Paramore - You First

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Paramore - You First

Writter(s) Taylor York & Hayley Williams

 

 [Verse 1]
Living well is not my kind of revenge

Hidup dengan baik bukanlah balas dendam ku
You should take it from me

Kau harus mengambilnya dari ku
Living well is just a privilege

Hidup dengan baik hanyalah hak istimewa
Thought I'd simmer down as I got older

Pikir ku aku akan mendidih saat aku bertambah tua
Can't shake the devil sitting on my shoulder

Tidak bisa mengguncang iblis yang duduk di pundakku
Who invited you?
Siapa yang mengundang kamu?

 
[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
Persis seperti hewan liar

I keep feeding scraps

Aku terus memberi makan sisa makanan
I give it my energy

Aku memberikan energi ku
And it keeps on coming back

Dan itu terus datang kembali
Just like a stray animal

Persis seperti hewan liar
I keep feeding scraps

Aku terus memberi makan sisa makanan
I give it my energy
Aku memberikan energi ku
And it keeps on coming
Dan itu terus datang

[Chorus]
Everyone is a bad guy
Setiap orang adalah orang jahat

And there's no way, no way to know

Dan tidak mungkin, tidak ada cara untuk mengetahuinya
Who's the worst

Siapa yang terburuk
Karma's gonna come for all of us
Karma akan datang untuk kita semua

And I hope, but I hope, I just hope

Dan aku berharap, tetapi aku berharap, aku hanya berharap
She comes, comes for you first, oh

Dia datang, datang untukmu terlebih dulu, oh

[Verse 2]
Which wolf wins?

Serigala mana yang akan menang?
I guess it really depends, just gotta wait and see

Aku kira itu sangat tergantung, hanya harus menunggu dan melihat
Which one's appetitе's the biggest?

Nafsu makan yang mana yang terbesar?
Turns out I'm living in a horror film

Ternyata aku hidup dalam film horor
Wherе I'm both the killer and the final girl

Di mana aku adalah pembunuh sekaligus gadis terakhir
So who, who are you?
Jadi siapa, siapa kamu?

 
[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
Persis seperti hewan liar

I keep feeding scraps

Aku terus memberi makan sisa makanan
I give it my energy

Aku memberikan energi ku
And it keeps on coming back

Dan itu terus datang kembali
Just like a stray animal

Persis seperti hewan liar
I keep feeding scraps

Aku terus memberi makan sisa makanan
I give it my energy
Aku memberikan energi ku
And it keeps on coming
Dan itu terus datang

[Chorus]
Everyone is a bad guy
Setiap orang adalah orang jahat

And there's no way, no way to know

Dan tidak mungkin, tidak ada cara untuk mengetahuinya
Who's the worst

Siapa yang terburuk
If karma's gonna come for all of us
Jika karma akan datang untuk kita semua

Well, I hope, well, I hope, I just hope

Maka aku berharap, maka aku berharap, aku hanya berharap
She comes, comes for you first, oh

Dia datang, datang untukmu terlebih dulu, oh

[Bridge]
Never said I wasn't petty

Tidak pernah mengatakan bahwa aku bukanlah orang yang picik
Never said I wasn't petty

Tidak pernah mengatakan bahwa aku bukanlah orang yang picik
I never said I wasn't petty

Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku bukanlah orang yang picik
You can bet I don't regret it for a second

Kau bisa yakin aku tidak menyesalinya sedetik pun
It's a pleasure, it's a reckoning

Ini kesenangan, itu perhitungan
Never said I wasn't petty

Tidak pernah mengatakan bahwa aku bukanlah orang yang picik
I'll do better when you're better

Aku akan melakukan yang lebih baik ketika kau lebih baik
Let me revel in your defeat

Biarkan aku menikmati kekalahanmu

[Chorus]
Everyone is a bad guy
Setiap orang adalah orang jahat

And there's no way, no way to know

Dan tidak mungkin, tidak ada cara untuk mengetahuinya
Who's the worst

Siapa yang terburuk
But karma's gonna come for all of us
Tetapi karma akan datang untuk kita semua

And I hope, but I hope, I just hope

Dan aku berharap, tetapi aku berharap, aku hanya berharap
She comes, comes for you first, oh

Dia datang, datang untukmu terlebih dulu, oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA