BIBI - Witch Hunt (마녀사냥)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIBI - Witch Hunt (마녀사냥)

Lyricist BIBI (비비) | Composer The Need (KOR) & BIBI (비비) | Arranger The Need (KOR) | Released 18 November 2022

 

 [Intro]
I need you

Aku membutuhkan mu

 
[Chorus]
When my instinct hit me bad

Saat instingku menyerangku dengan kekuatan yang besar
Cryin' like somе pussy cat on the bed

Aku menangis seperti anak kucing kecil di tempat tidur
And when my instinct hit mе sad

Dan ketika naluriku menghantamku dengan kesedihan
Mess around with this whole town

Aku mengacaukan seluruh kota
'Cause I'm fucking mad

Karena aku sangat marah

[Verse 1]
눈이 돌아 화가 나 나 나

nuni dora hwaga na na na

Aku akan menjadi gila, aku dipenuhi amarah
거울 속에 비친 난 난 난

geoul soge bichin nan nan nan

Yang kulihat di cermin hanyalah wajahku
배를 곯은 산짐승 마냥

baereul golheun sanjimseung manyang

Aku seperti binatang gunung yang lapar
숨을 고르네, huh-huh-huh

sumeul goreune, huh-huh-huh

Aku mengatur nafasku, ha, ha, ha

[Pre-Chorus]
내가 거리로 나갈 때마다

naega georiro nagal ttaemada

Setiap kali aku keluar di jalan
사이렌이 울려 퍼지고

saireni ullyeo peojigo

Suara sirene berbunyi
장총을 찬 젊은 남잔 날 잡겠다며 떵 떵 떵

jangchongeul chan jeolmeun namjan nal japgetdamyeo tteong tteong tteong 

Pemuda bersenjata berkata dia akan menangkapku, bang, bang, bang

 
[Chorus]
When my instinct hit me bad

Saat instingku menyerangku dengan kekuatan yang besar
Cryin' like somе pussy cat on the bed

Aku menangis seperti anak kucing kecil di tempat tidur
And when my instinct hit mе sad

Dan ketika naluriku menghantamku dengan kesedihan
Mess around with this whole town

Aku mengacaukan seluruh kota
'Cause I'm fucking mad

Karena aku sangat marah

[Verse 2]
They wanna kill me and have me

Mereka ingin membunuhku dan memilikiku
At the same time

Pada saat yang bersamaan
I'm the unlucky charm in this lil town

Aku adalah simbol nasib buruk di kota kecil ini
They might try to get rid of me in daylight

Mereka mungkin mencoba menyingkirkan ku di siang hari
But they're crowlin' inside my bed

Tapi mereka merangkak ke tempat tidurku
When night comes

Saat malam tiba

[Chorus]
When my instinct hit me bad

Saat instingku menyerangku dengan kekuatan yang besar
Cryin' like somе pussy cat on the bed

Aku menangis seperti anak kucing kecil di tempat tidur
And when my instinct hit mе sad

Dan ketika naluriku menghantamku dengan kesedihan
Mess around with this whole town

Aku mengacaukan seluruh kota
'Cause I'm fucking mad

Karena aku sangat marah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA