KEY feat. TAEYEON - Hate that...

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEY feat. TAEYEON - Hate that...

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer LØLØ & Stephen Puth | Arranger Eric Potapenko & Stephen Puth | Released 27 Seotember 2021

 

 [Verse 1 | KEY]
어느새 나는 너에게 nobody

eoneusae naneun neoege nobody

Aku sudah bukan siapa-siapa bagimu
나쁜 기억 그 이하의 타인

nappeun gieok geu ihaeui tain

Hanya orang asing yang lebih buruk dari ingatan buruk
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸

beoryeojin huen jiwojil ppunin geol

Aku akan dihapus saja, setelah dibuang
또 한 번

tto han beon

Sekali lagi
새로 고쳐 보는 사진

saero gochyeo boneun sajin

Aku memuat ulang foto itu
혹시 하고 확인하는 꼴이

hoksi hago hwaginhaneun kkori

Memeriksa untuk berjaga-jaga
내 눈에도 싫고 지겨워

nae nunedo silgo jigyeowo
Aku membenci diriku sendiri dan aku muak dan lelah denganku

[Pre-Chorus | KEY]
Ooh-ooh 넌 여전히 잘 웃네

Ooh-ooh neon yeojeonhi jal unne

Ooh ooh Kau masih banyak tersenyum
Ooh-ooh 누가 봐도 예쁘게

Ooh-ooh nuga bwado yeppeuge

Ooh ooh Senyum cantik untuk semua
Ooh-ooh 그런 널 보는게

Ooh-ooh geureon neol boneunge

Ooh ooh Melihatmu seperti itu
Ooh-ooh 난 이렇게 아픈데

Ooh-ooh nan ireoke apeunde

Ooh ooh Itu sangat menyakitkan bagiku

[Chorus | KEY]
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
나만큼 아파하길 baby

namankeum apahagil baby

Aku ingin kau merasakan sakit seperti aku sayang
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

Aku bisa merasakan perpisahan berantakan sendirian
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci
You're happy without me

Bahwa kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
나보다 후회하길

naboda huhoehagil

Aku ingin kau menyesal lebih dari aku
나를 사랑했었다면

nareul saranghaesseotdamyeon

Jika kau mencintaiku
I just hate that you're happy
Aku hanya benci kau bahagia

[Verse 2 | TAEYEON]
한 번쯤은 나의 소식

han beonjjeumeun naeui sosik

Sekali dalam hidupmu
어디서든 네가 볼 수 있길

eodiseodeun nega bol su itgil

Aku berharap kau dapat melihat berita ku di mana saja
늘 기다리는 나를 모르고

neul gidarineun nareul moreugo

Tanpa aku sadari aku selalu menunggu
며칠째

myeochiljjae

Selama berhari-hari
울리지 않는 핸드폰이

ulliji anneun haendeuponi

Telepon tidak akan berdering
몇 번이고 썼다 지운 message

myeot beonigo sseotda jiun message

Pesan ditulis dan dihapus berkali-kali
내 맘도 비워갈 뿐인 걸

nae mamdo biwogal ppunin geol

Aku hanya mengosongkan hatiku

[Pre-Chorus | TAEYEON]
Ooh ooh 이별도 완벽해

Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokhae

Ooh ooh Perpisahan itu sempurna
Ooh ooh 끝까지 너답게

Ooh ooh kkeutkkaji neodapge
Ooh ooh Bahkan pada akhirnya, kau menjadi diri sendiri

[Chorus | Both, TAEYEON]
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
나만큼 아파하길 baby

namankeum apahagil baby

Aku ingin kau merasakan sakit seperti ku sayang
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

Aku bisa merasakan sendirian berantakan karena perpisahan
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
나보다 후회하길

naboda huhoehagil

Aku ingin kau menyesal lebih dari aku
나를 사랑했었다면

nareul saranghaesseotdamyeon

Jika kau mencintaiku
I just hate that you're happy
Aku hanya benci kau bahagia

 
[Refrain | TAEYEON, KEY]
Ooh-ooh
Hate that I hate that

Benci aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
Ooh-ooh
Pray and I pray

Berdoa dan aku berdoa
나만큼 아파하길

namankeum apahagil

Aku ingin kau merasakan sakit seperti aku
Ooh-ooh
Hate that I hate that

Benci aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
Ooh-ooh
아직도 널 사랑해

ajikdo neol saranghae
Aku masih mencintaimu

[Chorus | Both]
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
다시 돌아와 주길 baby

dasi dorawa jugil baby

Aku ingin kau kembali, sayang
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나

kkeunmajeo kkeunnaganeun ibyeori silgam na

Aku bisa merasakan perpisahan itu menuju akhir
And I hate that, I hate that

Dan aku benci bahwa aku benci itu
You're happy without me

Kau bahagia tanpa aku
And I pray, and I pray

Dan aku berdoa dan aku berdoa
나를 꽉 안아주길

nareul kkwak anajugil

Aku ingin kau memelukku erat-erat
아직 나를 사랑하면

ajik nareul saranghamyeon

Jika kau masih mencintaiku
I just hate that you're happy

Aku hanya benci kau bahagia

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA