BLOO (블루) - J

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLOO (블루) - J

Lyricist BLOO (블루) | Composer BLOO (블루) & NERD (KOR) | Arranger NERD (KOR) | Released 18 April 2023

 

 

[Intro]
그만 나와 너는 내 꿈에 좀

geuman nawa neoneun nae kkume jom

Berhentilah datang ke dalam mimpiku
그만 나와 (Let's go)

geuman nawa (Let's go)
Berhenti masuk (Ayo pergi)

[Chorus]
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)

Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)
일 년이 지났음에도 계속돼 (계속돼)

il nyeoni jinasseumedo gyesokdwae (gyesokdwae)

Sudah setahun
떠나질 않아 내가 못 했어

tteonajil anha naega mot haesseo

Kau tidak pernah pergi, aku tidak memperlakukan mu dengan baik
오늘도 애써 현실에서 깼어

oneuldo aesseo hyeonsireseo kkaesseo

Hari ini, aku berjuang dan bangun dengan kenyataan
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)
Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)

[Verse 1]
오늘 내 꿈엔 넌 입어 white wedding dress

oneul nae kkumen neon ibeo white wedding dress
Dalam mimpiku, kau mengenakan gaun pengantin berwarna putih

손잡아 줘 내 princess

sonjaba jwo nae princess

Tolong pegang tanganku, tuan putriku
볼 때마다 놀라운 너의 뒤태

bol ttaemada nollaun neoeui dwitae

Siluetmu membuatku menahan napas
Smile for me, baby J

Tersenyumlah untukku, sayangku J
너가 아프면 다 가만 안 두지

neoga apeumyeon da gaman an duji

Aku akan melakukan apapun jika kau terluka
한 번 더 말해, I don't wanna lose you

han beon deo malhae, I don't wanna lose you

Izinkan aku mengatakan sekali lagi, aku tidak ingin kehilangan mu
긴 머리 미소에 다시 한번 fall

gin meori misoe dasi hanbeon fall

Sekali lagi, aku jatuh cinta pada rambut panjangmu dan tersenyum
잠에서 깨고 난 담배를 태우지

jameseo kkaego nan dambaereul taeuji

Aku terbangun dan memasukkan sebatang rokok ke mulut ku

[Chorus]
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)

Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)
일 년이 지났음에도 계속돼 (계속돼)

il nyeoni jinasseumedo gyesokdwae (gyesokdwae)

Sudah setahun
떠나질 않아 내가 못 했어

tteonajil anha naega mot haesseo

Kau tidak pernah pergi, aku tidak memperlakukan mu dengan baik
오늘도 애써 현실에서 깼어

oneuldo aesseo hyeonsireseo kkaesseo

Hari ini, aku berjuang dan bangun dengan kenyataan
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)
Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)

[Verse 2]
너를 본다면 여기에서

neoreul bondamyeon yeogieseo

Jika aku melihatmu di sini
무슨 말 해야 돼 처음이라서

museun mal haeya dwae cheoeumiraseo

Apa yang harus aku katakan? Ini pertama kalinya bagiku
그래 맞아 나는 잘 지냈어

geurae maja naneun jal jinaesseo

Ya, aku baik-baik saja
너도 잘 지내

neodo jal jinae

Semoga kau juga
쓸데없는 상상 내 깊숙이 항상

sseuldeeomneun sangsang nae gipsugi hangsang

Imajinasi tak berguna jauh di dalam diriku
넌 자리 잡고 있어

neon jari japgo isseo

Ada tempat untukmu, selalu
싫다면서 말만 잊어버렸단 말

sildamyeonseo malman ijeobeoryeotdan mal

Aku bilang tidak, aku bilang aku telah lupa segalanya
사실 기다리고 있어

sasil gidarigo isseo

Tetapi aku menunggumu

[Chorus]
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)

Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)
일 년이 지났음에도 계속돼 (계속돼)

il nyeoni jinasseumedo gyesokdwae (gyesokdwae)

Sudah setahun
떠나질 않아 내가 못 했어

tteonajil anha naega mot haesseo

Kau tidak pernah pergi, aku tidak memperlakukan mu dengan baik
오늘도 애써 현실에서 깼어

oneuldo aesseo hyeonsireseo kkaesseo

Hari ini, aku berjuang dan bangun dengan kenyataan
그만 나와 너는 내 꿈에 좀 (내 꿈에 좀)

geuman nawa neoneun nae kkume jom (nae kkume jom)
Berhenti datang ke dalam mimpiku (Mimpiku)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA