DAY6 - Marathon (마라톤)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAY6 - Marathon (마라톤)

Written By 케빈오빠 (mr. cho) & Young K | Composed by 케빈오빠 (mr. cho), Young K & WONPIL | Arranged By 케빈오빠 (mr. cho) | Released 10 September 2018

 

 시작은 위대했고

sijageun widaehaetgo

Awal yang bagus
넌 자신이 있었어

neon jasini isseosseo

Kau percaya diri
이렇게나 힘이 들 줄

ireokena himi deul jul

Kau tidak tahu
너는 몰랐어

neoneun mollasseo

Ini akan menjadi sekuat ini
어느 누구도 몰랐어

eoneu nugudo mollasseo

Tidak ada yang tahu
Mhm

어느새

eoneusae

Tiba-tiba
다 지쳐 있었고

da jichyeo isseotgo

Kau sudah kelelahan
언제든

eonjedeun

Selalu
주저앉으려 하는

jujeoanjeuryeo haneun

Menjatuhkan diri
널 보며 안타까웠어

neol bomyeo antakkawosseo

Aku merasa tidak enak melihatmu
No no
Tidak tidak

하지만 지금

hajiman jigeum

Tetapi sekarang
(Can't stop)

(Tidak bisa berhenti)
멈춰버리면

meomchwobeorimyeon

Jika aku berhenti
(Can't stop)

(Tidak bisa berhenti)
너무나 뒤쳐질 거라는 생각에

neomuna dwichyeojil georaneun saenggage

Aku pikir itu akan terlambat
일어나지 못할 거라는 생각에

ireonaji moshal georaneun saenggage
Aku pikir aku tidak akan bisa bangkit kembali

바보같이 넌

babogati neon

Kau seperti orang bodoh
(Can't stop)

(Tidak bisa berhenti)
Oh 미련하게도

Oh miryeonhagedo

Oh bodohnya
(Won't stop)

(Tidak akan berhenti)
네가 왜 달리는지도 모르는 채

nega wae dallineunjido moreuneun chae

Bahkan tanpa mengetahui mengapa kau berlari
여기까지 혼자서 외로이 왔어

yeogikkaji honjaseo oeroi wasseo

Kau datang jauh-jauh ke sini sendirian

Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어도

ijen georeodo

Berjalan sekarang
괜찮아 (괜찮아)

gwaenchanha (gwaenchanha)
Tidak apa-apa (oke)

잠깐 쉬어도 좋아

jamkkan swieodo joha

Istirahat sebentar juga bagus
쉬엄쉬엄도 좋아

swieomswieomdo joha

Bersantai juga bagus
무리하지 않아도 돼

murihaji anhado dwae

Kau tidak perlu terlalu memaksakan diri

Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어가도

ijen georeogado

Bahkan jika kau berjalan sekarang
괜찮아

gwaenchanha

Tidak apa-apa

지금 너의 곁엔

jigeum neoeui gyeoten

Sekarang di sisimu
내가 있어

naega isseo

Aku disini
함께 걸어가는

hamkke georeoganeun

Berjalan bersama
내가 있어

naega isseo

Aku disini
So it's okay yeah

Jadi tidak apa-apa ya
천천히 가도 It's okay yeah

cheoncheonhi gado It's okay yeah
Bahkan jika kau pergi perlahan-lahan tidak apa-apa ya

사실은 나도 너랑

sasireun nado neorang

Jujur, aku dan kamu
다를 거 하나 없어

dareul geo hana eopseo

Tidak memiliki perbedaan
앞지른 사람이 날

apjireun sarami nal

Orang yang ada di depan
비웃고 있을까 봐

biutgo isseulkka bwa

Mungkin menertawakanku
나도 멈추지 못했어 yeah

nado meomchuji moshaesseo yeah
Jadi aku juga tidak bisa berhenti ya

바보같이 난

babogati nan

Aku seperti orang bodoh
(Can't stop)

(Tidak bisa berhenti)
Oh 미련하게도

Oh miryeonhagedo

Oh bodohnya
(Won't stop)

(Tidak akan berhenti)
내가 왜 달리는지도 모르는 채

naega wae dallineunjido moreuneun chae

Bahkan tanpa tahu mengapa aku berlari
여기까지 나도 혼자서 왔어

yeogikkaji nado honjaseo wasseo

Aku juga datang jauh-jauh ke sini sendirian

Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어도

ijen georeodo

Berjalan sekarang
괜찮아 (괜찮아)

gwaenchanha (gwaenchanha)
Tidak apa-apa (oke)

잠깐 쉬어도 좋아

jamkkan swieodo joha

Istirahat sejenak juga bagus
쉬엄쉬엄도 좋아

swieomswieomdo joha

Bersantai juga bagus
무리하지 않아도 돼

murihaji anhado dwae
Kau tidak perlu terlalu memaksakan diri

Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어가도

ijen georeogado

Bahkan jika kau berjalan sekarang
괜찮아

gwaenchanha

Tidak apa-apa

지금 너의 곁엔

jigeum neoeui gyeoten

Sekarang di sisimu
내가 있어

naega isseo

Aku disini
함께 걸어가는

hamkke georeoganeun

Berjalan bersama
내가 있어

naega isseo

Aku disini
So it's okay yeah

Jadi tidak apa-apa ya
천천히 가도 It's okay yeah

cheoncheonhi gado It's okay yeah
Bahkan jika kau pergi perlahan-lahan tidak apa-apa ya

It's okay to be slow
Tidak apa-apa menjadi lambat

 
Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어도

ijen georeodo

Berjalan sekarang
괜찮아 (괜찮아)

gwaenchanha (gwaenchanha)

Tidak apa-apa (oke)

잠깐 쉬어도 좋아

jamkkan swieodo joha

Istirahat sebentar juga bagus
쉬엄쉬엄도 좋아

swieomswieomdo joha

Bersantai juga bagus
무리하지 않아도 돼

murihaji anhado dwae
Kau tidak perlu terlalu memaksakan diri

Don't you run run run

Jangan lari lari lari
많이 힘들잖아

manhi himdeuljanha

Ini sudah sangat sulit
이젠 걸어가도

ijen georeogado

Bahkan jika kau berjalan sekarang
괜찮아

gwaenchanha

Tidak apa-apa

지금 너의 곁엔

jigeum neoeui gyeoten

Sekarang di sisimu
내가 있어

naega isseo

Aku disini
함께 걸어가는

hamkke georeoganeun

Berjalan bersama
내가 있어

naega isseo

Aku disini
So it's okay yeah

Jadi tidak apa-apa ya
천천히 가도 It's okay yeah

cheoncheonhi gado It's okay yeah

 Bahkan jika kau pergi perlahan-lahan tidak apa-apa ya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA