu
무자비한 세상아 덤벼

mujabihan sesanga deombyeo

Dunia yang kejam, bawalah
매일 눈물 바람에 우습게

maeil nunmul barame useupge

Aku menangis setiap hari
아직도 나는 그 순간 속에

ajikdo naneun geu sungan soge

Aku masih terobsesi dengan saat ini
길이 엇갈린

giri eotgallin

Jejak telah melintas
마주할 수 없는 우린

majuhal su eomneun urin

Kita tidak bisa saling berhadapan
끊어져 버린 필름처럼 (Ooh)

kkeunheojyeo beorin pilleumcheoreom (Ooh)

Seperti film yang rusak (Ooh)

[Chorus | Seoho]
전부 다 다 다 지워버려

jeonbu da da da jiwobeoryeo

Hapus semuanya
모두 다 다 다 태워버려

modu da da da taewobeoryeo

Bakar semuanya
저리 다 다 다 치워버려

jeori da da da chiwobeoryeo

Singkirkan semuanya
새겨진 기억들 모두 다

saegyeojin gieokdeul modu da
Menghapus semua kenangan

Erase me now (Now, now, now)
Hapus aku sekarang (Sekarang, sekarang, sekarang)

 
[Post-Chorus | Hwanwoong, Leedo]
Woah
Da, da, da, da-ra-ra-ra
새겨진 기억들 모두 다

saegyeojin gieokdeul modu da

Menghapus semua kenangan
Erase me now
Hapus aku sekarang

[Verse 2 | Xion, Leedo]
바래진 기억 속에 그땐 (그땐)

baraejin gieok soge geuttaen (geuttaen)

Kenangan yang layu
왠지 모르게 어딘가 따뜻해

waenji moreuge eodinga ttatteushae
Ini terasa hangat untuk beberapa alasan

Yeah, 그래 나는 못된 놈 (놈)

Yeah, geurae naneun motdoen nom (nom)

Benar, aku adalah orang jahat
예쁜 이별이 어디 있어?

yeppeun ibyeori eodi isseo?

Tidak ada yang namanya perpisahan yang indah
나는 눈이 멀어서 전부 걸었어

naneun nuni meoreoseo jeonbu georeosseo

Aku buta, jadi aku mempertaruhkan segalanya
그런 나니까

geureon nanikka

Itulah diriku

[Pre-Chorus | Hwanwoong, Xion, Seoho]
I'm in the dark

Aku dalam kegelapan
난 다 잃었어

nan da ilheosseo

Aku kehilangan segalanya
너만 알았던 병을 앓았어

neoman aratdeon byeongeul alhasseo

Aku hanya memikirkanmu
이젠 난 없어, I'm done

ijen nan eopseo, I'm done

Aku bukan apa-apa, aku telah selesai
길이 엇갈린

giri eotgallin

Jejak telah melintas
마주할 수 없는 우린

majuhal su eomneun urin
Kita tidak bisa saling berhadapan

끊어져간 붉은실처럼 (Ooh)

kkeunheojyeogan bulgeunsilcheoreom (Ooh)

Seperti benang merah yang putus

[Chorus | Keonhee, Seoho]
전부 다 다 다 지워버려

jeonbu da da da jiwobeoryeo

Hapus semuanya
모두 다 다 다 태워버려

modu da da da taewobeoryeo

Bakar semuanya
저리 다 다 다 치워버려

jeori da da da chiwobeoryeo

Singkirkan semuanya
새겨진 기억들 모두 다

saegyeojin gieokdeul modu da
Menghapus semua kenangan

Erase me now (Now, now, now)
Hapus aku sekarang (Sekarang, sekarang, sekarang)

[Post-Chorus | Hwanwoong, Keonhee]
Woah
Da, da, da, da-ra-ra-ra
새겨진 기억들 모두 다

saegyeojin gieokdeul modu da

Menghapus semua kenangan
Erase me now
Hapus aku sekarang

[Bridge | Hwanwoong, Seoho]
내 머릿속은 black out

nae meoritsogeun black out

Kepalaku menjadi gelap
마치 백야

machi baegya

Ini seperti malam putih
텅 빈 공허 속을 맴도는 듯해 (Yeah, eh)

teong bin gongheo sogeul maemdoneun deushae (Yeah, eh)
Semua hal sia-sia dan kosong (Ya, eh)

애써 blot out

aesseo blot out

Dengan sekuat tenaga, hapus
뒷걸음질 쳐 난

dwitgeoreumjil chyeo nan

Aku mundur selangkah
기억상실에 걸린 듯이

gieoksangsire geollin deusi

Aku merasa seperti kehilangan ingatan

[Interlude | Hwanwoong]
Ooh
Erase me

Hapus Aku

[Chorus | Keonhee, Leedo, Seoho]
다 다 다 지워버려 (Now)

da da da jiwobeoryeo (Now)

Hapus semuanya (Sekarang)
모두 다 다 다 태워버려

modu da da da taewobeoryeo

Bakar semuanya
저리 다 다 다 치워버려

jeori da da da chiwobeoryeo

Singkirkan semuanya
새겨진 기억들 모두 다

saegyeojin gieokdeul modu da
Menghapus semua kenangan

Erase me now 

Hapus aku sekarang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA