Standing Egg (스탠딩 에그) - To Anywhere (어디로든) The First Responders OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Standing Egg (스탠딩 에그) - To Anywhere (어디로든)

Lyricists CHAEIPAPA, ALDrain, G-GANG | Composers CHAEIPAPA, ALDrain, Yoo Young Jun | Arrangers CHAEIPAPA, Yoo Young Jun | Released 18 November 2022

 

 시원한 바람 부는 곳

siwonhan baram buneun got

Tempat dimana angin dingin berhembus
잠시뿐인 꿈이라도 좋아

jamsippunin kkumirado joha

Tak apa meski hanya mimpi
어디로든 날 데려가 줘

eodirodeun nal deryeoga jwo

Itu membawaku kemana saja
So that I can rest

Agar aku bisa istirahat
마음 편히 쉴 수 있는 곳

maeum pyeonhi swil su itneun got
Sebuah tempat di mana kau dapat bersantai

I wan‘t to rest
Aku tidak akan beristirahat

조금 더 조금만 더

jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lagi
Stay with me

Tetaplah bersamaku
I wan‘t to sleep

Aku tidak ingin tertidur
포근한 꿈속으로

pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman
Take me now
Bawalah aku sekarang

Come close to me

Mendekatlah kepadaku
힘겹지만 괜찮아

himgyeopjiman gwaenchanha

Itu sulit tetapi tidak apa-apa
네가 곁에 있어

nega gyeote isseo

Kau berada di sisiku
We are fine

Kita baik-baik saja
어디로든

eodirodeun
Kemana saja

날 데려가 주길

nal deryeoga jugil

 Tolong bawalah diriku

 
따스한 햇살 머무는 곳

ttaseuhan haetsal meomuneun got

Sebuah tempat cerah yang terdapat sinar matahari yang hangat
흩어져 갈 꿈이라도 좋아

heuteojyeo gal kkumirado joha

Tidak apa-apa meski itu hanya sebuah mimpi yang akan memudar
겨우 난 어디쯤에 서 있는 걸까

gyeou nan eodijjeume seo itneun geolkka

Tepat di mana aku hanya berdiri
눈앞이 흐려질 땐 또 그냥 웃지

nunapi heuryeojil ttaen tto geunyang utji
Ketika mataku menjadi kabur, dan aku hanya tersenyum lagi

With you With you

Denganmu Denganmu
Oh With you

Oh Denganmu
Just can fly high high
Baru bisa terbang tinggi tinggi

I wan‘t to rest
Aku tidak akan beristirahat

조금 더 조금만 더

jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lagi
Stay with me

Tetaplah bersamaku
I wan‘t to sleep

Aku tidak ingin tertidur
포근한 꿈속으로

pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman
Take me now
Bawalah aku sekarang

 
Come close to me

Mendekatlah kepadaku
두렵지만 괜찮아

duryeopjiman gwaenchanha

Aku takut tetapi tidak apa-apa
우리 함께라서

uri hamkkeraseo

Karena kita bersama
We are fine

Kita baik-baik saja
어디로든

eodirodeun

Kemana saja
날 데려가 주길

nal deryeoga jugil

Tolong bawalah diriku
Save me now from here

 Selamatkan aku sekarang dari sini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA