TAEMIN - Wicked (거절할게)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEMIN - Wicked (거절할게)

Written By KENZIE (KOR) | Composer Mage, Teddy Riley, 이현승 (Lee Hyeon Seung), KENZIE (KOR) & DOM (composer/songwriter) | Released 18 Agustus 2014

 

 [Intro]
Ooh, yeah, 너는 예쁘 지만

Ooh, yeah, neoneun yeppeu jiman

Ooh, ya, kamu cantik
넌 위험 해, yeah, yeah

neon wiheom hae, yeah, yeah

Kau berbahaya, ya, ya
Three, four

Tiga empat
Uh, huh
Yeah that's right, yeah

Ya itu benar, ya
Woo-hoo-hoo

[Verse 1]
Oh baby I know 넌 짓궂은 장난뿐인

Oh baby I know neon jitgujeun jangnanppunin

Oh sayang aku tahu, kau hanya bercanda
그 말투 아파 넌 예쁘지만 얄미운 devil

geu maltu apa neon yeppeujiman yalmiun devil

Tetapi caramu berbicara itu telah menyakitiku, kau cantik tetapi kau adalah iblis yang memprovokasi
넌 나를 밀고 당기고는

neon nareul milgo danggigoneun

Kau mendorong dan menarik ku dan mendorong ku
또 밀고 아주 그냥 쉽지

tto milgo aju geunyang swipji

Aku sangat mudah untukmu
(Doo wop, doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런

jebal injeonghae neoneun hangsang geureon

Tolong akui saja, kau selalu begitu
(Doo wop, doo wop) 식이었어

(Doo wop, doo wop) sigieosseo

(Doo wop doo wop) seperti itu

[Pre-Chorus]
어느 날 아주 우연한 척

eoneu nal aju uyeonhan cheok

Suatu hari, kau berpura-pura itu adalah sebuah kebetulan
나타나 내 눈에 뿌린

natana nae nune ppurin

Saat kau muncul di hadapan li dan ditaburi
너의 crazy magic sugar (crazy magic sugar)

neoeui crazy magic sugar (crazy magic sugar)

Gula gila ajaib mu masuk ke mataku (Gula ajaib gila)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데

nan nuni meolgo sesange ojik neo bakge moreuge dwaetneunde

Aku menjadi buta dan aku hanya mengenal dirimu dari seluruh dunia ini
Oh 너는 또 다른 생각해
Oh neoneun tto dareun saenggakhae
Oh, tetapi kau memiliki pemikiran yang berbeda

 
[Chorus]
이런 식이면 let me go, go, go, go, let me go

ireon sigimyeon let me go, go, go, go, let me go

Jika itu akan menjadi seperti ini, biarkan aku pergi Biarkan aku pergi
거절할게

geojeolhalge

Aku akan melaluinya
근데 용기 따윈 안 나지

geunde yonggi ttawin an naji

Tetapi aku tidak punya keberanian
이미 네게 길들여졌지

imi nege gildeuryeojyeotji

Aku sudah menjadi jinak dengan caramu
난-난-난 알아

nan-nan-nan ara

Aku tahu
난 너의 장난감 (woo, woo)

nan neoeui jangnangam (woo, woo)
Aku adalah mainanmu (woo woo)

제일 좋아하는 (woo, woo)

jeil johahaneun (woo, woo)

Keesukaan mu (woo woo)
Let me go, go, go, go

Biarkan aku pergi
날 영원히 가지고 놀 거란 걸

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

Bahwa kau akan mempermainkanku untuk selamanya
(That's the way you want it)

Itulah cara yang kau inginkan
날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (oh)

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol (oh)

Bahwa kau akan mempermainkanku selamanya
(That's the way you like it, ooh)

Itulah cara kau menyukainya

[Verse 2]
You gotta show me 네 마음을 네 진심을

You gotta show me ne maeumeul ne jinsimeul

Kau harus menunjukkan kepada ku, hatimu, kebenaranmu
딱 한 번도 안 보이던

ttak han beondo an boideon

Aku belum pernah melihatnya sekali pun
나의 주인 나의 잔인한 연인

naeui juin naeui janinhan yeonin

Tuanku, kekasihku yang kejam
넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한

neon nae mam al deut moreul deut aemaehan

Seakan kau tahu hatiku tetapi tidak
그 표정뿐이지

geu pyojeongppuniji

Kau hanya memiliki wajah yang tidak jelas
(Doo wop, doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런

jebal injeonghae neoneun hangsang geureon

Tolong akui saja, kau selalu begitu
(Doo wop, doo wop) 식이었어

(Doo wop, doo wop) sigieosseo
(Doo wop doo wop) seperti itu

 
[Pre-Chorus]

Suatu hari, kau berpura-pura itu adalah sebuah kebetulan
매일 밤 잠든 나의 꿈에 나타나 내 눈에 뿌린

eoneu nal aju uyeonhan cheok natana nae nune ppurin

Saat kau muncul di hadapan li dan ditaburi
너의 crazy magic sugar (crazy magic sugar)

neoeui crazy magic sugar (crazy magic sugar)

Gula gila ajaib mu masuk ke mataku (Gula ajaib gila)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데

nan nuni meolgo sesange ojik neo bakge moreuge dwaetneunde

Aku menjadi buta dan aku hanya mengenal dirimu dari seluruh dunia ini
Oh 너는 또 다른 생각해
Oh neoneun tto dareun saenggakhae
Oh, tetapi kau memiliki pemikiran yang berbeda

[Chorus]
이런 식이면 let me go, go, go, go, let me go

ireon sigimyeon let me go, go, go, go, let me go

Jika itu akan menjadi seperti ini, biarkan aku pergi Biarkan aku pergi
거절할게

geojeolhalge

Aku akan melaluinya
근데 용기 따윈 안 나지

geunde yonggi ttawin an naji

Tetapi aku tidak punya keberanian
이미 네게 길들여졌지

imi nege gildeuryeojyeotji

Aku sudah menjadi jinak dengan caramu
난-난-난 알아

nan-nan-nan ara

Aku tahu
난 너의 장난감 (woo, woo)

nan neoeui jangnangam (woo, woo)
Aku adalah mainanmu (woo woo)

제일 좋아하는 (woo, woo)

jeil johahaneun (woo, woo)

Keesukaan mu (woo woo)
Let me go, go, go, go

Biarkan aku pergi
날 영원히 가지고 놀 거란 걸

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

Bahwa kau akan mempermainkanku untuk selamanya
날 영원히 가지고 놀 거란 걸

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol 

Bahwa kau akan mempermainkanku selamanya

[Bridge]
It's the way you want it, want it, want it

Ini adalah cara yang kau inginkan
Baby, baby come and get it, get it, get it

Sayang datang dan dapatkan, dapatkan, dapatkan
It's the way you like it, like it, like it

Ini adalah cara yang kau suka suka suka
Come on baby 이제 그만 거절할게

Come on baby ije geuman geojeolhalge

Ayolah sayang, hentikan ini sekarang, aku akan lulus
도망 가려 해 널 떠나려 해

domang garyeo hae neol tteonaryeo hae

Aku mencoba melarikan diri, aku mencoba meninggalkanmu
행복하지 않은 이 멍청한 사랑

haengbokhaji anheun i meongcheonghan sarang

Aku ingin mengakhiri cinta yang tidak bahagia dan bodoh ini
난 끝낼래 아무리 나 마음먹으려 해도

nan kkeunnaellae amuri na maeummeogeuryeo haedo

Tidak peduli berapa banyak ali mencoba untuk ditentukan
생각대로 안돼

saenggakdaero andwae

Ini tidak semudah kelihatannya
아직도 난 네가 좋아

ajikdo nan nega joha
Aku masih menyukaimu

[Chorus]
이런 식이면 let me go, go (yeah, yeah, yeah), go, go, let me go

ireon sigimyeon let me go, go (yeah, yeah, yeah), go, go, let me go

Jika itu akan menjadi seperti ini, biarkan aku pergi Biarkan aku pergi
거절할게

geojeolhalge

Aku akan melewatinya
근데 용기 따윈 안 나지 (용기 안 나지)

geunde yonggi ttawin an naji (yonggi an naji)

Tapi aku tidak punya keberanian
이미 네게 길들여졌지

imi nege gildeuryeojyeotji

Aku sudah menjadi jinak dengan caramu
난-난-난 알아

nan-nan-nan ara

Aku tahu
난 너의 장난감 (woo, woo)

nan neoeui jangnangam (woo, woo)

Aku adalah mainanmu (woo woo)
제일 좋아하는 (woo, woo)

jeil johahaneun (woo, woo)

Kesukaan mu (woo woo)
Let me go, go, go, go (let me go)

Biarkan aku pergi
날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (놀 거란 걸)

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol (nol georan geol)

Bahwa kau akan mempermainkanku selamanya
(That's the way you want it)

Itulah cara yang kau inginkan
날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (난 너의 장난감이걸, yeah)

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol (nan neoeui jangnangamigeol, yeah)

Bahwa kau akan mempermainkanku untuk selamanya (Aku adalah mainanmu)
(That's the way you like it, woo, woo)

Itulah cara kau sukai
날 영원히 가지고 놀 거란 걸

nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

 Bahwa kau akan mempermainkanku untuk selamanya

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA