B.I - COSMOS

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I - COSMOS

Lyricist B.I | Composer Park Jae Jun, MILLENNIUM, SIHWANG & B.I | Arranger Park Jae Jun, MILLENNIUM & SIHWANG | Released 11 November 2021

 

[Verse 1]
넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라

neon neul meori wireul jinaganeun tteungureumcheoreom nae sone datji mara

Jauhi jangkauanku seperti awan yang melintas di atas kepalaku
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라

i maeumi eolmana dangsineul johara haneunji alji mara

Jangan pedulikan seberapa banyak aku memikirkanmu
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가

nega jun oeroum goeroum gaseum jeorimkkaji jeonbu naega

Akan aku panggil semua kesepian dan kesedihan yang telah kau berikan padaku
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라

sarangira bureul teni jogeumeui yeojiman jugo seuchyeo gara

Cinta jadi biarkan aku menggantung dengan sedikit godaan
때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고

ttaeroneun 5wol gateun misoro nae buraneul nogigo

Senyuman mu mencairkan kecemasanku seperti cuaca bulan Mei
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘

ttaeroneun 1wol gateun nunbicheuro simjangeul eollyeojwo

Tatapanmu membekukan hatiku seperti dinginnya bulan Januari
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며

ajjilhan hollan sogeul bangapge heoujeokdaemyeo

Dengan senang hati berenang di lautan kebingungan
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러

ilbangjeogin geuriume jeojeun chae noraereul bulleo

Aku menyanyikan lagu mengetahui aku merindukanmu dalam satu arah

[Pre-Chorus]
내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

Silakan hidup dan bernapas dalam imajinasi ku
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널

mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

Seperti kedalaman tak berwujud dari galaksi yang tidak diketahui
영원히 사랑할 수 있게

yeongwonhi saranghal su itge

Agar aku bisa mencintaimu selamanya

[Chorus]
You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
Jangan hilangkan kilauan yang membuatmu sulit ditatap

You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

tteoreojiji mara naeui kkochipa
Jangan jatuh seperti kelopak pada bunga

 
[Verse 2]
She got 조화로운 이목구비

She got johwaroun imokgubi

Dia memiliki fitur wajah yang harmonis
웃을 때 과즙상 fruity

useul ttae gwajeupsang fruity

Dia memiliki senyuman menyegarkan seperti buah
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기

kkochipeul samkin deushan moksoriga mandeureonaen gogohan bunwigi

Dia memiliki suara seolah-olah dia telah menelan bunga
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지

yeonyakhan deulsum nalsumeseojocha hwangholhan gamgageul neukkiji

Bahkan nafasnya yang halus membuatku merasa gembira
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지

i modeun ge misulgwan geurim barabommaneuro yeonggameul juji

Dia bisa menjadi lukisan di museum dan masih membuatku merasakan semua ini
나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망

naeui yeowang muryohan harureul chaeuneun yuilhan yeolmang

Ratuku, satu-satunya kerinduanku di hari kosongku

Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망

Give it to me nal manggatteuril saeroun jeolmang
Berikan padaku, keputusasaan baru yang akan menghancurkanku
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind

sarange nuneul tteun dongsie makes me blind

Cintamu membuka mataku lalu membuatku buta

[Pre-Chorus]
내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘

nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

Silakan hidup dan bernapas dalam imajinasi ku
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널

mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

Seperti kedalaman tak berwujud dari galaksi yang tidak diketahui
영원히 사랑할 수 있게

yeongwonhi saranghal su itge

Agar aku bisa mencintaimu selamanya

[Chorus]
You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
Jangan hilangkan kilauan yang membuatmu sulit ditatap

You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

tteoreojiji mara naeui kkochipa
Jangan jatuh seperti kelopak pada bunga

[Bridge]
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah

[Chorus]
You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마

chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma
Jangan hilangkan kilauan yang membuatmu sulit ditatap

You are my Cosmos

Kau adalah kosmos ku
나의 우주야

naeui ujuya

Duniaku
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

tteoreojiji mara naeui kkochipa
Jangan jatuh seperti kelopak pada bunga

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA