OH MY GIRL - I Found Love

dukung saya di trakteer

 

 Lirik dan Terjemahan Lagu

OH MY GIRL - I Found Love

Lyrics By Seo Ji Eum (서지음) & Mimi (OH MY GIRL) | Composed by Phoebe Jo Brown, Sophie White & David Anthony | Arranged By David Anthony | Released 28 Maret 2016

 

 

 [Intro]
I found love
Aku menemukan cinta

[Verse 1]
문득 무서운 생각이 들어 너는 아닌데 말야

mundeuk museoun saenggagi deureo neoneun aninde marya

Tiba-tiba, aku mendapat pikiran yang menakutkan, meskipun kau tidak
나만 들떠서 혼자 이러는 게 아닐까

naman deultteoseo honja ireoneun ge anilkka

Apakah aku bereaksi berlebihan seperti ini sendirian?
쪽지 난 사랑이란 단어가 적힌 숨겨놓은 마음을 찾기

jjokji nan sarangiran daneoga jeokhin sumgyeonoheun maeumeul chatgi

Di selembar kertas dengan kata Cinta tertulis di atasnya, aku mencari perasaan yang tersembunyi
넓은 운동장에서 나는 이렇게나 바쁜 걸

neolbeun undongjangeseo naneun ireokena bappeun geol

Aku sangat sibuk di lapangan besar ini
너의 마음에 든 거 그 속에 든 거

neoeui maeume deun geo geu soge deun geo

Hal-hal yang ada di hatimu
등 뒤로 자꾸 감추는 게 무언지

deung dwiro jakku gamchuneun ge mueonji
Hal apa yang selalu kau sembunyikan di belakang punggungmu?

누구 건지 누굴 위한 건지

nugu geonji nugul wihan geonji

Siapa ini? Untuk siapa ini?
시간을 돌려보면 알겠지

siganeul dollyeobomyeon algetji
Jika aku memutar kembali waktu, aku akan tahu

[Chorus]
Oh, now that I found love

Oh sekarang aku menemukan cinta
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네

naega hannuneul pal ttae neon nareul bogo isseotne

Ketika aku melihat ke tempat lain, kau melihat ku
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너

neul naega useul ttaemada ttaraseo utgo itdeon neo

Setiap kali aku tertawa, kau juga ikut tertawa
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
I found love
Aku menemukan cinta

[Verse 2]
상자 속에 또 상자가 있어

sangja soge tto sangjaga isseo

Ada kotak di dalam kotak
아직 확실한 건 하나도 없고

ajik hwaksilhan geon hanado eopgo
Belum ada yang pasti

그냥 한 번에 널 열어볼 순 없는 거니

geunyang han beone neol yeoreobol sun eomneun geoni
Tidak bisakah aku membukamu sekaligus?

[Verse 3]
온통 나는 물음표만 가득해 분명 어딘가 방심했겠지

ontong naneun mureumpyoman gadeukhae bunmyeong eodinga bangsimhaetgetji

Aku hanya dipenuhi dengan tanda tanya, aku pasti lengah di beberapa titik
잘 봐 네가 알려주지 않아도 난 찾아내 볼 테니까

jal bwa nega allyeojuji anhado nan chajanae bol tenikka

Dengar, bahkan jika kau tidak memberitahuku, aku akan mencari tahu
1분 흘러간 1초 날 보는 표정 조그만 단서 하나쯤은 있겠지

1bun heulleogan 1cho nal boneun pyojeong jogeuman danseo hanajjeumeun itgetji

Satu menit berlalu dan setiap detik, kamu menatapku, seharusnya ada petunjuk di suatu tempat
내가 뭔지 너한테 난 뭔지 시간을 돌려보면 알겠지

naega mwonji neohante nan mwonji siganeul dollyeobomyeon algetji

Bagimu aku ini apa? jika aku memutar kembali waktu, aku akan mengetahuinya

[Chorus]
Oh, now that I found love

Oh sekarang aku menemukan cinta
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네

naega hannuneul pal ttae neon nareul bogo isseotne

Ketika aku melihat ke tempat lain, kau melihat ku
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너

neul naega useul ttaemada ttaraseo utgo itdeon neo

Setiap kali aku tertawa, kau juga ikut tertawa
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta

[Verse 4]
되돌아보면 정직 하기만한 장난 속에서

doedorabomyeon jeongjik hagimanhan jangnan sogeseo

Ketika aku melihat ke belakang, kau terus menggoda ku
Found love 네가 나를 쫓았던 단서들

Found love nega nareul jjochatdeon danseodeul

Menemukan cinta, petunjuk bahwa kau mengejarku
그렇게 찾던 비밀상자 옆엔 나라는 열쇠

geureoke chatdeon bimilsangja yeopen naraneun yeolsoe

Aku adalah kunci kotak rahasia yang selama ini aku cari
Found love 상자 안에 또 다른 너를 found out

Found love sangja ane tto dareun neoreul found out

Menemukan cinta, di dalam kotak, aku menemukan dirimu yang berbeda

[Verse 5]
난 우리가 연인이 된다면 하고픈 게 많은데

nan uriga yeonini doendamyeon hagopeun ge manheunde

Jika kita menjadi sepasang kekasih, ada banyak hal yang ingin aku lakukan
그런 사인 아닌 걸 난 그게 조금 속상해

geureon sain anin geol nan geuge jogeum soksanghae

Tetapi kita belum sampai, aku sedikit kesal
네가 한 말 너의 행동 나는 다시 기억을 되짚어

nega han mal neoeui haengdong naneun dasi gieogeul doejipeo
Kata-katamu, tindakanmu, aku ingin melewati ingatanku

 
[Chorus | 2X]
Oh, now that I found love

Oh sekarang aku menemukan cinta
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네

naega hannuneul pal ttae neon nareul bogo isseotne

Aku mengenakan pakaian yang kau bilang cantik
Oh yeah, oh yeah

Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너

neul naega useul ttaemada ttaraseo utgo itdeon neo

Jika kita tiba-tiba menjadi lebih dekat, kau akan sama gugupnya denganku
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
Oh, now that I found love

Oh sekarang aku menemukan cinta
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네

naega hannuneul pal ttae neon nareul bogo isseotne

Ketika aku melihat ke tempat lain, kau melihat ku
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너

neul naega useul ttaemada ttaraseo utgo itdeon neo

Setiap kali aku tertawa, kau juga ikut tertawa
Now that I found love

Sekarang aku menemukan cinta

[Outro]
I found love

Aku menemukan cinta
Now that I found love

 Sekarang aku menemukan cinta

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA