OH MY GIRL - Stupid In Love

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

OH MY GIRL - Stupid In Love

Lyrics By Junebug | Composed by Darren Smith, Tammy Infusino & Evan Haymond | Arranged By Darren Smith | Released 26 Mei 2016

 

 [Verse 1]
Love love
Cinta cinta

Today 뭐지 왜 문득 널 그리고 있는지

Today mwoji wae mundeuk neol geurigo itneunji
Hari ini, mengapa aku memikirkanmu?

자꾸 바보같이 시도 때도 없지

jakku babogati sido ttaedo eopji

Kapan saja dan di mana saja
All day 모든 기억이 다 소중해

All day modeun gieogi da sojunghae

Sepanjang hari, setiap kenangan begitu berharga
너는 아니겠지 혼자 그런 거겠지

neoneun anigetji honja geureon geogetji

Tetapi tidak untukmu, hanya aku sendiri

[Pre-Chorus] 

그 날 있잖아 왜 모든 공기가 숨죽인 듯

geu nal itjanha wae modeun gonggiga sumjugin deut
Pada hari itu, ketika segala sesuatu di udara menjadi hening
너와 나 단둘만 세상에 있는 느낌

neowa na dandulman sesange itneun neukkim

Rasanya seperti hanya ada kamu dan aku di dunia ini
너의 미소를 난 사랑하게 됐지

neoeui misoreul nan saranghage dwaetji

Aku jatuh cinta dengan senyummu
그 후로 너의 모든 모습이 다 좋았어

geu huro neoeui modeun moseubi da johasseo

Setelah itu, aku menyukai semua tentangmu

[Chorus]

 매일 떠오르지 Stupid in love, stupid in love

maeil tteooreuji Stupid in love, stupid in love

Aku memikirkanmu setiap hari, bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
오지 않을 연락 왜 기다리지

oji anheul yeollak wae gidariji

Mengapa aku menunggu panggilan mu yang tidak akan pernah datang?
무슨 기대일까 Stupid in love, stupid in love

museun gidaeilkka Stupid in love, stupid in love

Mengapa aku berharap? bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까

neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka

Aku adalah yang menyukaimu jadi apa yang aku harapkan?

[Verse 3]
Tonight 난 또 긴 밤을 지새야 하나

Tonight nan tto gin bameul jisaeya hana

Malam ini, apakah aku perlu begadang lagi?
봐 잠이 오지 않지 대체 몇 시간째

bwa jami oji anji daeche myeot siganjjae

Aku tidak bisa tidur, sudah beberapa jam
아주 가끔 난 이래 너무 자준 아니고

aju gakkeum nan irae neomu jajun anigo

Kadang-kadang, tidak terlalu sering
많이 그리운 밤 왠지 외로운 밤은

manhi geuriun bam waenji oeroun bameun
Di malam-malam aku merindukanmu, di malam-malam sepi

 
[Pre-Chorus]
그 날 있잖아 왜 모든 공기가 숨죽인 듯

geu nal itjanha wae modeun gonggiga sumjugin deut
Pada hari itu, ketika segala sesuatu di udara menjadi hening
너와 나 단둘만 세상에 있는 느낌

neowa na dandulman sesange itneun neukkim

Rasanya seperti hanya ada kamu dan aku di dunia ini
너의 미소를 난 사랑하게 됐지

neoeui misoreul nan saranghage dwaetji

Aku jatuh cinta dengan senyummu
그 후로 너의 모든 모습이 다 좋았어

geu huro neoeui modeun moseubi da johasseo

Setelah itu, aku menyukai semua tentangmu

[Chorus]

 매일 떠오르지 Stupid in love, stupid in love

maeil tteooreuji Stupid in love, stupid in love

Aku memikirkanmu setiap hari, bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
오지 않을 연락 왜 기다리지

oji anheul yeollak wae gidariji

Mengapa aku menunggu panggilan mu yang tidak akan pernah datang?
무슨 기대일까 Stupid in love, stupid in love

museun gidaeilkka Stupid in love, stupid in love

Mengapa aku berharap? bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까

neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka

Aku adalah yang menyukaimu jadi apa yang aku harapkan?

[Verse 4]
눈을 감아도 이제 네가 보여

nuneul gamado ije nega boyeo

Aku melihatmu bahkan ketika aku memejamkan mata
그만큼 너를 그렸으니까

geumankeum neoreul geuryeosseunikka

Itulah betapa aku sangat memikirkanmu
먼저 다가와 주면 안될까 너

meonjeo dagawa jumyeon andoelkka neo

Tidak bisakah kau datang kepadaku dulu?
매일 밤 난 빌어

maeil bam nan bireo

Aku berdoa setiap malam

[Chorus]
매일 떠오르지 Stupid in love, stupid in love

maeil tteooreuji Stupid in love, stupid in love

Aku memikirkanmu setiap hari, bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
오지 않을 연락 왜 기다리지

oji anheul yeollak wae gidariji

Mengapa aku menunggu panggilan mu yang tidak akan pernah datang?
무슨 기대일까 Stupid in love, stupid in love

museun gidaeilkka Stupid in love, stupid in love

Mengapa aku berharap? bodoh dalam cinta bodoh dalam cinta
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까

neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka

Aku adalah yang menyukaimu jadi apa yang aku harapkan?

[Outro]
'Cause I'm in love with you

Karena aku jatuh cinta padamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA