Kei (Lovelyz) - Wind Song (바람의 노래) Tale of the Nine Tailed 1938 OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kei (Lovelyz) - Wind Song (바람의 노래)

Lyricist 김민 (Kim Min) | Composer 홍대성 (Hong Dae Sung) | Arranger 홍대성 (Hong Dae Sung) | Released 28 Mei 2023

 

 

[Verse 1]
끝이 없는 어둔 밤

kkeuti eomneun eodun bam

Malam gelap yang tak berujung
하늘을 가린 구름

haneureul garin gureum

Awan menutupi langit
해와 달이 없는 곳

haewa dari eomneun got

Tempat tanpa matahari dan bulan
어딘가 내 님이 올까

eodinga nae nimi olkka

Di suatu tempat, akankah kekasihku datang?
가엽게 마른 땅에

gayeopge mareun ttange

Kelopak bunga berjatuhan
꽃잎 내리네

kkochip naerine

Di jalan yang kering dan rapuh

[Chorus]
말해주오 소중한 내 사랑

malhaejuo sojunghan nae sarang

Tolong katakan padaku, cintaku yang berharga
내게 곧 올 거라고

naege got ol georago

Bahwa kau akan segera datang kepada ku
곁에 꼭 있어주겠다고

gyeote kkok isseojugetdago

Bahwa kau akan selalu berada di sisiku
이 내 마음 안아주기를

i nae maeum anajugireul

Merangkul hatiku
말 없는 그대여

mal eomneun geudaeyeo
Kekasihku yang tanpa kata

[Verse 2]
눈물이 피가 되어

nunmuri piga doeeo

Air mata berubah menjadi darah
온 바다를 붉게 물들여

on badareul bukge muldeuryeo

Mewarnai seluruh laut merah
성난 파도를 올려

seongnan padoreul ollyeo

Mengangkat ombak yang mengamuk
이 슬픔 부숴주기를

i seulpeum buswojugireul

Untuk menghancurkan kesedihan ini

[Chorus]
말해주오 소중한 내 사랑

malhaejuo sojunghan nae sarang

Tolong katakan padaku, cintaku yang berharga
내게 곧 올 거라고

naege got ol georago

Bahwa kau akan segera datang kepada ku
곁에 꼭 있어주겠다고

gyeote kkok isseojugetdago

Bahwa kau akan selalu berada di sisiku
이내 마음 안아주기를

inae maeum anajugireul

Merangkul hatiku
아아 오직 나의 사랑

aa ojik naeui sarang

Ah, cintaku, hanya milikku
하늘에 별을 띄워 주오

haneure byeoreul tteuiwo juo

Beri aku bintang di langit
곁에 꼭 있어주겠다고

gyeote kkok isseojugetdago

Janji untuk berada di sisiku
이내 마음 안아주기를

inae maeum anajugireul

Merangkul hatiku
말 없는 그대여

mal eomneun geudaeyeo

Kekasihku yang tanpa kata

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA