JO YURI - GLASSY

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JO YURI - GLASSY 

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer 박우상 (Park Woo Sang), Bottle Paik, 보란 (Boran) & Inner Child (이너차일드) | Arranger 박우상 (Park Woo Sang), Bottle Paik & 밍키 (Mingkey) | Released 7 Oktober 2021

 

 

 

[Intro]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1]
기분이 들떠 like a star, like a star

gibuni deultteo like a star, like a star

Aku merasa bersemangat seperti bintang, seperti bintang
걸음에 시선이 쏟아져 (쏟아져, yeah)

georeume siseoni ssodajyeo (ssodajyeo, yeah)

Awasi aku bahkan saat aku berjalan (awasi, ya)
아닌척해도 살짝살짝

anincheokhaedo saljjaksaljjak

Bahkan jika aku berpura-pura tidak melihat, sedikit
너 역시 나를 보잖아요, 힐끔, 힐끔

neo yeoksi nareul bojanhayo, hilkkeum, hilkkeum

Kau melihat ku juga, intip, intip

[Pre-Chorus]
여전히 난 어려워

yeojeonhi nan eoryeowo

Ini masih sulit
어디로 향하는지?

eodiro hyanghaneunji?

Tidak tahu kemana tujuanku
숨길 수 없어진 나의 맘을

sumgil su eopseojin naeui mameul

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku
따라와 줘, glassy

ttarawa jwo, glassy

Ikuti aku, berkaca-kaca

[Chorus]
So bright, 좋아

So bright, joha

Sangat cerah, aku menyukainya
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes

modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes

Mata yang menumpahkan semua cahaya
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

nuneul tteumyeon hanpyeoneui yeonghwa gateun tteollim

Ketika aku membuka mata ku, aku merasakan getaran seperti sebuah film
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby

neorang narang someday, sijakhae my baby

Kau dan aku suatu hari nanti, mulailah, sayangku

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
나의 두 발이 (두 발이)

naeui du bari (du bari)

Kedua kakiku (Dua kaki)
이끌 my journey (My journey)

ikkeul my journey (My journey)

Akan memimpin perjalananku (Perjalananku)
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
온몸이 짜릿 (짜릿)

onmomi jjarit (jjarit)

Seluruh tubuhku gemetar (Gemetar)
떨려 like dreaming

tteollyeo like dreaming

Seperti bermimpi
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Verse 2]
망설이지 마, don't stop, don't stop

mangseoriji ma, don't stop, don't stop

Jangan ragu, jangan berhenti, jangan berhenti
기다릴 시간이 없거든 (거든, yeah)

gidaril sigani eopgeodeun (geodeun, yeah)

AKu tidak punya waktu untuk menunggu (Apakah kau tidak tahu? Ya)
머뭇거리면, 째깍째깍

meomutgeorimyeon, jjaekkakjjaekkak

Jika kau ragu, tik-tok, tik-tok
결국엔 또 엇갈릴 거야, 삐끗, 삐끗

gyeolgugen tto eotgallil geoya, ppikkeut, ppikkeut
Pada akhirnya kita akan tersandung lagi

[Pre-Chorus]
발끝이 아찔하게

balkkeuti ajjilhage

Jari kaki ku pusing
어디로 향하든지?

eodiro hyanghadeunji?

Kemana tujuan kuu?
순수한 상상 그 끝 너머에

sunsuhan sangsang geu kkeut neomeoe
Di luar imajinasi murni ku

데려다줘, glassy

deryeodajwo, glassy

Bawa aku, berkaca-kaca

[Chorus]
So bright, 좋아

So bright, joha

Sangat cerah, aku menyukainya
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes

modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes

Mata yang menumpahkan semua cahaya
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

nuneul tteumyeon hanpyeoneui yeonghwa gateun tteollim

Ketika aku membuka mata ku, aku merasakan seperti sebuah film
너랑 나랑 someday, 시작해 my baby

neorang narang someday, sijakhae my baby

Kau dan aku suatu hari nanti, mulailah, sayangku

[Bridge]
Twenty, twenty, twenty-four-seven

Dua puluh, dua puluh, dua puluh empat tujuh (dua puluh empat jam dalam seminggu)
그래, twenty, twenty, twenty-four-seven

geurae, twenty, twenty, twenty-four-seven

Benar, dua puluh, dua puluh, dua puluh empat tujuh (dua puluh empat jam dalam seminggu)
(It's about time)

(Ini tentang waktu)
한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도

han georeumssik doedoraga myeot beoneul malhaedo

Tidak peduli berapa kali aku mengatakan bahwa aku akan mundur selangkah demi selangkah
입버릇 돼 좀 더 날 안아줘 (안아줘, 줘)

ipbeoreut dwae jom deo nal anajwo (anajwo, jwo)

Menjadi kebiasaan, peluk aku sedikit lagi
이제는 더운 공기를 채워 (채워)

ijeneun deoun gonggireul chaewo (chaewo)

Sekarang, isi udara panas
더 높이, 높이 날아

deo nopi, nopi nara

Terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

[Chorus]
So bright, 좋아

So bright, joha

Sangat cerah, aku menyukainya
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes

modeun bicheul ssodanaeneun eye-eye-eye-eyes

Mata yang menumpahkan semua cahaya
눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

nuneul tteumyeon hanpyeoneui yeonghwa gateun tteollim

Ketika aku membuka mata ku, aku merasakan seperti sebuah film
너랑 나랑 someday (Someday), 시작해 my baby (My baby)

neorang narang someday (Someday), sijakhae my baby (My baby)

Kau dan aku suatu hari nanti (Suatu hari), ayok mulai, sayangku (Bayiku)

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
나의 두 발이 (두 발이)

naeui du bari (du bari)

Kedua kakiku (Dua kaki)
이끌 my journey (My journey)

ikkeul my journey (My journey)

Akan memimpin perjalananku (Perjalananku)
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
온몸이 짜릿 (짜릿)

onmomi jjarit (jjarit)

Seluruh tubuhku gemetar (Gemetar)
떨려 like dreaming

tteollyeo like dreaming

Seperti bermimpi
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA