Jazmine Sullivan - Pick Up Your Feelings

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jazmine Sullivan - Pick Up Your Feelings 

Writer(s) Kxhris, Audra Mae Butts, Blu June, Brittany Coney & DZL

 [Verse 1]
You said that I've been actin' different, yeah

Kau mengatakan bahwa aku telah bersikap berbeda, ya
Funny how I finally flipped the script on you

Lucu bagaimana aku akhirnya membalik naskahnya pada mu
When you the one who's double-dippin', yeah

Bila kau adalah orang yang melakukannya untuk kedua kali, ya
You so sloppy, how I caught you slippin' up

Kau sangat ceroboh, bagaimana aku menangkapmu membuat kesalahan
You're off the lease

Kau dikeluarkan dari hidupku
Run me my keys

Berikan aku kunciku
No more poppin' up to hit it, yeah

Tidak akan lagi muncul untuk menemui mu, ya
I ain't even got the miles to trip on you

Aku bahkan tidak punya jarak yang harus ku tempuh untuk bertemu denganmu

[Pre-Chorus]
New phone (Who is this?)

Telepon baru (Siapa ini?)
Brand new like the whip

Merek baru seperti mobil
Rack it up, no assist

Mendapatkannya, tidak perlu bantuan
Main bitch, I ain't average

Jalang utama, aku bukan gadis biasa
Wake up, need a zip

Bangun, butuh zip
Hennessy, take a sip

Minuman Hennessy, minumlah
Look at my jeans, I'm too thick

Lihatlah jeans ku, aku terlalu semok
I ain't got the room for extra baggage
Aku tidak punya ruang untuk bagasi tambahan

 
[Chorus]
Don't forget to come and pick up your, ooh, feelings

Jangan lupa untuk datang dan mengambilnya, ooh, perasaanmu
Don't leave no pieces (Oh, oh)

Jangan tinggalkan sepotongpun (Oh, oh)
You need to hurry and pick up your, ooh-ooh, feelings
Kau harus bergegas dan mengambilnya, ooh-ooh, perasaan mu

While I'm up cleaning

Sementara aku  bersih-bersih

[Post-Chorus]
Boy, please, I don't need it (I don't need it)

Wah, tolong, aku tidak membutuhkannya (aku tidak membutuhkannya)
Memories, all that shit, you can keep it (Oh, oh)

Kenangan, semua omong kosong itu, kau bisa menyimpannya (Oh, oh)
Don't forget to come and pick up your, ooh-ooh, feelings

Jangan lupa untuk datang dan mengambilnya, ooh-ooh, perasaanmu
Don't leave no pieces

Jangan tinggalkan sepotongpun 

[Verse 2]
Oh, I'm tryna find a fuck to give for you

Oh, aku mencoba mencari sesuatu untuk diberikan untukmu
You ran out of chances of forgivin' ya

Kau kehabisan kesempatan untuk pengampunan
Yeah, listen, I ain't listenin'

Ya, dengar, aku tidak mendengarkan
Just for you to go and break my heart again

Hanya untukmu yang pergi dan menghancurkan hatiku lagi
I learned my lesson (Last time)

Aku belajar pelajaran ku (Terakhir kali)
Woah, and I ain't comin' (Back now)

Woah, dan aku tidak akan datang (Kembali sekarang)
You're missin' what you had now (Had now)

Kau merindukan apa yang kau miliki sekarang (Punya sekarang)
And I bet you I look better, don't I?
Dan aku yakin aku terlihat lebih baik, bukan?

 
[Pre-Chorus]
New phone (Who is this?)

Telepon baru (Siapa ini?)
Contact? Don't exist

Kontak? Tidak punya
Need a ride? Call that bitch

Butuh tumpangan? Panggil saja jalang itu
Gas way too expensive

Bensin terlalu mahal
No more benefits

Tidak ada lagi manfaat
Pop-up visits
Kunjungan sementara

Hands tied, no grip

Tangan terikat, tidak ada pegangan
I ain't got the room for extra baggage
Aku tidak punya ruang untuk bagasi tambahan

 
[Chorus]
So don't forget to come and pick up your, ooh, feelings

Jadi jangan lupa untuk datang dan meengmabilnya, ooh, perasaanmu
And don't leave no pieces (Yeah, hey)

Dan jangan tinggalkan sepotongpun (Ya, hei)
You need to hurry and pick up your (Pick up your) feelings
Kau harus bergegas dan mengambilnya (Ambil) perasaan mu

While I'm up cleaning (Oh, oh)

Sementara aku sedang bersih-bersih (Oh, oh)

[Post-Chorus]
Boy, please, I don't need you

Sayang, tolong, aku tidak membutuhkanmu
Oh, memories, all that shit, you can keep it

Oh, kenangan, semua omong kosong itu, kau bisa menyimpannya
Oh, don't forget to come and pick up your, oh, feelings

Oh, jangan lupa untuk datang dan meengmabilnya, oh, perasaanmu
Don't leave no pieces

Jangan tinggalkan sepotongpun

[Bridge]
Put a lock on the door where my heart once was (Mmm)

Letakkan kunci di pintu tempat hatiku dulu berada (Mmm)
Boy, you had your fun

Sayang, kau telah bersenang-senang
But I had enough

Tetapi aku sudah muak
Now I'm really done

Sekarang aku benar-benar muak
I deserve so much more than you gave to me
Aku pantas mendapatkan lebih dari yang kau berikan kepada ku

So now I'm savin' me

Jadi sekarang aku menyelamatkanku
And I made my peace

Dan aku membuat kedamaian untuk diriku
So you can run them streets

Jadi kau bisa melakukannya di jalanan

[Chorus]
But don't forget to come and pick up your feelings

Tetapi jangan lupa datang dan ambil perasaanmu
Don't leave no pieces (Don't leave no)

Jangan tinggalkan sepotongpun (Jangan tinggalkan sepotongpun)
You need to hurry and pick up your, ooh, feelings

Kau harus bergegas dan mengambilnya, ooh, perasaan mu
While I'm up cleaning (Yeah)

Sementara aku sedang membersihkannya (Ya)

[Post-Chorus]
Boy, please (Boy, please, oh), I don't need you (I don't need you, I don't need you)

Sayang, tolong (sayang, tolong, oh), aku tidak membutuhkanmu (aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu)
All that shit (All that shit), you can keep (You can keep), I don't need it (I don't need it, I don't need it)
Semua omong kosong itu (Semua omong kosong itu), kau bisa menyimpannya (kau bisa menyimpannya), aku tidak membutuhkannya (aku tidak membutuhkannya, aku tidak membutuhkannya)

Don't forget (Don't forget) to come and pick up your, oh, feelings (Oh, pick up your feelings)
Jangan lupa (Jangan lupa) datang dan ambil, oh, perasaanmu (Oh, ambil perasaanmu)

(Don't leave no pieces) Oh, woah

(Jangan tinggalkan sepotongpun) Oh, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA