Sigrid - Fake Friends

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sigrid - Fake Friends 

Writter(s) Martin Sjølie & Sigrid

 [Verse 1]
Just had a breakthrough

Baru saja melakukan terobosan
I'm used to being your number two

Aku sudah terbiasa menjadi nomor duamu
I play the sidekick

Aku berperan sebagai cadangan
Let you decide, know we're the perfect fit
Biarkan kau memutuskan, kau tahu kita sangat cocok

[Pre-Chorus]
Let the flame die out and rip the band-aid off

Biarkan api padam dan merobek plesternya
So slow that you can feel it bu-uh-urning, bu-uh-urning

Sangat pelan hingga kau bisa merasakannya terbakar
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key

Tidak ingin selamat tinggal yang menyedihkan itu, mari kita pertahankan
'Cause every love story's a gho-ost story, gho-ost story
Karena setiap kisah cinta adalah cerita hantu

 
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
Lebih baik menjauh daripada lari dengan teman palsu
No use for excuses, so bad things come to an end

Tidak ada gunanya alasan, jadi hal-hal buruk berakhir
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

Aku tidak ditolak dan dilupakan karena aku hanya mencari emas
Don't need no fake friends

Tidak membutuhkan teman palsu
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan
Might as well shut down, duh-duh-duh-duh-down

Mungkin juga dimatikan, duh-duh-duh-duh
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan

[Verse 2]
Asked for an update

Meminta pembaruan
We both know that it's too little, too late

Kita berdua tahu itu terlalu sedikit, terlalu terlambat
Don't wanna be a killjoy

Tidak ingin menjadi perusak kesenangan
But all your words are just like white noise

Tetapi semua kata-katamu seperti white noise

[Pre-Chorus]
Let the flame die out and rip the band-aid off

Biarkan api padam dan merobek plesternya
So slow that you can feel it bu-uh-urning, bu-uh-urning

Sangat pelan hingga kau bisa merasakannya terbakar
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key

Tidak ingin selamat tinggal yang menyedihkan itu, mari kita pertahankan
'Cause every love story's a gho-ost story, gho-ost story
Karena setiap kisah cinta adalah cerita hantu

 
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
Lebih baik menjauh daripada lari dengan teman palsu
No use for excuses, so bad things come to an end

Tidak ada gunanya alasan, jadi hal-hal buruk berakhir
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

Aku tidak ditolak dan dilupakan karena aku hanya mencari emas
Don't need no fake friends

Tidak membutuhkan teman palsu
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan
Might as well shut down, duh-duh-duh-duh-down

Mungkin juga dimatikan, duh-duh-duh-duh
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan
Might as well shut down, duh-duh-duh-duh-down

Mungkin juga dimatikan, duh-duh-duh-duh
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan

[Bridge]
(Bu-uh-urning, bu-uh-urning)

(Terbakar, terbakar)
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key

Tidak ingin selamat tinggal yang menyedihkan itu, mari kita pertahankan
'Cause every love story's a gho-ost story, gho-ost story
Karena setiap kisah cinta adalah cerita hantu

[Chorus]

 It's better to walk away than to run with fake friends
Lebih baik menjauh daripada lari dengan teman palsu
No use for excuses, so bad things come to an end

Tidak ada gunanya alasan, jadi hal-hal buruk berakhir
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

Aku tidak ditolak dan dilupakan karena aku hanya mencari emas
Don't need no fake friends

Tidak membutuhkan teman palsu
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan
Might as well shut down, duh-duh-duh-duh-down

Mungkin juga dimatikan, duh-duh-duh-duh
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan
Might as well shut down, duh-duh-duh-duh-down

Mungkin juga dimatikan, duh-duh-duh-duh
Might as well shut down

Mungkin juga dimatikan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA