(G)I-DLE - Lucid

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - Lucid
Lyricist MINNIE & JEON SOYEON (전소연) | Composer MINNIE, BreadBeat & 신쿵 (Shin Kung) | Arranger BreadBeat & 신쿵 (Shin Kung) | Released 15 Mei 2023

 

[Verse 1 | Minnie, Soyeon]
I believe, 이 밤이 되면

I believe, i bami doemyeon

Aku percaya ketika malam itu tiba
Fantasy, 알게 될 거야

Fantasy, alge doel geoya

Kau akan mengetahui fantasi ini
Take a sip, 망설이지 마

Take a sip, mangseoriji ma

Minumlah, jangan ragu
You will see a whole new world, baby (있잖아)

You will see a whole new world, baby (itjanha)
Kamu akan lihat dunia yang benar-benar baru, sayang 

난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고 깊숙하게 숨겨놨지

nan neoga johahaneun ge mwonji algo gipsukhage sumgyeonwatji

Aku tahu betul apa yang kau suka dan aku sudah menyembunyikannya jauh di dalam kegelapan
넌 소리를 지를지도 몰라 아주 고통스러운 짐승같이

neon sorireul jireuljido molla aju gotongseureoun jimseunggati

Kau bahkan tidak tahu bagaimana rasanya berteriak seperti binatang buas yang kesakitan
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어

ginbakhan hoheubeul ttaraseo soneul deodeumeo

Kau terengah-engah, tangan mu meraba-raba dalam kegelapan
어두운 시간 내내 멈추지 못하고 선물을 찾아가지

eoduun sigan naenae meomchuji moshago seonmureul chajagaji

Kegelapan telah menelan kita dan kita masih mencari hadiah

[Pre-Chorus | Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Look at you, 아무 말 안 해도

Look at you, amu mal an haedo

Aku mengawasi mu, bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun,
느껴져, you feel me, baby?

neukkyeojyeo, you feel me, baby?

Aku merasakannya, bisakah kamu merasakanku, sayang?
Fall for you, 궁금해져, your move

Fall for you, gunggeumhaejyeo, your move

Aku jatuh cinta kepadamu, aku penasaran dengan kepindahanmu
나랑 춤출래?

narang chumchullae?

Apakah kau ingin berdansa denganku?
Let's just have fun together

Ayo kita bersenang-senang bersama

[Chorus | Minnie, Yuqi, Miyeon]
Feel my rhythm all the way

Rasakan ritme ku sepenuhnya
And follow me so I can see you move, move

Dan ikuti aku agar aku bisa melihat milikmu masing-masing, gerakan, gerakan
멈추지 않아도 돼

meomchuji anhado dwae
Kau tidak perlu berhenti
느껴봐, let our bodies just move, move

neukkyeobwa, let our bodies just move, move
Rasakan dan biarkan tubuh kita merasakannya, gerakan, gerakan

I want you, 마음이 가는 대로

I want you, maeumi ganeun daero

Aku menginginkanmu, aku tidak peduli apa yang hatimu inginkan
즐겨봐, driving me crazy

jeulgyeobwa, driving me crazy

Nikmati membuatku gila
I got you intoxicated

Aku menangkapmu, aku telah membiusmu
Move, move

Gerakan, gerakan

[Verse 2 | Shuhua]
I believe, 너도 나와 같은

I believe, neodo nawa gateun

Aku yakin kau merasakan hal yang sama dengan ku
마음인 걸 알고 있지

maeumin geol algo itji

Kamu merasakan hal yang sama seperti hatiku
긴 밤이 끝날 때까지

gin bami kkeunnal ttaekkaji

Hingga malam panjang ini berakhir
Play with me, I won't hurt you, baby

Bersenang-senanglah dengan ku, aku tidak akan menyakitimu, sayang

[Pre-Chorus | Soyeon, Yuqi, Shuhua]

 Look at you, 아무 말 안 해도

Look at you, amu mal an haedo

Aku mengawasi mu, bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun,
느껴져, you feel me, baby?

neukkyeojyeo, you feel me, baby?

Aku bisa merasakannya, bisakah kamu merasakanku, sayang?
Fall for you, 궁금해져, your move

Fall for you, gunggeumhaejyeo, your move

Aku jatuh cinta kepadamu, suhu meningkat karena gerakan mu
나랑 춤출래?

narang chumchullae?

Apakah kau ingin berdansa denganku?
Let's just have fun together

Ayo kita bersenang-senang bersama

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie]
Feel my rhythm all the way

Rasakan ritme ku sepenuhnya
And follow me so I can see you move, move

Dan ikuti aku agar aku bisa melihat milikmu masing-masing, gerakan, gerakan
멈추지 않아도 돼

meomchuji anhado dwae

Kau tidak perlu berhenti
느껴봐, let our bodies just move, move

neukkyeobwa, let our bodies just move, move
Rasakan dan biarkan tubuh kita merasakannya, gerakan, gerakan

I want you, 마음이 가는 대로

I want you, maeumi ganeun daero

Aku menginginkanmu, aku tidak peduli apa yang hatimu inginkan
즐겨봐, driving me crazy

jeulgyeobwa, driving me crazy

Nikmati membuatku gila
I got you intoxicated

Aku mendapatkanmu, aku membiusmu
Move, move

Dan gerakanmu

[Outro | Soyeon]
I believe, 우리 둘만의

I believe, uri dulmaneui

Aku percaya momen ini, di antara kita
순간이, it's like fantasy

sungani, it's like fantasy

Itu adalah sebuah fantasi
아침이 오기 전까지

achimi ogi jeonkkaji

Sampai fajar tiba
Stay with me, you won't regret, baby

Tetaplah bersamaku, kau tidak akan menyesalinya, sayang 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA