Zitten (짙은) - TV Show (The Producers OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zitten (짙은) - TV Show 

Lyricist Seong Yong-wook | Composer Seong Yong-wook | Arranger Seong Yong-wook | Released 24 Mei 2015

 

 

 오늘은 왠지 이상해

oneureun waenji isanghae

Hari ini terasa aneh entah kenapa
네가 없다는 게 쓸쓸해

nega eopdaneun ge sseulsseulhae

Rasanya sepi karena kau tidak di sini
눈물이 날 것 같았지만

nunmuri nal geot gatatjiman

Aku merasa seperti air mata akan datang
애써 울지는 않았어

aesseo uljineun anhasseo

Tetapi aku mencoba untuk tidak menangis
네가 없는 늦은 오후에

nega eomneun neujeun ohue

Di sore hari tanpamu
오랜만에 티비를 켰어

oraenmane tibireul kyeosseo

Aku menyalakan TV untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
마냥 웃고 있는 사람들

manyang utgo itneun saramdeul

Orang-orang hanya tertawa
나도 모르게 웃었어

nado moreuge useosseo
Lalu aku tertawa juga tanpa sadar

It’s a beautiful life TV show

Ini adalah acara TV kehidupan yang indah
잊혀질 것 같은 Dear

ichyeojil geot gateun Dear

Sepertinya kau akan dilupakan, sayang
It’s a beautiful life TV show tonight

Ini acara TV kehidupan yang indah malam ini
애써 잊고 싶은 Dear

aesseo itgo sipeun Dear

Aku ingin melupakanmu sayang

기억들은 버라이어티

gieokdeureun beoraieoti

Kenanganku seperti variety show
남은 슬픔은 리얼리티

nameun seulpeumeun rieolliti

Kesedihan yang tersisa adalah reality show
흐느끼며 우는 사람들

heuneukkimyeo uneun saramdeul

Orang yang menangis keras
나보다 더 슬퍼 보여

naboda deo seulpeo boyeo

Mereka terlihat lebih sedih dariku
웃음으로 날 유혹하는

useumeuro nal yuhokhaneun

Mereka menggodaku dengan tawa
티비 속에 사는 그녀들

tibi soge saneun geunyeodeul

Para wanita di TV
멀리 떠나는 그 여행길

meolli tteonaneun geu yeohaenggil

Mereka berangkat dalam perjalanan jauh
나도 데려가 줄래

nado deryeoga jullae

Bisakah kau membawaku bersamamu?

It’s a beautiful life TV show

Ini adalah acara TV kehidupan yang indah
잊혀질 것 같은 Real

ichyeojil geot gateun Real

Ini seperti kau akan dilupakan, nyata
It’s a beautiful life TV show tonight

Ini acara TV kehidupan yang indah malam ini
애써 잊고 싶은 Real

aesseo itgo sipeun Real

Aku ingin melupakanmu, sungguh
오, 쇼는 흘러가는데

o, syoneun heulleoganeunde

Oh acaranya mengalir
오, 난 이대로

o, nan idaero

Ah aku masih sama
오, 쇼는 끝나가는데

o, syoneun kkeunnaganeunde

Oh acaranya berakhir
오, 난 아직도

o, nan ajikdo

Tetapi aku masih sama

널 잊지 못해 미련을 버리지 못해

neol itji moshae miryeoneul beoriji moshae

Aku tidak bisa melupakanmu, aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini
오늘 밤도 나는 TV show처럼

oneul bamdo naneun TV showcheoreom

Malam ini, seperti acara TV
울다 웃다 잠이 들어

ulda utda jami deureo

Aku tertidur sambil menangis dan tertawa

It’s abeautiful life TV show

Ini adalah acara TV kehidupan yang indah
잊혀질 것 같은 Dear
ichyeojil geot gateun Dear

Sepertinya kau akan dilupakan, sayang
It’s a beautiful life TV show tonight

Ini acara TV kehidupan yang indah malam ini
애써 잊고 싶은 Dear

aesseo itgo sipeun Dear

 Aku ingin melupakanmu sayang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA