BLOO (블루) - you were so beautiful (너는 창 예뻤다)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLOO (블루) - you were so beautiful (너는 창 예뻤다)

Lyricist BLOO (블루) | Composer BLOO (블루) & NERD (KOR) | Arranger NERD (KOR) | Released 18 April 2023

 

 

[Verse 1]
너는 내 세상이었어, baby

neoneun nae sesangieosseo, baby

Kau adalah duniaku, sayang
너는 첫사랑이었어, maybe

neoneun cheotsarangieosseo, maybe

Kau adalah cinta pertamaku, mungkin
이젠 계속 행복해도 돼

ijen gyesok haengbokhaedo dwae

Berbahagialah sekarang
나는 너를 못 잊었어, sadly

naneun neoreul mot ijeosseo, sadly
Aku masih mengingatmu, sayangnya

[Chorus]
사진 속 날 보는 너는 참 예뻤다

sajin sok nal boneun neoneun cham yeppeotda

Melihatku di foto, kau sangat cantik
달려와 안기는 너는 참 예뻤다

dallyeowa angineun neoneun cham yeppeotda

Berlari ke arahku dan memelukku, kau sangat cantik
내 품에 잠드는 너는 참 예뻤다

nae pume jamdeuneun neoneun cham yeppeotda

Tidur di pelukanku, kau sangat cantik
그 계절 그 시간 우린 참 예뻤다

geu gyejeol geu sigan urin cham yeppeotda

Musim itu, saat itu, kita sangat indah
살며시 날 보는 두 눈 참 예뻤다

salmyeosi nal boneun du nun cham yeppeotda

Melihatku, matamu cantik
뒤돌아 흘리는 눈물도 예뻤다

dwidora heullineun nunmuldo yeppeotda

Berbalik, air mata itu indah
잘 가란 마지막 인사도 예뻤다

jal garan majimak insado yeppeotda

Mengucapkan selamat tinggal, kata-kata itu indah
그 계절 그 시간 우린 참 예뻤다

geu gyejeol geu sigan urin cham yeppeotda

Musim itu, saat itu, kita sangat indah

[Verse 2]
니 손 니 코 입술 다 좋아

ni son ni ko ipsul da joha

Tanganmu, hidungmu, bibirmu, aku suka semuanya
니 볼 미소 이젠 다 놓아야겠지

ni bol miso ijen da nohayagetji

Pipimu, senyummu, aku harus melepaskannya
다시 혼자가 됐지, 멀리 혼자 걷겠지

dasi honjaga dwaetji, meolli honja geotgetji

Aku sendirian lagi, aku akan pergi sendirian
너만 좋으면 됐지

neoman joheumyeon dwaetji

Jika kau bahagia, itu yang terpenting
너란 꿈에서 깼지

neoran kkumeseo kkaetji

Aku terbangun dari mimpimu
원래 이랬지, 전부 망치지 난

wollae iraetji, jeonbu mangchiji nan

Ini wajar, aku mengacaukan semuanya
도망치지 마, 더는 울지 마

domangchiji ma, deoneun ulji ma

Jangan lari, jangan menangis, jangan lagi
Baby, you'll be fine, 추억 깊은 속

Baby, you'll be fine, chueok gipeun sok

Sayang, kau akan baik-baik saja, jauh di dalam ingatan kita
나만 잊지 말아 줘

naman itji mara jwo

Tolong jangan lupakan aku

[Chorus]
사진 속 날 보는 너는 참 예뻤다

sajin sok nal boneun neoneun cham yeppeotda

Melihatku di foto, kau sangat cantik
달려와 안기는 너는 참 예뻤다

dallyeowa angineun neoneun cham yeppeotda

Berlari ke arahku dan memelukku, kau sangat cantik
내 품에 잠드는 너는 참 예뻤다

nae pume jamdeuneun neoneun cham yeppeotda

Tidur di pelukanku, kau sangat cantik
그 계절 그 시간 우린 참 예뻤다

geu gyejeol geu sigan urin cham yeppeotda

Musim itu, saat itu, kita sangat indah
살며시 날 보는 두 눈 참 예뻤다

salmyeosi nal boneun du nun cham yeppeotda

Melihatku, matamu cantik
뒤돌아 흘리는 눈물도 예뻤다

dwidora heullineun nunmuldo yeppeotda

Berbalik, air mata itu indah
잘 가란 마지막 인사도 예뻤다

jal garan majimak insado yeppeotda

Mengucapkan selamat tinggal, kata-kata itu indah
그 계절 그 시간 우린 참 예뻤다

geu gyejeol geu sigan urin cham yeppeotda

Musim itu, saat itu, kita sangat indah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA