THE BOYZ - Awake

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

THE BOYZ - Awake

Lyricist ZNEE, 조윤경 (Cho Yoon Kyung), DEEZ, SAAY, Jacob (THE BOYZ), Kevin (THE BOYZ) & SUNWOO | Composer DEEZ, YUNSU (연수) & SAAY | Arranger DEEZ & YUNSU (연수) | Released 20 Februari 2023

 

 

 

 [Intro]
I've got a growling thirst inside of me

Aku punya rasa haus yang tumbuh di dalam diriku
A desire to be real

Keinginan untuk menjadi nyata
Lend me your ear
Pinjamkan aku telingamu

 
[Verse 1]
Falling down

Jatuh
깨어나는 dark side

kkaeeonaneun dark side

Sisi gelapku terbangun
나의 죄의식

naeui joeeuisik

Aku memiliki hati nurani yang bersalah
그 이면을 연 너 (Yeah, yeah)

geu imyeoneul yeon neo (Yeah, yeah)

Dan kau membuka sisi lain (Ya, ya)
깨 버린 꿈의 reality

kkae beorin kkumeui reality

Realitas mimpi yang rusak
혼란 속 황홀한 속삭임

hollan sok hwangholhan soksagim

Bisikan gembira dalam kekacauan
Yeah, so sweet

Ya, sangat manis
견고히 내 안에 쌓아 낸 모든 걸 무너뜨려

gyeongohi nae ane ssaha naen modeun geol muneotteuryeo
Itu merusak semua yang telah aku bangun dengan kokoh di dalam diri ku

 
[Refrain]
Now 망가져만 가

Now manggajyeoman ga

Sekarang aku hanya akan hancur
손짓 단 한 번에 휩쓸린 채

sonjit dan han beone hwipsseullin chae

Tersapu hanya dengan satu gerakan
So we can never stop

Jadi kita tidak pernah bisa berhenti
허나 갈수록 awake like this, give me that

heona galsurok awake like this, give me that

Tetapi seiring berjalannya waktu, aku lebih terjaga, beri aku itu
본능 속 이름도 몰랐던 욕망을 깨달은 나

bonneung sok ireumdo mollatdeon yongmangeul kkaedareun na

Aku melihat keinginan yang bahkan tidak aku ketahui, aku punya nama untuk insting ku
I'm so thirsty, 더 줘 널 원해 널 원해, where you at?

I'm so thirsty, deo jwo neol wonhae neol wonhae, where you at?

Aku sangat haus, beri aku lebih banyak, aku menginginkan mu, aku menginginkan mu, di mana kau berada?
좀 더 괴롭게 더 날 흔들어 줘

jom deo goeropge deo nal heundeureo jwo
Hancurkan aku lagi, buatlah itu terasa sakit

네게만 무릎 꿇게 길들여, desire

negeman mureup kkulge gildeuryeo, desire
Jinakkan aku untuk berlutut padamu, keinginan

[Interlude]
Ooh-ooh-ooh-oh-ah
You got me feeling raw

Kau membuat ku masih merasakan sakitnya
You got me feeling raw

Kau membuat ku masih merasakan sakitnya
You got me screaming, roar

Kau membuat ku berteriak, mengaum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
Ah, this freaking desire

Ah, keinginan yang menakutkan ini
This hunger, it's real, messing with my head
Rasa lapar ini, nyata, mengacaukan kepalaku

전율이 살에 돋을 때

jeonyuri sare dodeul ttae

Ketika getaran menjalari kulit dan tulang mu
감히 더럽혀진 God of fate

gamhi deoreophyeojin God of fate

Dewa takdir yang berani dikotori
이제 나의 것은 너의 모든 젊음 처음 허름하게 젖은 나의 어둠

ije naeui geoseun neoeui modeun jeolmeum cheoeum heoreumhage jeojeun naeui eodum

Sekarang, milikku adalah masa mudamu, ini pertemuan pertamamu dengan kegelapan
절망 속에 결국 거둘 걸음 설움 이건 썩은 세상 속 뒤섞일 거름

jeolmang soge gyeolguk geodul georeum seorum igeon sseogeun sesang sok dwiseokgil georeum

Kesedihan berjalan dalam keputusasaan, ini adalah yang dimaksud dengan hidup di dunia yang busuk
혀는 거짓되는 것은 벌할 것을 거슬러 간 법을 면할 수는 없음을 so

hyeoneun geojitdoeneun geoseun beolhal geoseul geoseulleo gan beobeul myeonhal suneun eopseumeul so

Lidah tidak bisa lepas dari hukum yang bertentangan dengan kebohongan, kau akan dihukum, jadi
Now shout it out, love is so tasty, roar, roar, roar
Sekarang teriakkan, cinta begitu nikmat, mengaum, mengaum, mengaum

 
[Bridge]
Break it like this

Hancurkan seperti ini
Awake, I love this

Bangun, aku suka ini
On and on and on and on

Terus dan terus dan terus dan terus
On and on and on and on

Terus dan terus dan terus dan terus
Break out awake

Bangun bangun
Awake, I love this

Bangun, aku suka ini
On and on and on and on

Terus dan terus dan terus dan terus
On and on and on and on

Terus dan terus dan terus dan terus

[Outro]
You can't give up

Kau tidak bisa menyerah
벌받고 잃어도
beolbatgo ilheodo

Bahkan jika kau dihukum dan kalah
이 사랑은 stopless, stopless

i sarangeun stopless, stopless

Cinta ini tidak bisa dihentikan, tidak bisa dihentikan
You better shocking me, roar

Sebaiknya kau kejutkan aku, mengaum
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Falling down, 감히 널 넘본 나

Falling down, gamhi neol neombon na

Jatuh, aku berani melewatimu
희열 속에 눈을 떠

heuiyeol soge nuneul tteo

Buka matamu dengan gembira

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA