SOLE feat. Sung Si Kyung - Need you

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOLE feat. Sung Si Kyung - Need you

Lyricist Ahn Shin Ae (안신애) & Lee Ji Min | Composer Ahn Shin Ae (안신애) | Arranger Philtre | released 13 Paril 2023

 

[Verse 1 | SOLE]
이 외로움에서도 배울 게 있겠지

i oeroumeseodo baeul ge itgetji

Mungkin ada sesuatu yang bisa dipelajari dari rasa sepi ini
이 외로움조차도 쓸모가 있겠지

i oeroumjochado sseulmoga itgetji

Mungkin kesepian ini bisa berguna dalam hidup
이젠 아이가 아니잖아

ijen aiga anijanha

Aku bukan anak kecil lagi
누굴 붙잡고 울 수도 없잖아

nugul butjapgo ul sudo eopjanha

Aku tidak bisa berpegangan pada seseorang dan menangis
누군가 다가와서

nugunga dagawaseo

Jika seseorang mendekatiku
손을 내민다면

soneul naemindamyeon

Dan mengulurkan tangan
조금만 다가와도

jogeumman dagawado

Aku merasa seperti aku akan bersandar pada mereka
기댈 것만 같아

gidael geonman gata

Jika mereka mengambil langkah lebih dekat
안돼 또 사랑에 빠질 순 없어

andwae tto sarange ppajil sun eopseo

Tidak, aku tidak bisa jatuh cinta lagi
다가오지 마

dagaoji ma

Jangan mendekat
내겐 힘이 없어

naegen himi eopseo

Aku tidak punya kekuatan

[Chorus | SOLE]
But I need you

Tapi aku membutuhkanmu
I, I need you

Aku, aku membutuhkanmu
Please don't walk away

Tolong jangan pergi
I, I need you

Aku, aku membutuhkanmu
Take me away with you too, ooh
Bawa aku pergi bersamamu juga, ooh

 
[Verse 2 | Sung Si Kyung]
한때는 행복을 줄 수 있다 믿었지

hanttaeneun haengbogeul jul su itda mideotji

Aku pernah percaya bahwa aku bisa memberi mu kebahagiaan
아파하는 널 꺼낼 수 있다 믿었지

apahaneun neol kkeonael su itda mideotji

Aku percaya aku bisa mengeluarkanmu dari rasa sakit
저기 언덕 너머 울고만 있는

jeogi eondeok neomeo ulgoman itneun

Aku melambaikan tanganku memanggilmu
너를 부르며 손을 흔들었지

neoreul bureumyeo soneul heundeureotji

Saat kau menangis di atas bukit
나는 왜 이렇게나

naneun wae ireokena

Kenapa aku
널 원하는 걸까

neol wonhaneun geolkka

Sangat menginginkanmu?
내게도 외로움이

naegedo oeroumi

Apakah kesepian
자리 잡는 걸까

jari jamneun geolkka

Juga menghampiriku?
한발 그냥 딱 한 발짝이면 돼

hanbal geunyang ttak han baljjagimyeon dwae

Hanya satu langkah yang diperlukan
같이 나가자 여기 있지 말고

gati nagaja yeogi itji malgo

Mari kita keluar dari ini bersama-sama

[Chorus | Sung Si Kyung & SOLE, SOLE, Sung Si Kyung]
So I need you

Jadi aku membutuhkanmu
I, I need you

Aku, aku membutuhkanmu
Please don't walk away

Tolong jangan pergi
I, I need you

Aku, aku membutuhkanmu
Take me away with you too

Bawa aku pergi bersamamu juga
Take me away with you, you

Bawa aku pergi bersamamu, kamu
You, you

Kamu kamu
You, you, you

Kamu kamu kamu
I need you

Aku membutuhkanmu

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA