BLOO (블루) - gotta move on (나는 더 가야 돼)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLOO (블루) - gotta move on (나는 더 가야 돼)

Lyricist BLOO (블루) | Composer BLOO (블루) & NERD (KOR) | Arranger NERD (KOR) | Released 18 April 2023

 

 

[Intro]
나는 더 가야 돼

naneun deo gaya dwae

Aku perlu melangkah lebih jauh
나는 더 가야 돼

naneun deo gaya dwae

Aku perlu melangkah lebih jauh
나는 더 (Let's go)

naneun deo (Let's go)
Aku lebih jauh

[Chorus]
나는 더 가야 돼 (가야 돼)

naneun deo gaya dwae (gaya dwae)

Aku harus melangkah lebih jauh (aku harus pergi)
하지만 너를 못 잊을 만큼 나약해 (나약해)

hajiman neoreul mot ijeul mankeum nayakhae (nayakhae)

Tetapi aku lemah dan tidak bisa melupakanmu (Lemah)
내 마음속 깊숙이 아직 널 사랑해 (널 사랑해)

nae maeumsok gipsugi ajik neol saranghae (neol saranghae)

Jauh di lubuk hatiku, aku masih mencintaimu (aku mencintaimu)
불쌍한 눈빛으로 보는 건 사양해 (사양해)

bulssanghan nunbicheuro boneun geon sayanghae (sayanghae)

Tidak, terima kasih untuk mata yang menyedihkan (Tidak, terima kasih)
나는 더 가야 돼 (더 가야 돼)

naneun deo gaya dwae (deo gaya dwae)

Aku perlu melangkah lebih jauh (aku perlu melangkah lebih jauh)

[Verse 1]
잠을 좀 자야 되지

jameul jom jaya doeji

Aku perlu tidur
너의 말 따라서, 밥 좀 먹어야겠지

neoeui mal ttaraseo, bap jom meogeoyagetji
Seperti yang kau katakan, aku harus makan

근데 술 따랐어

geunde sul ttarasseo

Tetapi sebaliknya, aku menuangkan minuman untuk diri ku sendiri
사진도 지우고, I gotta move on

sajindo jiugo, I gotta move on

Hapus gambarnya, aku harus melanjutkan hidup
니 옷도 치우고, 침대에 누워

ni otdo chiugo, chimdaee nuwo

Singkirkan pakaianmu dan aku berbaring di tempat tidur,
머리도 비우고, 음악도 키웠지만

meorido biugo, eumakdo kiwotjiman

Menjernihkan kepalaku dan aku menyalakan musik
니가 없는, 내 집은 추워

niga eomneun, nae jibeun chuwo
Tetapi tanpamu, rumahku terasa dingin

[Chorus]
나는 더 가야 돼 (가야 돼)

naneun deo gaya dwae (gaya dwae)

Aku harus melangkah lebih jauh (aku harus pergi)
하지만 너를 못 잊을 만큼 나약해 (나약해)

hajiman neoreul mot ijeul mankeum nayakhae (nayakhae)

Tetapi aku lemah dan tidak bisa melupakanmu (Lemah)
내 마음속 깊숙이 아직 널 사랑해 (널 사랑해)

nae maeumsok gipsugi ajik neol saranghae (neol saranghae)

Jauh di lubuk hatiku, aku masih mencintaimu (aku mencintaimu)
불쌍한 눈빛으로 보는 건 사양해 (사양해)

bulssanghan nunbicheuro boneun geon sayanghae (sayanghae)

Tidak, terima kasih untuk mata yang menyedihkan (Tidak, terima kasih)
나는 더 가야 돼 (더 가야 돼)

naneun deo gaya dwae (deo gaya dwae)

Aku perlu melangkah lebih jauh (aku perlu melangkah lebih jauh)

[Verse 2]
너 집을 지나가 every night

neo jibeul jinaga every night

Aku melewati rumahmu setiap malam
우리같이 갔던 식당들과

urigati gatdeon sikdangdeulgwa

Restoran yang kita kunjungi
거릴 걷다 보면, 마주칠까란

georil geotda bomyeon, majuchilkkaran

Saat aku berjalan, mungkin aku akan bertemu denganmu
미친 생각을 해본다

michin saenggageul haebonda

Ini pemikiran yang gila
You know, sometimes

Kau tahu, terkadang
어떤 여자는 너가 겹쳐서 보인다

eotteon yeojaneun neoga gyeopchyeoseo boinda
Aku melihat mu di beberapa gadis

You know, sometimes

Kau tahu, terkadang
이런 모습을 너가 못 봐 맘이 놓인다

ireon moseubeul neoga mot bwa mami nohinda
Aku lega kau tidak tahu ini

I'm drinking dry Martini

Aku minum Martini kering
너와 같이 갔던 곳에서, baby

neowa gati gatdeon goseseo, baby

Di tempat dimana aku pergi bersamamu, sayang
돈은 흘러 넘치지

doneun heulleo neomchiji

Uang adalah semua yang aku punya
네게 전부 쏟았을 텐데, baby

nege jeonbu ssodasseul tende, baby

Aku bisa menghabiskan semuanya untukmu sayang
You know, sometimes

Kau tahu, terkadang
어떤 여자는 너가 겹쳐서 보인다

eotteon yeojaneun neoga gyeopchyeoseo boinda
Aku melihat mu di beberapa gadis

You know, sometimes

Kau tahu, terkadang
이런 모습을 너가 못 봐 맘이 놓인다

ireon moseubeul neoga mot bwa mami nohinda
Aku lega kau tidak tahu ini

 
[Chorus]
나는 더 가야 돼 (가야 돼)

naneun deo gaya dwae (gaya dwae)

Aku harus melangkah lebih jauh (aku harus pergi)
하지만 너를 못 잊을 만큼 나약해 (나약해)

hajiman neoreul mot ijeul mankeum nayakhae (nayakhae)

Tetapi aku lemah dan tidak bisa melupakanmu (Lemah)
내 마음속 깊숙이 아직 널 사랑해 (널 사랑해)

nae maeumsok gipsugi ajik neol saranghae (neol saranghae)

Jauh di lubuk hatiku, aku masih mencintaimu (aku mencintaimu)
불쌍한 눈빛으로 보는 건 사양해 (사양해)

bulssanghan nunbicheuro boneun geon sayanghae (sayanghae)

Tidak, terima kasih untuk mata yang menyedihkan (Tidak, terima kasih)
나는 더 가야 돼 (더 가야 돼)

naneun deo gaya dwae (deo gaya dwae)

Aku perlu melangkah lebih jauh (aku perlu melangkah lebih jauh)

[Chorus]
나는 더 가야 돼

naneun deo gaya dwae

Aku perlu melangkah lebih jauh
하지만 너를 못 잊을 만큼 나약해

hajiman neoreul mot ijeul mankeum nayakhae

Tetapi aku lemah dan tidak bisa melupakanmu
내 마음속 깊숙이 아직 널 사랑해

nae maeumsok gipsugi ajik neol saranghae

Jauh di lubuk hatiku, aku masih mencintaimu
불쌍한 눈빛으로 보는 건 사양해

bulssanghan nunbicheuro boneun geon sayanghae

Tidak, terima kasih untuk mata yang menyedihkan
나는 더 가야 돼 

naneun deo gaya dwae

Aku perlu melangkah lebih jauh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA