KEY - BAD LOVE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEY - BAD LOVE

Lyricist KENZIE (KOR) | Composer KENZIE (KOR) & Adrian McKinnon | Arranger KENZIE (KOR) | Released 27 Seotember 2021

 

 

 [Intro]
Bad love, oh no

Cinta yang buruk, oh tidak
Hey!
Hai!

[Verse 1]
Don't know why

Tidak tahu kenapa
이토록 끌린 존재 너는 rated-r

Aku sangat tertarik padamu, Kau terbatas
짜릿하지만 mystery한 circles

Lingkaran yang mendebarkan tetapi misterius
낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로

Merasa aneh tetapi aku kecanduan akan dirimu, romansa yang luar biasa
널 빛이며 어둠이라고 불러

Aku memanggilmu terang dan gelap

[Pre-Chorus]
자라난 bad monster

jaranan bad monster

Monster jahat yang tumbuh
더 깊이 탐미할수록

deo gipi tammihalsurok

Lebih dalam aku mengenalmu
달콤한 듯 쓰디쓴 독

dalkomhan deut sseudisseun dok

Kau menjadi lebih manis dan lebih pahit seperti racun
환희도 절망도 나의 것, oh

hwanheuido jeolmangdo naeui geot, oh

Kegembiraan dan keputusasaan adalah milikku
도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어

domangchyeo bwado nagwon ttawin eopseo

Bahkan jika aku melarikan diri, tidak ada surga
Now I know 안 끝나

Sekarang aku tahu itu tidak pernah selesai

[Chorus]
Don't need that kind of love, called love

Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)

(domangchyeo deo meolli it's bad love)

(Lari lebih jauh Ini cinta yang buruk)
다 지긋지긋해 이딴 bad love

da jigeutjigeushae ittan bad love

Aku muak dengan cinta yang buruk ini
Don't need that kind of love, called love

Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta
(더 욕해 더 세게 to bad love)

(deo yokhae deo sege to bad love)

(Kutukan lebih banyak dan lebih keras untuk cinta yang buruk)
내 안에 너 없게

nae ane neo eopge

Tidak ada bagian dari dirimu di dalam diriku
A love so bad
Cinta yang sangat buruk

[Verse 2]
Cut it out

Hentikan itu
도무지 control 안 돼 돌아버리지

domuji control an dwae dorabeoriji

Aku tidak bisa mengendalikannya sama sekali
꿈틀대며 눈을 뜨는 déjà vu (Hey!)

kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun déjà vu (Hey!)

Itu membuatku gila, Déjà Vu perlahan terbangun
Killer 제 멋대로인 잘난 logic 속에

Killer je meotdaeroin jallan logic soge

Pembunuh yang tidak bisa diatur dalam logika rasional
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여

ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo

Aku melihat hati ku semakin terpelintir

[Pre-Chorus]
I'm thinking 'bout your love now

Aku sedang berpikir tentang cintamu sekarang
그 잔 속 가득 채워진

geu jan sok gadeuk chaewojin

Mengisi gelas dengan kebohongan
거짓들은 황홀했으니

geojitdeureun hwangholhaesseuni

Karena itu sangat menyenangkan
선택한 벌을 난 받았어, oh

seontaekhan beoreul nan badasseo, oh

Aku membayar dosa-dosa sakuya
미워할 바에야 삼켜버려야 해

miwohal baeya samkyeobeoryeoya hae
Lebih baik melupakan sepenuhnya, lalu membencimu

 
[Chorus]
Don't need that kind of love, called love

Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)
(domangchyeo deo meolli it's bad love)

(Lari lebih jauh Ini cinta yang buruk)
다 지긋지긋해 이딴 bad love

da jigeutjigeushae ittan bad love

Aku muak dengan cinta yang buruk ini
Don't need that kind of love, called love

Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta
(더 욕해 더 세게 to bad love)

(deo yokhae deo sege to bad love)

(Kutuk semakin keras untuk cinta yang buruk)
내 안에 너 없게

nae ane neo eopge

Tidak ada bagian dari dirimu di dalam diriku
Nothing but bad love

Tidak ada apa-apa selain cinta yang buruk

[Bridge]
(I'm not even thinking of you)

(Aku bahkan tidak memikirkanmu)
I'm not even thinking of you

Aku bahkan tidak memikirkanmu
(I'm not even thinking of you)

(Aku bahkan tidak memikirkanmu)
That's what I wanna say to you

Itulah yang ingin aku katakan kepada mu
아름답지만 잔혹한

areumdapjiman janhokhan

Cantik tetapi kejam
너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어

 neoran bigeuk nae aneseo nalttwigo isseo

Kau adalah tragediku, itu mengamuk di dalam diriku
또 눈을 뜨네 이 꿈속에

tto nuneul tteune i kkumsoge

Aku membuka mata lagi, dalam mimpiku
번지는 불길처럼 더 커져

beonjineun bulgilcheoreom deo keojye

Sama seperti bagaimana api menyebar
Bad love, it's bad love

Cinta yang buruk, itu cinta yang buruk
(내가 택한 벌) Oh no, no no

(naega taekhan beol) Oh no, no no

(Aku membayarnya) Oh tidak, tidak, tidak
Bad love, it's bad love

Cinta yang buruk, itu cinta yang buruk
Nothing but bad love
Tidak ada apa-apa selain cinta yang buruk

[Chorus]
Don't need that kind of love, called love

Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)

(domangchyeo deo meolli it's bad love)

(Lari lebih jauh Ini cinta yang buruk)
다 지긋지긋해

da jigeutjigeushae

Aku muak dengan ini
Don't need your bad love, oh-oh
Tidak perlu cinta burukmu Oh oh

Don't need that kind of love, called love (Bad love, bad love)
Tidak perlu cinta seperti itu, yang disebut cinta

(더 욕해 더 세게 to bad love)

(deo yokhae deo sege to bad love)

(Kutuk semakin keras untuk cinta yang buruk)
내 안에 너 없게

nae ane neo eopge

Tidak ada bagian dari dirimu di dalam diriku
Nothing but bad love
Tidak ada apa-apa selain cinta yang buruk

 
[Outro]
Oh-ah-ah, oh, oh-oh, oh, oh no
(Bad love, bad love, it's bad love)

(Cinta yang buruk, cinta yang buruk, Ini cinta yang buruk)
Oh-ah-ah, oh, oh-oh, oh, oh no

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA