Brave Girls - Goodbye

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Brave Girls - Goodbye

Written By Brave Brothers (용감한 형제), Red Cookie (레드쿠키) & 차쿤 (CHAKUN) | Released 16 Februari 2023

 

 

[Intro]
Goodbye, goodbye

Selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal

 
[Verse 1]
어둠 속을 홀로 걷던

eodum sogeul hollo geotdeon

Berjalan sendiri dalam kegelapan
세상의 끝에 서 있던

sesangeui kkeute seo itdeon

Berdiri di ujung dunia
떨리는 내 손을 따스히 잡아주던

tteollineun nae soneul ttaseuhi jabajudeon

Dengan hangat kau memegang tanganku yang gemetar
차디차게 식어버린 내 맘에

chadichage sigeobeorin nae mame

Hatiku mendingin
빛을 내려 날 밝게 빛나게 해준

bicheul naeryeo nal bakge binnage haejun
Cahaya yang membuatku bersinar terang

[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
행복했던 그 순간

haengbokhaetdeon geu sungan

Saat-saat bahagia itu
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
이게 끝이 아니길

ige kkeuti anigil

Aku berharap ini bukanlah akhir
시간 지나가면 우리

sigan jinagamyeon uri

Seiring berjalannya waktu
언젠가 다시 만날 그날 오길

eonjenga dasi mannal geunal ogil

Aku berharap hari kita bertemu lagi, akan segera datang waktu itu
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
아름답던 기억만 남길게

areumdapdeon gieongman namgilge

Aku akan pergi hanya dengan kenangan yang indah

[Interlude]
Ah, whoa, yeah
소중했던 순간들 내 맘에 담은 채

sojunghaetdeon sungandeul nae mame dameun chae

Dengan momen berharga di hatiku
Baby, I don't wanna say goodbye

Sayang, aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
But I have to say goodbye

Tetapi aku harus mengucapkan selamat tinggal
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
내 귓가를 맴돌던

nae gwitgareul maemdoldeon

Berlama-lama di telingaku
달콤한 네 목소리가

dalkomhan ne moksoriga

Suaramu yang manis
멀리서 날 부를 때면

meolliseo nal bureul ttaemyeon

Saat kau memanggilku dari jauh
널 찾아 두리번대

neol chaja duribeondae

Aku melihat sekeliling, mencarimu
네 두 눈에 날 꼭 담고 싶은 마음에

ne du nune nal kkok damgo sipeun maeume

Aku ingin menangkap diriku di matamu
I'll be there

Aku akan berada disana
네가 날 찾는 바로 그 순간

nega nal channeun baro geu sungan

Saat kau menemukan ku
시간이 지나 먼 훗날

sigani jina meon hunnal

Di masa depan yang jauh, setelah waktu berlalu
지금의 이별이 추억이 될 수 있는 날

jigeumeui ibyeori chueogi doel su itneun nal

Hari ketika perpisahan ini bisa menjadi kenangan

[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
행복했던 그 순간

haengbokhaetdeon geu sungan

Saat-saat bahagia itu
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
이게 끝이 아니길

ige kkeuti anigil

Aku berharap ini bukanlah akhir
시간 지나가면 우리

sigan jinagamyeon uri

Seiring berjalannya waktu
언젠가 다시 만날 그날 오길

eonjenga dasi mannal geunal ogil

Aku berharap hari kita bertemu lagi, akan segera datang waktunya
Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
아름답던 기억만 남길게

areumdapdeon gieongman namgilge

Aku akan pergi hanya dengan kenangan yang indah

[Outro]
Don't wanna cry

Aku tidak ingin menangis
But I have to say goodbye

Tetapi aku harus mengucapkan selamat tinggal
많이 아프지만 죽을 듯 그립겠지만

manhi apeujiman jugeul deut geuripgetjiman

Ini sangat menyakitkan, tetapi aku akan merindukanmu
Oh, maybe 두 눈이 마주친다면

Oh, maybe du nuni majuchindamyeon

Oh, mungkin, jika mata kita bertemu
난 지금 울지만 모른 척 넌 웃어줘

nan jigeum uljiman moreun cheok neon useojwo

Aku menangis sekarang, tetapi berpura-pura tidak tahu dan hanya tersenyum
Goodbye 

Selamat tinggal

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA