TAEMIN feat. Kai - Pretty Boy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN feat. Kai - Pretty Boy

Written By JONGHYUN | Composer Caesar & Loui & Ylva Dimberg | Released 18 Agustus 2014

 

[Verse 1 | Taemin]
Hey, 짙은 눈꺼풀

Hey, jiteun nunkkeopul

Hei, lipatan kelopak mataku yang tebal
타고난 듯 묻어난 눈짓과 여유

tagonan deut mudeonan nunjitgwa yeoyu

Lahir dengan senyum mata dan sifat santai
Hey, 높은 내 코끝

Hey, nopeun nae kokkeut

Hei, hidungku yang mancung
자연스레 진 웃음에 넌, oh my God

jayeonseure jin useume neon, oh my God
Senyum alamiku, membuatmu pergi, oh my god

Every day, every day, every day, every night

Sehari-hari setiap hari, setiap hari setiap malam
날 둘러싼 과한 걱정 루머 참견과

nal dulleossan gwahan geokjeong rumeo chamgyeongwa

Kekhawatiran berlebihan yang mengelilingi ku, rumor dan intersepsi
Every day, every day, 다시 every night

Sehari-hari setiap hari, sekali lagi, setiap malam
근데 난 신선해 쳇바퀴를 벗어났지, yes, tonight

geunde nan sinseonhae chetbakwireul beoseonatji, yes, tonight
Tetapi aku segar, aku telah lolos dari kejar-kejaran tikus ini, ya malam ini

[Pre-Chorus | Kai]
'Cause I do it, I do it 널 위한

'Cause I do it, I do it neol wihan

Karena aku melakukannya, aku melakukannya untukmu
순진한 척 꼭두각시는 해줄 리 없지

sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eopji

Aku tidak akan berpura-pura polos seperti boneka
다-다-다-다-다-다-다-다-다들 쉽게들 쉽게들 말하지만

da-da-da-da-da-da-da-da-dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman
Semua orang berbicara dengan sangat mudah

 
[Chorus | Taemin, Kai]
항상 예쁘게만 바르게만 보여도

hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo

Aku mungkin selalu terlihat tampan, aku mungkin selalu terlihat baik
세상 착하게만 여리게만 보여도

sesang chakhageman yeorigeman boyeodo

Aku mungkin terlihat baik, aku mungkin terlihat lembut
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸 (Pretty boy)

nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty boy)

Tetapi itu semua adalah bagian dari imajinasi mu yang ada di atas kepala ku (Anak laki-laki yang tampan)
예쁜 남자 이럴 거다 말해도

yeppeun namja ireol geoda malhaedo

Mereka bilang cowok tampan selalu seperti ini
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도

bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo

Mereka bilang cowok tampan hanya mengikuti arus
난 네 머릿속 상상 밖일 걸 (Pretty boy)

nan ne meoritsok sangsang bakgil geol (Pretty boy)

Aku di atas imajinasi di kepalamu (Anak laki-laki yang tampan)
P-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy

Cowok tampan Cowok tampan
P-R-E double T-Y, pretty boy
Anak laki-laki yang tampan

[Post-Chorus | Taemin]
(SHINee)
Hey, 거기 tough guy

Hey, geogi tough guy

Hei kamu, pria tangguh
돌같이 굳어 버린 어깨 힘 좀 빼

dolgati gudeo beorin eokkae him jom ppae

Rilekskan bahu mu yang mengeras
Hey, feel the way I move

Hei rasakan caraku bergerak

[Verse 2 | Kai]
Like 폭주, 기관차 같아 넌 깜짝 놀란 (What?)

Like pokju, gigwancha gata neon kkamjjak nollan (What?)

Aku seperti kereta yang melaju kencang, kau akan terkejut
가여운 그녈 봐 눈치채길 바람

gayeoun geunyeol bwa nunchichaegil baram

Lihatlah gadis malang itu, aku berharap kau menyadarinya
"남자가 넌 남자가..." 입버릇

"namjaga neon namjaga..." ipbeoreut

Dia berkata "kau adalah laki-laki jadi ... ” seperti kebiasaan
왜 섬세함 준비성이 남자와 반비례

wae seomseham junbiseongi namjawa banbirye
Mengapa menjadi sensitif dan siap adalah kebalikan dari menjadi laki-laki?

[Pre-Chorus | Kai]
'Cause I do it, I do it 널 위한

'Cause I do it, I do it neol wihan

Karena aku melakukannya, aku melakukannya untukmu
순진한 척 꼭두각시는 해줄 리 없지

sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eopji

Aku tidak akan berpura-pura polos seperti boneka
다-다-다-다-다-다-다-다-다들 쉽게들 쉽게들 말하지만

da-da-da-da-da-da-da-da-dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman
Semua orang berbicara dengan sangat mudah

 
[Chorus | Taemin, Kai]
항상 예쁘게만 바르게만 보여도

hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo

Aku mungkin selalu terlihat tampan, aku mungkin selalu terlihat baik
세상 착하게만 여리게만 보여도

sesang chakhageman yeorigeman boyeodo

Aku mungkin terlihat baik, aku mungkin terlihat lembut
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸 (Pretty boy)

nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty boy)

Tetapi itu semua adalah bagian dari imajinasi mu yang ada di atas kepala ku (Anak laki-laki yang tampan)
예쁜 남자 이럴 거다 말해도

yeppeun namja ireol geoda malhaedo

Mereka bilang cowok tampan selalu seperti ini
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도

bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo

Mereka bilang cowok tampan hanya mengikuti arus
난 네 머릿속 상상 밖일 걸 (Pretty boy)

nan ne meoritsok sangsang bakgil geol (Pretty boy)

Aku di atas imajinasi di kepalamu (Anak laki-laki yang tampan)
P-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy

Cowok tampan Cowok tampan
P-R-E double T-Y, pretty boy
Anak laki-laki yang tampan

[Bridge | Taemin, Kai]
어떤 남자를 원해 넌? 겉모습이

eotteon namjareul wonhae neon? geonmoseubi

Pria seperti apa yang kau inginkan?
남자다운 걸 원해? 생각해봐

namjadaun geol wonhae? saenggakhaebwa

Anda ingin pria jantan di luar? pikirkan tentang itu
어떤 남자를 원해 넌? (No, no, no) 같은 말도 (Yeah)

eotteon namjareul wonhae neon? (No, no, no) gateun maldo (Yeah)

Pria seperti apa yang kau inginkan? Bahkan dengan kata-kata yang sama,
나는 뭔가 다른 믿음을 줄게 네게

naneun mwonga dareun mideumeul julge nege

Aku akan memberimu kepercayaan yang berbeda
Baby, 난 쉽게들 말하는 그런 (Yeah) 온실 속 화초가 아닌 걸

Baby, nan swipgedeul malhaneun geureon (Yeah) onsil sok hwachoga anin geol

Sayang, aku bukan tanaman rumah kaca yang dibicarakan semua orang dengan mudah
Baby, 말뿐인 겉만 거친 남자와는

Baby, malppunin geonman geochin namjawaneun

Sayang, daripada pria tangguh yang semuanya bicara
나는 뭔가 다른 믿음을 줄게 네게

naneun mwonga dareun mideumeul julge nege

Aku akan memberimu kepercayaan yang berbeda
P-R-E double T-Y, pretty boy
Cowok tampan

 
[Chorus | Taemin, Kai]
항상 예쁘게만 바르게만 보여도

hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo

Aku mungkin selalu terlihat tampan, aku mungkin selalu terlihat baik
세상 착하게만 여리게만 보여도

sesang chakhageman yeorigeman boyeodo

Aku mungkin terlihat baik, aku mungkin terlihat lembut
날 넘겨짚은 상상뿐일 걸 (Pretty boy)

nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty boy)

Tetapi itu semua adalah bagian dari imajinasi mu yang ada di atas kepala ku (Anak laki-laki yang tampan)
예쁜 남자 이럴 거다 말해도

yeppeun namja ireol geoda malhaedo

Mereka bilang cowok tampan selalu seperti ini
분명 흐르듯이 따라갈 걸 말해도

bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo

Mereka bilang cowok tampan hanya mengikuti arus
난 네 머릿속 상상 밖일 걸 (Pretty boy)

nan ne meoritsok sangsang bakgil geol (Pretty boy)

Aku di atas imajinasi di kepalamu (Anak laki-laki yang tampan)
P-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy, p-p-p-p-p-pretty boy

Cowok tampan Cowok tampan
P-R-E double T-Y, pretty boy
Anak laki-laki yang tampan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA