Paramore - Figure 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Paramore - Figure 8

Writter(s) Taylor York & Hayley Williams

 

 

 [Verse 1]
Drained me dry

Mengeringkan diriku
Down to the last drop

Sampai tetes terakhir
Pearls before swine

Menawarkan sesuatu yang berhara pada orang yang tak mengerti
All flowers die

Semua bunga mati
Tapped the last good vein

Mengetuk pembuluh darah terakhir yang bagus
Don't know how to shut if off

Tidak tahu cara mematikan jika sudah mati

[Pre-Chorus]
Yeah, once you get me going

Ya, setelah kau membuat ku memulainya
I don't know how to stop, I don't know how to stop

Aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti, aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti
Once you get me going

Setelah kau membuat ku memulainya
I don't know how to stop, I don't know how to
Aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti, aku tidak tahu bagaimana caranya

 
[Chorus]
All for your sake

Semua demi dirimu
Became the very thing that I hate
Menjadi hal yang sangat aku benci

I lost my way

Aku tersesat
Spinning in an endless figure eight
Berputar dalam angka delapan yang tak berujung

[Verse 2]
I won't miss the feeling
Aku tidak akan melewatkan perasaan itu

My flimsy spine, unsuspicious mind

Tulang punggungku yang tipis, pikiran yang tidak curiga
I was only being kind

Aku hanya bersikap baik
But you mistook me for weak
Tetapi kau salah mengira aku lemah

[Pre-Chorus]
And once I get going
Dan begitu aku mulai 

I don't know how to stop, I don't know how to stop
Aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti, aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti

Going

Mulai
I don't know how to stop, I don't know how to
Aku tidak tahu bagaimana cara untuk berhenti, aku tidak tahu bagaimana caranya

 
[Chorus]
All for your sake

Semua demi dirimu
Became the very thing that I hate

Menjadi hal yang sangat aku benci
I lost my way

Aku tersesat
Spinning in an endless figure eight
Berputar dalam angka delapan yang tak berujung

[Bridge]
Candlelight, candlelight
Cahaya lilin, cahaya lilin

Burning 'til broad daylight

Membakar sampai siang hari
Candlelight, candlelight

Cahaya lilin, cahaya lilin
Burning at both ends tonight

Terbakar di kedua ujungnya malam ini
How could I? How could I?

Bagaimana aku bisa? Bagaimana aku bisa?
If I'm made of thin ice

Jika aku terbuat dari es yang tipis
How could I? How could I?

Bagaimana aku bisa? Bagaimana aku bisa?
You'd be wise if you thought twice
Kau akan bijaksana jika kau berpikir dua kali

[Chorus]
All for your sake
Semua demi dirimu

Became the very thing that I hate
Menjadi hal yang sangat aku benci

I lost my way

Aku tersesat
Spinning in an endless figure
Berputar dalam sosok tak berujung

What remains

Apa yang tersisa
And now I think I'm losing my shape
Dan sekarang aku pikir aku kehilangan bentuk ku

Not a trace

Bukan jejak
No end and no beginning, figure eight

 Tanpa akhir dan tanpa awal, angka delapan.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA