Yang Hee Eun & CHEN - Bloom (나의 꽃, 너의 빛)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yang Hee Eun & CHEN - Bloom (나의 꽃, 너의 빛)

Lyricist 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun) & Lee Joo Ah (이주아) | Composer 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun), Lee Joo Ah (이주아) & 차준희 (Cha Jun Hee) | Arranger 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun), Lee Joo Ah (이주아) & 차준희 (Cha Jun Hee) | Relased 30 Mei 2023

 

[Verse 1 | CHEN]
긴 꿈 속에 있는 듯해

gin kkum soge itneun deushae

Seperti berada dalam mimpi yang sangat panjang
늘 길을 잃고 헤매어

neul gireul ilgo hemaeeo
Selalu tersesat, berjalan berputar-putar

[Pre-Chorus | CHEN]
아무도 없고 찾지도 않는

amudo eopgo chatjido anneun

Tidak ada orang di sini dan tidak ada yang mencari ku
어두운 곳에 나는 서있어

eoduun gose naneun seoisseo

Dalam gelap adalah tempat dimana dirimu berdiri

[Chorus | CHEN & Yang Hee Eun]
메마르고 아렸던 나의 밤은

memareugo aryeotdeon naeui bameun

Terbuang dan sakit adalah malam-malamku
차가웠고 외로웠다

chagawotgo oerowotda

Mereka dingin dan kesepian
피어난 적 없었던 것

pieonan jeok eopseotdeon geot

Sebuah kuncup bunga tertutup rapat
어느새 다가온 기적처럼

eoneusae dagaon gijeokcheoreom

Dengan keajaiban yang tiba-tiba
꽃 한 송이 피어나길

kkot han songi pieonagil
Semoga mekar dan berbunga

[Verse 2 | Yang Hee Eun]
넌 어떤 말을 하려 해

neon eotteon mareul haryeo hae

Kau ingin mengatakan sesuatu
난 하염없이 기다려

nan hayeomeopsi gidaryeo

Tanpa akhir, aku menunggu

[Pre-Chorus | Yang Hee Eun]
어둡기만 한 길 위에도

eodupgiman han gil wiedo

Bahkan di hari-hari tergelap sekalipun
작은 희망은 있단다

jageun heuimangeun itdanda

Masih ada harapan

[Chorus | Yang Hee Eun]
메마르고 아렸던 너의 밤을

memareugo aryeotdeon neoeui bameul

Terbuang dan sakit adalah malam-malammu
나의 작은 품에 안아본다

naeui jageun pume anabonda

Memeluk mereka dalam pelukan kecilku
피어나고 싶었던 꽃

pieonago sipeotdeon kkot

Sebuah bunga yang rindu untuk mekar
어느새 다가온 기적처럼

eoneusae dagaon gijeokcheoreom

Seperti keajaiban yang tiba-tiba
아득하게 피워내길

adeukhage piwonaegil

Semoga aromanya yang memabukkan naik

[Bridge | CHEN & Yang Hee Eun]
나의 작은 빛이 되어줘

naeui jageun bichi doeeojwo
Jadilah cahaya kecilku
깊은 뿌릴 내리고 그 꿈을 닮아

gipeun ppuril naerigo geu kkumeul dalma
Semoga akarnya tumbuh jauh di dalam, jadilah seperti mimpi itu

더 아름답게 피어나

deo areumdapge pieona
Tetapi lebih cantik lagi, terungkap dan mekar

[Chorus | CHEN & Yang Hee Eun]
긴 밤들은

gin bamdeureun

Malam yang panjang
차가웠고 외로웠지

chagawotgo oerowotji

Mereka dingin dan kesepian
피어나지 못한 마음

pieonaji moshan maeum

Hati yang belum berbunga

[Outro | CHEN & Yang Hee Eun]
아스라이 지나 온

aseurai jina on

Pelan-pelan lewat
기나긴 어둠을 넘어

ginagin eodumeul neomeo

Di atas kegelapan tanpa kedalaman
꽃 한 송이를 피워내길

kkot han songireul piwonaegil

Sebuah bunga mekar pada akhirnya

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA