WANNA ONE - Light (켜줘)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WANNA ONE - Light (켜줘) 

Writter(s) ​iHwak | Released 4 JUni 2018

 

 이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah

ibulcheoreom nareul deopeo Yeah Yeah

Tutupi aku seperti selimut, yeah yeah
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah

kkeuti eomneun gippeumeul gajyeo Yeah Yeah
Dengan kegembiraan tanpa akhir ini, yeah yeah

너의 입술이 가까울 때

neoeui ipsuri gakkaul ttae
Saat bibirmu merapat

심장이 자꾸 멎을듯해

simjangi jakku meojeuldeushae

Jantungku terasa seperti akan berhenti
어쩐지 오늘 너를 볼 때 나

eojjeonji oneul neoreul bol ttae na

Saat aku melihatmu hari ini
익숙함보단 설렘이 더 커

iksukhambodan seollemi deo keo
Perasaan bahagia lebih besar dari perasaan biasa

이런저런 말로 설명하지 않을게

ireonjeoreon mallo seolmyeonghaji anheulge
Aku tidak akan menjelaskan dengan kata-kata

혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐

hoksina mallon da boiji anheulkka bwa

Karna kata-kata tidak akan bisa menunjukkan semuanya
그저 나의 손바닥이 너의 손을

geujeo naeui sonbadagi neoeui soneul

Aku hanya ingin menjadi hangat
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래

gamssal ttaecheoreom ttatteushagireul barae
Seperti saat tanganmu melingkari tanganku

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah

ibulcheoreom nareul deopeo Yeah Yeah
Tutupi aku seperti selimut, yeah yeah

끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah

kkeuti eomneun gippeumeul gajyeo Yeah Yeah
Dengan kegembiraan tanpa akhir ini, yeah yeah

아침에 눈 뜨기 시작할 때부터

achime nun tteugi sijakhal ttaebuteo
Mulai dari saat aku membuka mata di pagi hari

너만 생각해 내 맘이 벅차올라 Ay

neoman saenggakhae nae mami beokchaolla Ay

Aku memikirkanmu dan hatiku kewalahan
눈이 감길 때 내 팔이 네 머리를 감싸

nuni gamgil ttae nae pari ne meorireul gamssa

Saat mataku terpejam, lenganku melingkari kepalamu
널 받치고 싶어 나 Ay

neol batchigo sipeo na Ay
Aku ingin mendukung mu

Do you feel the same
Apakah kau merasakan hal yang sama?

지금 Push 내 버튼을 켜줘

jigeum Push nae beoteuneul kyeojwo

Dorong sekarang, aktifkan tombol ku
Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bichi doeeo neon nal deo balkhyeojwo

Jadilah cahayaku dan bersinar lebih terang padaku

Do you feel the same
Apakah kau merasakan hal yang sama?

지금 Push 내 버튼을 켜줘

jigeum Push nae beoteuneul kyeojwo

Dorong sekarang, aktifkan tombol ku
Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bichi doeeo neon nal deo balkhyeojwo

Jadilah cahayaku dan bersinar lebih terang padaku

Crazy
Gila

 
이런저런 말로 설명하지 않을게

ireonjeoreon mallo seolmyeonghaji anheulge
Aku tidak akan menjelaskan dengan kata-kata

혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐

hoksina mallon da boiji anheulkka bwa

Karna kata-kata tidak akan bisa menunjukkan semuanya
그저 나의 손바닥이 너의 손을

geujeo naeui sonbadagi neoeui soneul

Aku hanya ingin menjadi hangat
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래

gamssal ttaecheoreom ttatteushagireul barae
Seperti saat tanganmu melingkari tanganku

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah

ibulcheoreom nareul deopeo Yeah Yeah
Tutupi aku seperti selimut, yeah yeah

끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah

kkeuti eomneun gippeumeul gajyeo Yeah Yeah
Dengan kegembiraan tanpa akhir ini, yeah yeah

손깍지 끼고 새벽을 건너온

sonkkakji kkigo saebyeogeul geonneoon

Setiap pagi yang datang, melintasi fajar dengan tangan yang dipegang erat
매일 아침이 너였음 좋겠어

maeil achimi neoyeosseum jokesseo

Aku berharap itu kamu
Uh 시간이 아까워

Uh sigani akkawo

Waktu terlalu berharga
채워주고 또 나눠줄 게 너무 많아

chaewojugo tto nanwojul ge neomu manha
Ada begitu banyak yang ingin aku isi dan bagikan dengan mu

 
Do you feel the same
Apakah kau merasakan hal yang sama?

지금 Push 내 버튼을 켜줘

jigeum Push nae beoteuneul kyeojwo

Dorong sekarang, aktifkan tombol ku
Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bichi doeeo neon nal deo balkhyeojwo

Jadilah cahayaku dan bersinar lebih terang padaku

내가 채울게 너의

naega chaeulge neoeui

Aku akan mengisi dirimu
마음속까지 거의

maeumsokkkaji geoeui

Bahkan hatimu
빈 곳이 없어질 때까지

bin gosi eopseojil ttaekkaji

Sampai tidak ada lagi ruang kosong
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널 조금씩 물들여

naeui ongiga neol jogeumssik muldeuryeo

Kehangatanku perlahan mewarnaimu
서로 진하게 번져가 더

seoro jinhage beonjyeoga deo

Tebal menyebar satu sama lain
Yeah Yeah Yeah Yeah

네가 예뻐서 그래 그래

nega yeppeoseo geurae geurae

Itu karena kau cantik
네가 예뻐서 그래 그래

nega yeppeoseo geurae geurae

Itu karena kau cantik
감정이 조절이 안되는 건

gamjeongi jojeori andoeneun geon

Aku tidak bisa mengendalikan emosi ku
네가 너무 좋아서 그래 그래

nega neomu johaseo geurae geurae
Itu karena aku sangat menyukaimu

내 말이 거짓말 같애

nae mari geojinmal gatae

Apakah itu terdengar seperti kebohongan?
난 지금이 거짓말 같애

nan jigeumi geojinmal gatae

Momen ini terasa seperti kebohongan
너만이 날 만들어

neomani nal mandeureo

Hanya kau yang membuatku seperti ini
만든 건 전부 네 것

mandeun geon jeonbu ne geot

Semua yang kau buat adalah milik mu

Do you feel the same
Apakah kau merasakan hal yang sama?

지금 Push 내 버튼을 켜줘

jigeum Push nae beoteuneul kyeojwo

Dorong sekarang, aktifkan tombol ku
Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bichi doeeo neon nal deo balkhyeojwo

Jadilah cahayaku dan bersinar lebih terang padaku

내가 채울게 너의

naega chaeulge neoeui

Aku akan mengisi dirimu
마음속까지 거의

maeumsokkkaji geoeui

Bahkan hatimu
빈 곳이 없어질 때까지

bin gosi eopseojil ttaekkaji

Sampai tidak ada lagi ruang kosong
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널 조금씩 물들여

naeui ongiga neol jogeumssik muldeuryeo

Kehangatanku perlahan mewarnaimu
서로 진하게 번져가 더

seoro jinhage beonjyeoga deo

Tebal menyebar satu sama lain
Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
오늘따라 더
oneulttara deo

Apalagi hari ini
Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Do you feel the same

Apakah kau merasakan hal yang sama?
오늘따라 더 넌 나를 밝혀줘

oneulttara deo neon nareul balkhyeojwo

Bahkan lebih hari ini, kau bersinar pada ku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA