JO YURI - Express Moon

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JO YURI - Express Moon

Lyricist Honest (KOR) | Composer KYUM LYK, 박우상 (Park Woo Sang) & Hyezoo | Arranger 박우상 (Park Woo Sang) & KYUM LYK | Released 7 Oktober 2021

 

 

[Verse 1]
Take a night trip

Lakukan perjalanan di malam hari
To the moon through the stars

Perjalan ke bulan melewati bintang-bintang
창문 밖을 맴도는 satellites

changmun bakgeul maemdoneun satellites

Satelit melayang di luar jendela
거짓말 같은 밤

geojinmal gateun bam

Malam yang penuh dengan kebohongan
은하수를 걷는 이 순간 fall in you

eunhasureul geonneun i sungan fall in you

Momen berjalan melalui Bima Sakti ini, jatuh dalam dirimu
Neon sign 담긴 별들

Neon sign damgin byeoldeul

Bintang-bintang yang terkandung dalam neon sign

[Chorus]
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와

bakge bichun dal byeori kyeojin bam neowa

Bulan yang terang benderang dan malam berbintang bersamamu
Love in the night train

Cinta di kereta malam
환한 불빛들 사이로 closer

hwanhan bulbitdeul sairo closer

Lebih dekat di antara cahaya yang terang
To the moon until the sunrise

Pegi ke bulan sampai matahari terbit
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari

[Verse 2]
환히 밝힌 밤은 twilit

hwanhi balkhin bameun twilit

Malam yang terang benderang, senja
I can stay here for the night

Aku bisa tinggal di sini untuk malam ini
너와 같이 마주한 멋진 풍경

neowa gati majuhan meotjin punggyeong

Pemandangan indah yang aku lihat bersamamu
창문 밖 until dawn little stars

changmun bakk until dawn little stars

Di luar jendela hingga fajar menyingsing, bintang-bintang kecil
창 틈 사이로 남긴 질문

chang teum sairo namgin jilmun

Pertanyaan yang tersisa melalui celah-celah di jendela
아무 말 없는 별들

amu mal eomneun byeoldeul

Bintang-bintang yang tidak mengatakan apa-apa

[Chorus]
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와

bakge bichun dal byeori kyeojin bam neowa

Bulan yang terang benderang dan malam berbintang bersamamu
Love in the night train

Cinta di kereta malam
환한 불빛들 사이로 closer

hwanhan bulbitdeul sairo closer

Lebih dekat di antara cahaya yang terang
To the moon until the sunrise

Pegi ke bulan sampai matahari terbit
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari

[Bridge]
Turn the lights out

Matikan cahayanya
모든 불을 감춰버린 밤 you and I

modeun bureul gamchwobeorin bam you and I

Malam ketika semua cahaya disembunyikan, kau dan aku
Midnight (Midnight)

Tengah malam (Tengah malam)
아침이 오는 순간

achimi oneun sungan

Saat pagi tiba
꿈을 거두는 daylight

kkumeul geoduneun daylight

Bermimpi di siang hari
You're right by my side

Kau tepat di sisiku
내 손을 잡는 너와

nae soneul jamneun neowa

Bergandengan tangan denganmu

[Refrain]
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와

bakge bichun dal byeori kyeojin bam neowa

Bulan yang terang benderang dan malam berbintang bersamamu
Love in the night train

Cinta di kereta malam

[Chorus] 

온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와

bakge bichun dal byeori kyeojin bam neowa

Bulan yang terang benderang dan malam berbintang bersamamu
Love in the night train

Cinta di kereta malam
환한 불빛들 사이로 closer

hwanhan bulbitdeul sairo closer

Lebih dekat di antara cahaya yang terang
To the moon until the sunrise

Pegi ke bulan sampai matahari terbit
온 세상이 잠들어가는 밤 너와

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa

Malam bersamamu saat seluruh dunia tertidur
Fly in the night trip

Terbang dalam perjalanan di malam hari

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA