SEVENTEEN - Fire

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Fire

Lyricist WOOZI (우지), BUMZU, S.COUPS (에스쿱스), WONWOO (원우), MINGYU (민규) & VERNON (버논) | Composer BUMZU, WONWOO (원우) & VERNON (버논) | Arranger BUMZU | Released 24 April 2023

 

[Intro]
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Chorus | S.COUPS]
조심해 손 델라

josimhae son della

Hati-hati
눈떠도 코 베인다

nuntteodo ko beinda

Bahkan jika aku membuka mata, hidung ku dipotong
먼저 얘네들부터 제친 다음

meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum

Singkirkan mereka dulu
내 차례는 오케이야

nae charyeneun okeiya

Giliran ku oke
자 우주공장 집합 (집합)

ja ujugongjang jiphap (jiphap)

Sekarang perakitan pabrik ruang angkasa
갓 만든 내 집밥 (집밥)

gat mandeun nae jipbap (jipbap)

Makanan rumahan ku yang baru dibuat
차려진 식탁 첫술로 싹 다

charyeojin siktak cheotsullo ssak da

Semuanya dengan minuman pertama di atas meja
다시 잡아 기강

dasi jaba gigang

Tahan, disiplin

[Verse 1 | Vernon]
Uh, take off your mask now

Lepaskan topengmu sekarang
이제는 해제 now
ijeneun haeje now

Lepaskan sekarang
It's time to dance now, uh (Hey)

Saatnya menari sekarang, hei
Been touring domes now

Kita sudah berkeliling kubah sekarang
Haven't you heard now

Apakah kau tidak mendengarnya sekarang?
Stadium tours now, uh (Hey)

Tur stadion juga, hei
다 뚜까패 now

da ttukkapae now

Lepaskan sekarang
부정을 부정 필승, yes, I can now, hey

bujeongeul bujeong pilseung, yes, I can now, hey
Penolakan ketidakadilan, kemenangan, ya, aku bisa sekarang, hei

Boy band making bands

Boy band membuat band
12년째, SEVENTEEN, got my back now, hey

12nyeonjjae, SEVENTEEN, got my back now, hey
Dua belas tahun, SEVENTEEN mendukungku, hei

[Refrain | Vernon]
I got the fire

Aku mendapat bara apinya
더 높이 higher

deo nopi higher

Lebih tinggi lebih tinggi
I don't retire

Aku tidak pensiun
My Michelin tire

Ban Michelin ku
I got the fire

Aku mendapat bara apinya
더 높이 higher

deo nopi higher

Lebih tinggi lebih tinggi
I don't retire

Aku tidak pensiun

[Hook | Vernon]
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Verse 2 | Wonwoo, Mingyu]
열정은 main dish 덤으로 후식은 목표

yeoljeongeun main dish deomeuro husigeun mokpyo

Gairah adalah bonus pada hidangan utama, hidangan penutup adalah tujuannya
접시 위에 creative 매년 올라 가격표

jeopsi wie creative maenyeon olla gagyeokpyo

Kreativitas di piring naik setiap tahun, label harga naik
모두 뒤로 turning back

modu dwiro turning back

Semua berbalik
샴페인 터뜨려 birthday

syampein teotteuryeo birthday

Mebuka sampanye, ulang tahun
10년 전으로 돌아가도 난 또 오를 자신 있어 my way

10nyeon jeoneuro doragado nan tto oreul jasin isseo my way
Bahkan jika aku kembali sepuluh tahun yang lalu, aku memiliki kepercayaan diri untuk bangkit kembali dengan cara ku

우린 masterpiece야

urin masterpieceya

Kita adalah mahakarya
비행기 안 우리끼리만 fly, yeah

bihaenggi an urikkiriman fly, yeah
Di pesawat, hanya kita yang terbang, ya

머릿속 퍼즐 조각

meoritsok peojeul jogak

Potongan puzzle di kepalaku
채워놓고 감상 대작

chaewonoko gamsang daejak

Isi dan nikmati mahakarya
I got the 환상, I got the 꿈

I got the hwansang, I got the kkum

Aku punya fantasi aku punya mimpi
이렇게 살다 죽으면 꿀

ireoke salda jugeumyeon kkul

Jika kau hidup seperti ini dan mati
Win, win, win, win

Menang, menang, menang, menang

[Hook | Mingyu]
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Chorus | S.COUPS]
조심해 손 델라

josimhae son della

Hati-hati
눈떠도 코 베인다

nuntteodo ko beinda

Bahkan jika aku membuka mata, hidung ku dipotong
먼저 얘네들부터 제친 다음

meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum

Singkirkan mereka dulu
내 차례는 오케이야

nae charyeneun okeiya

Giliran ku oke
자 우주공장 집합 (집합)

ja ujugongjang jiphap (jiphap)

Sekarang perakitan pabrik ruang angkasa
갓 만든 내 집밥 (집밥)

gat mandeun nae jipbap (jipbap)

Makanan rumahan ku yang baru dibuat
차려진 식탁 첫술로 싹 다

charyeojin siktak cheotsullo ssak da

Semuanya dengan minuman pertama di atas meja
다시 잡아 기강

dasi jaba gigang

Tahan, disiplin

[Outro | Wonwoo]
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh

Aku mendapat bara apinya
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA