TNX - I Need U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TNX - I Need U

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung), 남혜주 (Nam Hye Joo), YOUNG (영) (guitarist), Eun Hwi (TNX) & PSY | Composer Nick Lee, RIRI, Matthew Quinney, Carlos Jenkins & Eun Hwi (TNX) | Released 15 Februari 2023

 

 

 

 [Intro | Kyungjun]
Let's go
Ayo mulai

[Verse 1 | Sungjun]
밤 새 뒤척여 all night

bam sae dwicheogyeo all night
Dilempar dan diputar sepanjang malam

숨 막힌 이 정적들만

sum makhin i jeongjeokdeulman

Diselimuti oleh kesunyian
날 삼킨 채 (Hey), 다시 네 생각에 (Ayy)

nal samkin chae (Hey), dasi ne saenggage (Ayy)
Aku tenggelam lagi dalam pikiranmu

잡기는 뻔한 frame, 이제 뭐, I don't care

japgineun ppeonhan frame, ije mwo, I don't care
Benci frame yang berulang ini, tetapi aku tidak peduli

[Refrain | Junhyeok, Hwi]
이젠 놓아줘야 하는데

ijen nohajwoya haneunde

Aku tahu ini saatnya melepaskanmu
In my mind 잊을 수 없나 봐

In my mind ijeul su eomna bwa

Dalam pikiranku, aku tidak bisa melupakanmu
자꾸 너만 생각나는데

jakku neoman saenggangnaneunde

Kau selalu ada di pikiranku
이미 멀리 왔는데, 뒤를 들어봐, baby

imi meolli watneunde, dwireul deureobwa, baby
Aku sudah sejauh ini namun aku terus melihat ke belakang, sayang

[Pre-Chorus | Taehun, Hyunsoo]
널 만날 수 있다면, need you now

neol mannal su itdamyeon, need you now

Andai saja aku bisa melihatmu lagi, aku membutuhkanmu sekarang
Baby, right now, yeah

Sayang, sekarang, ya
돌아갈 수 없다는 걸

doragal su eopdaneun geol

Aku tahu kita tidak akan pernah bisa kembali
잘 알지만 또 여전히 난, yeah

jal aljiman tto yeojeonhi nan, yeah
Namun di sinilah aku masih berada, ya

[Chorus | Kyungjun, Junhyeok]
I need you, I need you, yeah, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya, ya
I need you, I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya
I need you to know that I need you, yeah

Aku ingin kau tahu bahwa aku membutuhkanmu, ya
I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, ya

[Verse 2 | Kyungjun]
Babe, be on my side

Sayang, tetaplah berada di sisiku
더 이상 바랄 게 없다

deo isang baral ge eopda

Aku tidak akan meminta apa-apa lagi
사라지지 않을 걸 알면서도 난 1만 바라본다

sarajiji anheul geol almyeonseodo nan 1man barabonda

Aku tahu kau meninggalkan pesan ku dalam keadaan tak terbaca, tetapi aku masih menunggu
마주한 두 화면 사이

majuhan du hwamyeon sai

Di antara dua layar ponsel yang memisahkan kita
너도 날 기다렸다면

neodo nal gidaryeotdamyeon

Andai saja kau juga menungguku
서로를 바라본 거야

seororeul barabon geoya

Lalu kita akan saling berhadapan
우리는 서로를 바랐던 거야

urineun seororeul baratdeon geoya
Kerinduan satu sama lain

[Verse 3 | Hwi]
매일 도돌이표야

maeil dodoripyoya

Ini berulang,
널 내게 떠나보내던 날에서 깨고

neol naege tteonabonaedeon nareseo kkaego

hari dimana kau meninggalkan sisiku

일어나 여전히 남은 네 온기에 잠에 들어 매번

ireona yeojeonhi nameun ne ongie jame deureo maebeon

Bangun dan tertidur dengan kehangatanmu yang masih tersisa
끼리끼리 만났지

kkirikkiri mannatji

Kita ditakdirkan untuk bersama
우리 꽤나 잘 맞았지

uri kkwaena jal majatji

Kita memiliki chemistry yang tepat
나 혼자 또 과몰입 했던 드라마는 아니었기를 또 빌지

na honja tto gwamorip haetdeon deuramaneun anieotgireul tto bilji

Semoga ini bukan kisah sepihak tentang romantisme tanpa harapan

[Chorus | Hyunsoo, Taehun]
I need you, I need you, yeah, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya, ya
I need you, I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya
I need you to know that I need you, yeah

Aku ingin kau tahu bahwa aku membutuhkanmu, ya
I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, ya

[Post-Chorus | Hwi, Kyungjun]
I need you now, need you now, need you now right

Aku membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, benar
All night, I'm in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난

All night, I'm in pain again, be dazed, tto pyeini dwae nan

Sepanjang malam, aku kesakitan lagi, bingung, berantakan total lagi
I need you now, need you now, need you now right

Aku membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang juga
All night, I need you now right (I need you now right)

Sepanjang malam, aku membutuhkanmu sekarang juga (aku membutuhkanmu sekarang juga)
I need you now right, I need you now right, yeah

Aku membutuhkanmu sekarang, aku membutuhkanmu sekarang, ya

[Bridge | Hyunsoo, Junhyeok, Kyungjun, Sungjun]
너라는 선명한 기억

neoraneun seonmyeonghan gieok

Kenangan yang jelas tentangmu
아주 조금씩 그려져 사라진대도

aju jogeumssik geuryeojyeo sarajindaedo

Meski memudar sedikit demi sedikit
허전함에 매일 널 찾기 했지만 내일 또

heojeonhame maeil neol chatgi haetjiman naeil tto

Akan membuatku semakin merindukanmu
'Cause I need you, I need you, yeah, I need you

Karena aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya, aku membutuhkanmu
긴 꿈에서 깨어나 이 노래를 불러 난

gin kkumeseo kkaeeona i noraereul bulleo nan

Bangun dari mimpi tanpa akhir ini, aku menyanyikan lagu ini
So don't make me wait

Jadi jangan membuatku menunggu

[Chorus | Sungjun, Junhyeok]
I need you, I need you, yeah, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya, ya
I need you, I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya
I need you to know that I need you, yeah

Aku ingin kau tahu bahwa aku membutuhkanmu, ya
I need you, yeah

Aku membutuhkanmu, ya

[Post-Chorus | Hwi, Kyungjun] 

I need you now, need you now, need you now right

Aku membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, benar
All night, I'm in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난

All night, I'm in pain again, be dazed, tto pyeini dwae nan

Sepanjang malam, aku kesakitan lagi, bingung, berantakan total lagi
I need you now, need you now, need you now right

Aku membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang, membutuhkanmu sekarang juga
All night, I need you now right (I need you now right)

Sepanjang malam, aku membutuhkanmu sekarang juga (aku membutuhkanmu sekarang juga)
I need you now right, I need you now right, yeah

Aku membutuhkanmu sekarang, aku membutuhkanmu sekarang, ya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA