Ki Hyun (기현) - Soulmate (소울메이트) The Producers OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ki Hyun (기현) - Soulmate (소울메이트)

Lyricist Kim Ki-hyun | Composer Kim Ki-hyun | Arranger Choi Il-ho | Released 24 Mei 2015

 

 

 생각해보면 고마워할게 너무 많은 걸

saenggakhaebomyeon gomawohalge neomu manheun geol

Ketika aku memikirkannya, ada begitu banyak hal yang aku syukuri
네가 내 옆에 있는 것만으로

nega nae yeope itneun geonmaneuro

Hanya fakta bahwa kau ada di sampingku
이제는 느낄 수 있어 내가 변했다는 걸

ijeneun neukkil su isseo naega byeonhaetdaneun geol

Sekarang aku bisa merasakan bahwa aku telah berubah
널 만나기 전과 후로

neol mannagi jeongwa huro

Dari sebelum sampai setelah aku bertemu denganmu
모자란 나를 부족한 나를 채워주는 너

mojaran nareul bujokhan nareul chaewojuneun neo

Kau mengisi ku ketika aku merasa kurang
뒤돌아 보면 그대로 인걸

dwidora bomyeon geudaero ingeol

Ketika aku melihat ke belakang, itu masih sama
언제나 내 곁에서 항상 웃음 지어줘

eonjena nae gyeoteseo hangsang useum jieojwo

Selalu tersenyum untukku di sisiku
넌 나의 소울메이트

neon naeui soulmeiteu

Kau adalah belahan jiwaku

지금부터 내가 하는 말 잘 들어

jigeumbuteo naega haneun mal jal deureo

Mulai sekarang, dengarkan baik-baik apa yang aku katakan
세상 모두가 등돌려도 난 네 편이야

sesang moduga deungdollyeodo nan ne pyeoniya

Bahkan jika dunia berpaling darimu, aku ada di pihakmu
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만

igijeogigo nabakge moreudeon nayeosseotjiman

Dulu aku egois dan hanya tahu diri ku sendiri
영원히 같은 곳을 바라보자

yeongwonhi gateun goseul baraboja

Tetapi mari kita melihat tempat yang sama untuk selamanya

언제부턴가 네 손을 잡고 길을 걸을 땐

eonjebuteonga ne soneul japgo gireul georeul ttaen

Dari waktu tertentu, ketika kau memegang tangan ku dan berjalan
너의 발을 맞추며 걷는 날 보니

neoeui bareul matchumyeo geonneun nal boni

Aku melihat bahwa langkah kaki ku cocok dengan mu
조금은 어색한 배려란 걸 너에게 난 하고 있어

jogeumeun eosaekhan baeryeoran geol neoege nan hago isseo

Ini mungkin sedikit canggung tetapi aku peduli padamu
넌 나의 소울메이트

neon naeui soulmeiteu

Kau adalah belahan jiwaku

지금부터 내가 하는 말 잘 들어

jigeumbuteo naega haneun mal jal deureo

Mulai sekarang, dengarkan baik-baik apa yang aku katakan
세상 모두가 등돌려도 난 네 편이야

sesang moduga deungdollyeodo nan ne pyeoniya

Bahkan jika dunia berpaling darimu, aku ada di pihakmu
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만

igijeogigo nabakge moreudeon nayeosseotjiman

Dulu aku egois dan hanya tahu diri ku sendiri
영원히 같은 곳을 바라보자

yeongwonhi gateun goseul baraboja

Tetapi mari kita melihat tempat yang sama untuk selamanya

헤어지기 싫어 5분만 더 있자고 하고

heeojigi silheo 5bunman deo itjago hago

Ketika aku melihat mu mengatakan kau tidak ingin mengucapkan selamat tinggal, meminta hanya 5 menit lagi
내 품 안에 안겨있는 널 보며

nae pum ane angyeoitneun neol bomyeo

Saat kau berada di pelukan ku
나 누구에게 한 번도 하지 않은 말

na nuguege han beondo haji anheun mal

Aku ingin memberi tahu mu sesuatu yang belum pernah aku ceritakan kepada orang lain
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해

neoege kkok hago sipeo saranghae

Aku mencintaimu

아침햇살을 너와 맞고 싶어

achimhaetsareul neowa matgo sipeo

Aku ingin menyapa mentari pagi bersamamu
네가 해준 요리 평생 먹고 싶어

nega haejun yori pyeongsaeng meokgo sipeo

Aku ingin makan makanan yang kau buat untukku selamanya
조금 서툴고 그리 대단한 사람은 아니지만

jogeum seotulgo geuri daedanhan sarameun anijiman

Aku mungkin kikuk dan bukan orang yang hebat
평생 행복하게 만들어줄게

pyeongsaeng haengbokhage mandeureojulge

Tetapi aku akan membuatmu bahagia selamanya
내 손 잡아줘요

nae son jabajwoyo

Pegang tanganku
소울메이트

soulmeiteu

 Belahan jiwa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA