PARK HYEON JIN feat. BIG Naughty - Yooou (너)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

PARK HYEON JIN feat. BIG Naughty - Yooou (너)

Lyricist PARK HYEON JIN (박현진) & BIG Naughty (서동현) | Composer Sec Paul, PARK HYEON JIN (박현진) & BIG Naughty (서동현) | Arranger Sec Paul | Released 28 April 2023

 

 

[Verse 1 | PARK HYEON JIN]
잘 지내는지 궁금해 넌

jal jinaeneunji gunggeumhae neon

Aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu
그 이상은 아냐 그냥 궁금해서

geu isangeun anya geunyang gunggeumhaeseo

Tidak lebih dari, hanya ingin tahu
너가 마지막으로 보낸 문자

neoga majimageuro bonaen munja

SMS terakhir yang kau kirim
몇 달이 지났지만 무응답

myeot dari jinatjiman mueungdap

Sudah berbulan-bulan dan masih belum ada tanggapan
새로운 사람 만난 것 같은데

saeroun saram mannan geot gateunde

Sepertinya kau bertemu seseorang yang baru
걔 그닥 좋아 보이진 않는데

gyae geudak joha boijin anneunde

Dia tidak terlihat begitu baik
종일 혼자 이렇게

jongil honja ireoke

Aku bergumam sepanjang hari sendirian
혼잣말만 궁시렁대

honjanmalman gungsireongdae

Berbicara pada diriku sendiri seperti ini

[Pre-Chorus | PARK HYEON JIN]
솔직히 그립진 않아

soljikhi geuripjin anha

Jujur, aku tidak rindu
너랑 나

neorang na

Kamu dan aku
너 생각만 하면

neo saenggangman hamyeon

Setiap kali aku memikirkanmu
숨 막힐 것 같아

sum makhil geot gata

Aku merasa seperti tercekik
왜 신경 쓰이는지도

wae singyeong sseuineunjido

Kenapa aku peduli padamu
왜 가끔 생각나는지도

wae gakkeum saenggangnaneunjido

Mengapa terkadang aku memikirkanmu
내 안에서 나가줘, girl

nae aneseo nagajwo, girl

Keluar dariku, sayang
For my life

Untuk hidupku

[Chorus | PARK HYEON JIN]
You waste my time

Kau membuang waktu ku
Look at how I am now

Lihatlah bagaimana aku sekarang
망가진 것 같아

Aku pikir itu hancur
내 모든 것이 말야

Segala sesuatu tentang ku
이게 다 누구 때문인진 알아

Aku tahu ini semua tentang siapa
Girl, you

Sayang, kamu
너, oh-oh-oh, 너, oh-oh-oh

Kamu, oh-oh-oh, kamu, oh-oh-oh
You waste my time

Kau membuang waktu ku
Look at how I am now

Lihatlah bagaimana aku sekarang
망가진 것 같아

Aku pikir itu hancur
우리 모든 것이 말야

Segala sesuatu tentang kita
이게 다 누구 때문인진 알아

Aku tahu ini semua tentang siapa
우리 둘

Kita berdua
너, oh-oh-oh, 너, oh-oh-oh
Kamu, oh-oh-oh, kamu, oh-oh-oh

 
[Verse 2 | BIG Naughty]
지금은 네가 아닌 좋은 사람과

jigeumeun nega anin joheun saramgwa

Sekarang, aku jatuh cinta dengan orang yang baik, bukan kamu
진짜 사랑 같은 사랑 중이니

jinjja sarang gateun sarang jungini

Aku jatuh cinta seperti cinta sejati
이따 전화 주세요 (Oh)

itta jeonhwa juseyo (Oh)

Hubungi aku nanti
오랜만에 술김에

oraenmane sulgime

Sudah lama sejak aku mabuk
용기를 내어 건 전화였는데

yonggireul naeeo geon jeonhwayeotneunde

Jadi aku mengumpulkan keberanian untuk menelepon mu
바뀐 너의 컬러링에 목이 메어 (Oh)

bakkwin neoeui keolleoringe mogi meeo (Oh)

Aku tersedak nada deringmu yang berubah
난 바람이 되어 (Oh)

nan barami doeeo (Oh)

Aku akan menjadi angin
스쳐 지나가다 (Oh)

seuchyeo jinagada (Oh)

Yang lewat
또 모래가 되어 (Oh)

tto moraega doeeo (Oh)

Aku akan menjadi pasir
쓸려나가다가 (Hm)

sseullyeonagadaga (Hm)

Yang tersapu
언젠가 또 너 같은 사람을 만나

eonjenga tto neo gateun sarameul manna
Suatu hari, aku akan bertemu seseorang sepertimu

사랑 같은 사랑을 하게 되면

sarang gateun sarangeul hage doemyeon

Saat aku jatuh cinta
전화할게 꼭 받아

jeonhwahalge kkok bada

Aku akan meneleponmu, angkat

[Pre-Chorus | PARK HYEON JIN]
정처 없이 불다가도

jeongcheo eopsi buldagado

Angin tertiup tanpa tujuan
어디로 향하는지 몰라도

eodiro hyanghaneunji mollado

Entah kemana arah angin
운명이라는 게 있다면

unmyeongiraneun ge itdamyeon

Jika ada takdir
우린

urin

Kita
분명히도 봄바람이 부는

bunmyeonghido bombarami buneun

Saat angin musim semi berhembus
사오월의 따스함 속에서

saoworeui ttaseuham sogeseo

Dalam kehangatan bulan April dan Mei
찾아 볼 수 없는

chaja bol su eomneun

Itu sulit ditemukan
그런 오로라 같은 널

geureon orora gateun neol

Kau seperti aurora
어떻게든

eotteokedeun

Dengan segala cara
내 품에 안을게, yeah

nae pume aneulge, yeah

Aku akan memelukmu

[Chorus | PARK HYEON JIN]
You waste my time

Kau membuang waktu ku
Look at how I am now

Lihatlah bagaimana aku sekarang
망가진 것 같아

Aku pikir itu hancur
내 모든 것이 말야

Segala sesuatu tentang ku
이게 다 누구 때문인진 알아

Aku tahu ini semua tentang siapa
Girl, you

Sayang, kamu
너, oh-oh-oh, 너, oh-oh-oh

Kamu, oh-oh-oh, kamu, oh-oh-oh
You waste my time

Kau membuang waktu ku
Look at how I am now

Lihatlah bagaimana aku sekarang
망가진 것 같아

Aku pikir itu hancur
우리 모든 것이 말야

Segala sesuatu tentang kita
이게 다 누구 때문인진 알아

Aku tahu ini semua tentang siapa
우리 둘

Kita berdua
너, oh-oh-oh, 너, oh-oh-oh
Kamu, oh-oh-oh, kamu, oh-oh-oh

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA