Baek Ji Young - And…그리고 (The Producer OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Baek Ji Young - And…그리고

Lyricist Kim Ui-seok | Composer Kim Ui-seok | Arrangers Kim Ui-seok, Song Ha-min | Released 23 Mei 2015

 

 오늘따라 왠지 문득 생각나

oneulttara waenji mundeuk saenggangna

Aku tiba-tiba memikirkanmu hari ini
덮여있던 사진을 보니

deopyeoitdeon sajineul boni

Setelah melihat fotomu yang terkubur
지금까지 보지 못한 표정이

jigeumkkaji boji moshan pyojeongi

Wajah yang belum pernah aku lihat sampai sekarang
그리워서 그리워서 또 그리워서

geuriwoseo geuriwoseo tto geuriwoseo

Aku merindukan mereka, aku merindukan mereka, aku merindukan mereka lagi
우두커니 한참을 앉아있다

udukeoni hanchameul anjaitda

Aku hanya duduk di sana sebentar
정신 없이 챙겨 입고서

jeongsin eopsi chaenggyeo ipgoseo

Lalu aku segera berpakaian
어디론가 걷고 있는 날 바라보니

eodironga geotgo itneun nal baraboni

Aku sedang berjalan di suatu tempat
너에게로 가고 있다 가고있다

neoegero gago itda gagoitda
Aku menyadari bahwa aku akan pergi ke padamu

그리고서 우리 서로 마주 서 있기

geurigoseo uri seoro maju seo itgi

Dan mari kita berdiri, saling berhadapan
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기

geurigoseo uri seoro kkok japgo itgi

Dan mari kita saling berpegangan erat
이제 이제 서로

ije ije seoro

Sekarang, sekarang, kita berdua
그리고는 다른 곳은 보지도 않기

geurigoneun dareun goseun bojido angi

Dan mari kita tidak mencari di tempat lain
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기

geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi

Dan mari kita tertidur dalam pelukan satu sama lain
이제 우리 서로

ije uri seoro

Sekarang, kita berdua
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다

maju bonda saranghanda tto malhae bonda
Kita saling memandang, mengatakan aku mencintaimu

하루가 어느새지나가도록

haruga eoneusaejinagadorok

Seiring berlalunya hari
그냥 혼자 앉아있다가

geunyang honja anjaitdaga

Aku hanya duduk sendirian
아무것도 준비하지 못하고서는

amugeotdo junbihaji moshagoseoneun

Aku belum menyiapkan apapun
달려간다 너에게로 가고 있다

dallyeoganda neoegero gago itda

Tetapi kemudian aku berlari, pergi ke padamu

그리고서 우리 서로 마주 서 있기

geurigoseo uri seoro maju seo itgi

Dan mari kita berdiri, saling berhadapan
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기

geurigoseo uri seoro kkok japgo itgi

Dan mari kita saling berpegangan erat
이제 이제 서로

ije ije seoro

Sekarang, sekarang, kita berdua
그리고는 다른 곳은 보지도 않기

geurigoneun dareun goseun bojido angi

Dan mari kita tidak mencari di tempat lain
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기

geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi

Dan mari kita tertidur dalam pelukan satu sama lain
이제 우리 서로

ije uri seoro

Sekarang, kita berdua
마주 본다 사랑한다 또 말해본다

maju bonda saranghanda tto malhaebonda
Kita saling memandang, mengatakan aku mencintaimu

그리고는 다른 곳은 보지도 않기

geurigoneun dareun goseun bojido angi

Dan mari kita tidak mencari di tempat lain
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기

geurigoneun gamssa ango jamdeureo bogi

Dan mari kita tertidur dalam pelukan satu sama lain
이제 우리 서로 마주 본다

ije uri seoro maju bonda

Sekarang, kita berdua
사랑한다 또 말해본다

saranghanda tto malhaebonda

Kita saling memandang, mengatakan aku mencintaimu

 

 우리 서로 말해본다 사랑한다

uri seoro malhaebonda saranghanda
Kami mengatakan, aku mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA