RM feat. Kim Sawol (김사월) - Forg_tful (건망증)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

RM feat. Kim Sawol (김사월) - Forg_tful (건망증)

Lyricist RM & ​john eun (은희영) | Composer RM & ​john eun (은희영) | Released 2 Desember 2022

 

[Verse 1 | RM]
어제의 일을 자꾸 잊어요

eojeeui ireul jakku ijeoyo

Aku selalu lupa apa yang terjadi kemarin
나 오늘도 잘 모르는데

na oneuldo jal moreuneunde

Aku juga tidak tahu banyak tentang hari ini
어제의 나를 자꾸 잊어요

eojeeui nareul jakku ijeoyo

Aku selalu melupakan diriku yang kemarin
나 고작 스물여섯인데, yeah, yeah

na gojak seumuryeoseosinde, yeah, yeah

Umurku baru dua puluh enam tahun
왜 기억하질 못하냐 해요

wae gieokhajil moshanya haeyo

Mengapa aku tidak dapat mengingatnya?
내 친구들 서운해해요

nae chingudeul seounhaehaeyo

Teman-temanku kesal
미안해 생각이 참 많아요

mianhae saenggagi cham manhayo

Maaf, aku punya terlalu banyak pikiran
내 메모리가 모자라요

nae memoriga mojarayo
Ingatanku tidak mencukupi

[Chorus | RM]
수많은 가시들과

sumanheun gasideulgwa

Semua duri ini
오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

Dan pagi yang tak terhindarkan akan datang
각자의 방식들로

gakjaeui bangsikdeullo

Turunkan kepekaan diri mu
스스로 마취해 가요, yeah, yeah

seuseuro machwihae gayo, yeah, yeah 

Terhadap mereka dengan cara mu sendiri

 
[Verse 2 | Kim Sawol]
공원에 가지 않음 안 돼요

gongwone gaji anheum an dwaeyo

Aku tidak bisa tidak pergi ke taman
나 자연의 색이 좋아요

na jayeoneui saegi johayo

Aku suka warna-warna alam
어차피 다 시간문제에요

eochapi da siganmunjeeyo

Bagaimanapun, ini hanya masalah waktu saja
너도 그게 필요할 걸요, yeah-eh

neodo geuge piryohal georyo, yeah-eh

Dan kau mungkin membutuhkannya juga
어릴 적 풀냄새 기억나요?

eoril jeok pullaemsae gieongnayo?

Apakah kau ingat bau rumput ketika kita masih muda?
꽤나 새삼스러울 걸요

kkwaena saesamseureoul georyo

Ini mungkin akan sangat keren
그래요 그냥 잊고 살아요

geuraeyo geunyang itgo sarayo

Oke lupakan saja dan lanjutkan
여기 모두가 바본 걸요

yeogi moduga babon georyo
Semua orang di sini mungkin idiot


[Chorus | Kim Sawol]

 수많은 가시들과

sumanheun gasideulgwa

Semua duri ini
오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

Dan pagi yang tak terhindarkan akan datang
각자의 방식들로

gakjaeui bangsikdeullo

Turunkan kepekaan diri mu
스스로 마취해 가요, yeah, yeah

seuseuro machwihae gayo, yeah, yeah 

Terhadap mereka dengan cara mu sendiri

[Instrumental Break]

[Chorus | RM & Kim Sawol] 

수많은 가시들과

sumanheun gasideulgwa

Semua duri ini
오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

Dan pagi yang tak terhindarkan akan datang
각자의 방식들로

gakjaeui bangsikdeullo

Turunkan kepekaan diri mu
스스로 마취해 가요, yeah, yeah

seuseuro machwihae gayo, yeah, yeah 

Terhadap mereka dengan cara mu sendiri

[Outro | RM & Kim Sawol]
Na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA