TAEYANG - RINGA LINGA (링가 링가)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG - RINGA LINGA (링가 링가)

Lyricist 토끼 (Tokki) & G-Dragon (지드래곤) | Composer Ricky Luna & G-Dragon (지드래곤) | Arranger Ricky Luna | Released 8 November 2013

 

 [Chorus | TAEYANG]
손 들어라, 광복된 것처럼

son deureora, gwangbokdoen geotcheoreom

Angkat tangan seperti negara telah dimerdekakan
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼

ttwieobwara, balmok ppil geotcheoreom

Berlari seperti kau akan memutar pergelangan kaki mu
발작 온 듯이 흔들어

baljak on deusi heundeureo

Gerakan seolah kau mengalami kejang
다 같이 노래를 불러

da gati noraereul bulleo

Semua orang bernyanyi bersama

[Verse 1 | TAEYANG]
My name is T to the A to the E

Nama ku T ke A ke E (ke)
Y to the A-N-G (Hot, 뜨거워)

Y to the A-N-G (Hot, tteugeowo)

Y ke A N G (panas, panas)
언제나 붉게 타오르지, 오르지 (끓어)

eonjena bukge taoreuji, oreuji (kkeulheo)

Aku selalu panas terbakar (mendidih)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)

yeojadeureun nae mome nae noraee (ureo)

Gadis-gadis menangisi tubuhku, lagu-laguku
슬로우잼 아니면 댄스. 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼

seulloujaem animyeon daenseu. neon geunyang ne momeul matgimyeon dwae

Baik itu slow jam atau dance, percayakan saja pada tubuh mu
겁내지 말아. 눈 가리면 돼. Wanna get high? 내 짝이면 돼

geomnaeji mara. nun garimyeon dwae. Wanna get high? nae jjagimyeon dwae

Jangan takut, tutup saja matamu, Ingin menjadi senang? Maka jadilah pasangan ku
오늘밤 우린 타, 롤러코스터 ride

oneulbam urin ta, rolleokoseuteo ride

Kita akan naik rollercoaster malam ini
안전벨트는 없어. 난 그냥 내 옆자리면 돼

anjeonbelteuneun eopseo. nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae
Tidak ada sabuk pengaman, kau hanya perlu duduk di sebelah ku

[Pre-Chorus | TAEYANG]
멈추지 마. Baby, don't kill my vibe

meomchuji ma. Baby, don't kill my vibe

Jangan berhenti sayang jangan bunuh getaranku
이대로가 지금 좋으니까

idaeroga jigeum joheunikka

Karena aku suka bagaimana keadaan saat ini
To the left to the right, 그대로 날 따라와

To the left to the right, geudaero nal ttarawa

Ke kiri, ke kanan, ikuti aku seperti itu
Yeah ah yeah yeah

[Chorus | TAEYANG]
손 들어라, 광복된 것처럼

son deureora, gwangbokdoen geotcheoreom

Angkat tangan seperti negara telah dimerdekakan
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼

ttwieobwara, balmok ppil geotcheoreom

Berlari seperti kau akan memutar pergelangan kaki mu
발작 온 듯이 흔들어

baljak on deusi heundeureo

Gerakan seolah kau mengalami kejang
다 같이 노래를 불러

da gati noraereul bulleo

Semua orang bernyanyi bersama

 
[Post-Chorus: TAEYANG, G-Dragon]
링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (seperti)
링가링가링 링가링가링

ringgaringgaring ringgaringgaring

Ringa linga ring ringa linga ring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

ringgaringga (assa) ringgaringga (jotda)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (bagus)

[Verse 2 | TAEYANG]
오늘은 불금이니까 화재 조심

oneureun bulgeuminikka hwajae josim

Jumat malam yang berapi-api jadi hati-hati dengan luka bakar
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin'

mureun joheunikka geokjeong malgoseo body movin'

Kerumunan terlihat bagus jadi jangan khawatir dan jaga agar tubuh mu tetap bergerak
We party ain't so hard. 힘주면 부러질 것 같이

We party ain't so hard. himjumyeon bureojil geot gati

Kita berpesta begitu keras seperti itu akan pecah
월요일 so far. 다신 안 찾아올 것 같이

woryoil so far. dasin an chajaol geot gati

Senin begitu jauh, seperti tidak akan pernah datang lagi
어제 일은 다 잊어버려, 그제 일처럼

eoje ireun da ijeobeoryeo, geuje ilcheoreom

Lupakan semuanya kemarin, seperti yang kau lakukan dengan hari sebelumnya
내일 일은 다 지워버려, 남의 일처럼

naeil ireun da jiwobeoryeo, nameui ilcheoreom

Hapus semuanya besok, seolah itu urusan orang lain
다 같이 jump jump jump, 마치 고무줄 놀이

da gati jump jump jump, machi gomujul nori

Semua orang melompat lompat lompat, seolah-olah kau sedang bermain lompat tali
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

Ladies bump bump bump shake gerakan benda itu untukku

[Pre-Chorus | TAEYANG]
멈추지 마. Baby, don't kill my vibe

meomchuji ma. Baby, don't kill my vibe

Jangan berhenti sayang jangan bunuh getaranku
이대로가 지금 좋으니까

idaeroga jigeum joheunikka

Karena aku suka bagaimana keadaan saat ini
To the left to the right, 그대로 날 따라와

To the left to the right, geudaero nal ttarawa

Ke kiri, ke kanan, ikuti aku seperti itu
Yeah ah yeah yeah

[Chorus | TAEYANG]
손 들어라, 광복된 것처럼

son deureora, gwangbokdoen geotcheoreom

Angkat tangan seperti negara telah dimerdekakan
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼

ttwieobwara, balmok ppil geotcheoreom

Berlari seperti kau akan memutar pergelangan kaki mu
발작 온 듯이 흔들어

baljak on deusi heundeureo

Gerakan seolah kau mengalami kejang
다 같이 노래를 불러

da gati noraereul bulleo

Semua orang bernyanyi bersama

[Post-Chorus | TAEYANG, G-Dragon]
링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (seperti)
링가링가링 링가링가링

ringgaringgaring ringgaringgaring

Ringa linga ring ringa linga ring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

ringgaringga (assa) ringgaringga (jotda)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (bagus)

[Bridge | TAEYANG]
It's our party we can do what we want to

Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
이 리듬에 맞춰, 모두 1 2

i rideume matchwo, modu hana dul

Langkah ke ritme ini, semuanya 1, 2
하나 둘 셋, baby, 1 2 step

hana dul set, baby, hana dul step

1, 2, 3 sayang 1, 2 langkah
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지 마. Don't run, boo

nae du soneul notji ma. Don't run, boo

Jangan lepaskan tanganku, jangan lari sayang ku
세상을 가져다줄게, 전부

sesangeul gajyeodajulge, jeonbu

Aku akan memberimu seluruh dunia
Hey, DJ

Hei DJ,
볼륨을 더 키워줘, 이제

bollyumeul deo kiwojwo, ije
Naikkan volumenya sekarang

 
[Chorus | TAEYANG]
손 들어라, 광복된 것처럼

son deureora, gwangbokdoen geotcheoreom

Angkat tangan seperti negara telah dimerdekakan
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼

ttwieobwara, balmok ppil geotcheoreom

Berlari seperti kau akan memutar pergelangan kaki mu
발작 온 듯이 흔들어

baljak on deusi heundeureo

Gerakan seolah kau mengalami kejang
다 같이 노래를 불러

da gati noraereul bulleo

Semua orang bernyanyi bersama

[Post-Chorus | TAEYANG, G-Dragon]

 링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)

ringgaringgaring ringgaringgaring (like)

Ringa linga ring ringa linga ring (seperti)
링가링가링 링가링가링

ringgaringgaring ringgaringgaring

Ringa linga ring ringa linga ring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

ringgaringga (assa) ringgaringga (jotda)
Ringa linga (ahssa) ringa linga (bagus)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA