DAY6 - 121U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAY6 - 121U

Written By Young K | Composed by Young K, 홍지상 (Hong Ji Sang), ​collapsedone, WONPIL, Sungjin & ​eaJ | Arranged By collapsedone & 홍지상 (Hong Ji Sang) | Released 10 September 2018

 

[Verse | Sungjin, Young K]
자꾸 취하게 하지 마

jakku chwihage haji ma

Tolong jangan membuatku dimabuk
너한테 네 미소에

neohante ne misoe

Akan dirimu dan juga senyuman mu
점점 멈추기 힘들어

jeomjeom meomchugi himdeureo

Semakin sulit untuk dihentikan
갈 수록 중독돼

gal surok jungdokdwae

Aku semakin kecanduan akan dirimu
Uh oh

[Pre-Chorus | Wonpil, Jae]
네 눈빛 손짓 하나하나

ne nunbit sonjit hanahana

Tatapanmu, gerak tubuhmu, semuanya
사람 홀리게 하는 게 있어

saram hollige haneun ge isseo

Ada sesuatu yang bisa membuat seseorang gila
(It's dangerous)

Itu berbahaya
전에도 봤어 너 같은 애

jeonedo bwasseo neo gateun ae

Aku pernah melihat orang sepertimu sebelumnya
꽤 만나봤는데

kkwae mannabwatneunde

Aku telah melihat banyak
상처 주더라고

sangcheo judeorago

Tetapi mereka akhirnya menyakitiku
(Dangerous)

(Berbahaya)

[Chorus | Sungjin, Wonpil, Young K, Jae]
I don't want to want you

Aku tidak ingin menginginkanmu
이러면 안 되는데

ireomyeon an doeneunde

Aku tidak seharusnya seperti ini
머리론 아는데

meoriron aneunde

Aku tahu itu dalam pikiran ku
(Dangerous)

(Berbahaya)
I don't want to love you

Aku tidak ingin mencintaimu
시작해 버린 순간

sijakhae beorin sungan

Karena sejak saat itu dimulai
못 헤어나올 걸 아니까

mot heeonaol geol anikka
Aku tahu aku tidak bisa membebaskan diri

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

dagaoji ma jebal meomchwo jullae

Jangan datang ke arahku, tolong berhenti
거기 멈춰 줄래

geogi meomchwo jullae

Tolong berhenti di sana
빠지기 싫어 싫어 싫어

ppajigi silheo silheo silheo

Aku tidak tidak tidak ingin jatuh cinta padamu
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

nareul japji ma jebal noha jullae

Jangan pegang aku, tolong lepaskan aku
날 떠나가 줄래

nal tteonaga jullae

Silakan menjauh dari ku
그냥 날 버려 버려 버려 버려

geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Lempar saja lempar lempar lempar aku

(Dangerous)

Berbahaya

[Verse | Wonpil, Young K]
딱히 내가 아니어도

ttakhi naega anieodo

Bahkan jika itu bukan aku
문제될 건 없잖아

munjedoel geon eopjanha

Itu bukan masalah
단지 너의 외로움을

danji neoeui oeroumeul

Rasa sepimu
달래긴 싫거든

dallaegin silgeodeun

Aku tidak hanya ingin menenangkannya
진지하진 않잖아

jinjihajin anjanha

Kau tidak serius
가벼운 간보기잖아

gabyeoun ganbogijanha

Itu hanya ujian, bukan?
너의 눈웃음은 이 자리에 있는 만인의 거잖아

neoeui nunuseumeun i jarie itneun manineui geojanha
Matamu, senyummu adalah untuk semua orang di ruangan ini

 
[Pre-Chorus | Sungjin, jae]
네 눈빛 손짓 하나하나

ne nunbit sonjit hanahana

Tatapanmu, gerak tubuhmu, semuanya
사람 홀리게 하는 게 있어

saram hollige haneun ge isseo

Ada sesuatu yang bisa membuat seseorang gila
(It's dangerous)

Itu berbahaya
전에도 봤어 너 같은 애

jeonedo bwasseo neo gateun ae

Aku pernah melihat orang sepertimu sebelumnya

매달려 봤는데

maedallyeo bwatneunde

Aku menempel pada orang itu

상처 받더라고

sangcheo batdeorago

Dan akhirnya aku terluka
(Dangerous)

(Berbahaya)

 
[Chorus | Sungjin, Wonpil, Young K, Jae]
I don't want to want you

Aku tidak ingin menginginkanmu
이러면 안 되는데

ireomyeon an doeneunde

Aku tidak seharusnya seperti ini
머리론 아는데

meoriron aneunde

Aku tahu itu dalam pikiran ku
(Dangerous)

(Berbahaya)
I don't want to love you

Aku tidak ingin mencintaimu
시작해 버린 순간

sijakhae beorin sungan

Karena sejak saat itu dimulai
못 헤어나올 걸 아니까

mot heeonaol geol anikka
Aku tahu aku tidak bisa membebaskan diri

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

dagaoji ma jebal meomchwo jullae

Jangan datang ke arahku, tolong berhenti
거기 멈춰 줄래

geogi meomchwo jullae

Tolong berhenti di sana
빠지기 싫어 싫어 싫어

ppajigi silheo silheo silheo

Aku tidak tidak tidak ingin jatuh cinta padamu
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

nareul japji ma jebal noha jullae

Jangan pegang aku, tolong lepaskan aku
날 떠나가 줄래

nal tteonaga jullae

Silakan menjauh dari ku
그냥 날 버려 버려 버려 버려

geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Lempar saja lempar lempar lempar aku

(Dangerous)

Berbahaya

[Bridge | Wonpil, Young K]
You don't love me

Kau tidak mencintaiku
So don't want me

Jadi kau tidak menginginkanku
You don't need me

Kau tidak membutuhkan ku
Just leave me 못 헤어나올 걸 아니까

Just leave me mot heeonaol geol anikka

Tinggalkan saja aku, karena aku tidak bisa melepaskan diri
(It's dangerous)

Itu berbahaya

[Chorus | Sungjin, Wonpil, Young K, Jae]
I don't want to want you

Aku tidak ingin menginginkanmu
이러면 안 되는데

ireomyeon an doeneunde

Aku tidak seharusnya seperti ini
머리론 아는데

meoriron aneunde

Aku tahu itu dalam pikiran ku
(Dangerous)

(Berbahaya)
I don't want to love you

Aku tidak ingin mencintaimu
시작해 버린 순간

sijakhae beorin sungan

Karena sejak saat itu dimulai
못 헤어나올 걸 아니까

mot heeonaol geol anikka
Aku tahu aku tidak bisa membebaskan diri
 

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

dagaoji ma jebal meomchwo jullae

Jangan datang ke arahku, tolong berhenti
거기 멈춰 줄래

geogi meomchwo jullae

Tolong berhenti di sana
빠지기 싫어 싫어 싫어

ppajigi silheo silheo silheo

Aku tidak tidak tidak ingin jatuh cinta padamu
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

nareul japji ma jebal noha jullae

Jangan pegang aku, tolong lepaskan aku
날 떠나가 줄래

nal tteonaga jullae

Silakan menjauh dari ku
그냥 날 버려 버려 버려 버려

geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Lempar saja lempar lempar lempar aku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA