Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve

Writter(s) Taylor Swift & Aaron Dessner

 

 [Verse 1]
If you would've blinked, then I would've

Jika kau akan berkedip, maka aku akan
Looked away at the first glance

Memandang jauh pada pandangan pertama
If you tasted poison, you could've

Jika kau mencicipi racun, kau bisa saja
Spit me out at the first chance

Ludahkan kepadaku pada kesempatan pertama
And if I was some paint, did it splatter

Dan jika aku adalah cat, apakah itu memercikan
On a promising grown man?

Pria dewasa yang menjanjikan?
And if I was a child, did it matter

Dan jika aku masih kecil, apakah itu penting
If you got to wash your hands?

Jika kau harus mencuci tangan?

[Pre-Chorus]
Ooh, all I used to do was pray

Ooh, yang biasa aku lakukan hanyalah berdoa
Would've, could've, should've

Akan, bisa, seharusnya
If you'd never looked my way
Jika kau tidak pernah melihat ke arah ku

 
[Chorus]
I would've stayed on my knees

Aku akan tetap berlutut
And I damn sure never would've danced with the devil
Dan aku sangat yakin tidak akan pernah berdansa dengan iblis

At nineteen

Pada usia sembilan belas tahun
And the God's honest truth is that the pain was heaven
Dan kebenaran Tuhan yang jujur ​​adalah bahwa rasa sakit itu adalah surga

And now that I'm grown, I'm scared of ghosts

Dan sekarang aku sudah dewasa, aku takut dihantui
Memories feel like weapons

Kenangan terasa seperti senjata
And now that I know, I wish you'd left me wondering
Dan sekarang setelah aku tahu, aku berharap kau membuat ku bertanya-tanya

[Verse 2]
If you never touched me, I would've

Jika kau tidak pernah menyentuh ku, aku akan
Gone along with the righteous

Pergi bersama orang yang benar
If I never blushed, then they could've

Jika aku tidak pernah tersipu, maka mereka bisa
Never whispered about this

Tidak pernah berbisik tentang ini
And if you never saved me from boredom

Dan jika kau tidak pernah menyelamatkan ku dari kebosanan
I could've gone on as I was

Aku bisa terus seperti apa adanya
But, Lord, you made me feel important

Tetapi, Tuhan, Engkau membuatku merasa penting
And then you tried to erase us

Dan kemudian kau mencoba untuk menghapus kita

[Pre-Chorus]
Ooh, you're a crisis of my faith

Ooh, kau adalah krisis kepercayaan ku
Would've, could've, should've

Akan, bisa, seharusnya
If I'd only played it safe
Jika aku hanya bermain aman

[Chorus]
I would've stayed on my knees

Aku akan tetap berlutut
And I damn sure never would've danced with the devil
Dan aku sangat yakin tidak akan pernah berdansa dengan iblis

At nineteen

Pada usia sembilan belas tahun
And the God's honest truth is that the pain was heaven
Dan kebenaran Tuhan yang jujur ​​adalah bahwa rasa sakit itu adalah surga

And now that I'm grown, I'm scared of ghosts

Dan sekarang aku sudah dewasa, aku takut dihantui
Memories feel like weapons

Kenangan terasa seperti senjata
And now that I know, I wish you'd left me wondering
Dan sekarang setelah aku tahu, aku berharap kau membuat ku bertanya-tanya

 
[Bridge]
God rest my soul

Tuhan istirahatkan jiwaku
I miss who I used to be

Aku rindu siapa diriku yang dulu
The tomb won't close

Makam tidak akan menutup
Stained glass windows in my mind

Lukisan jendela kaca di pikiranku
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu
I can't let this go

Aku tidak bisa membiarkan ini pergi
I fight with you in my sleep

Aku bertarung denganmu dalam tidurku
The wound won't close

Lukanya tidak akan menutup
I keep on waiting for a sign

Aku terus menunggu sebuah tanda
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu

[Verse 3]
If clarity's in death, then why won't this die?

Jika kejelasan dalam kematian, lalu mengapa ini tidak mati?
Years of tearing down our banners, you and I

Bertahun-tahun meruntuhkan spanduk kita, kau dan aku
Living for the thrill of hitting you where it hurts

Hidup untuk sensasi memukul mu di tempat yang menyakitkan
Give me back my girlhood, it was mine first

Kembalikan masa kecilku, itu milikku dulu

[Chorus]
And I damn sure never would've danced with the devil

Dan aku sangat yakin tidak akan pernah berdansa dengan iblis
At nineteen

Pada usia sembilan belas tahun
And the God's honest truth is that the pain was heaven
Dan kebenaran ​​Tuhan yang sejujurnya adalah bahwa rasa sakit itu adalah surga

And now that I'm grown, I'm scared of ghosts

Dan sekarang aku sudah dewasa, aku takut di hantui
Memories feel like weapons

Kenangan terasa seperti senjata
And now that I know, I wish you'd left me wondering
Dan sekarang setelah aku tahu, aku berharap kau membuat ku bertanya-tanya

[Outro]
God rest my soul

Tuhan istirahatkan jiwaku
I miss who I used to be

Aku rindu siapa diriku yang dulu
The tomb won't close

Makam tidak akan menutup
Stained glass windows in my mind

Lukisan jendela kaca di pikiranku
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu
I can't let this go

Aku tidak bisa membiarkan ini pergi
I fight with you in my sleep

Aku bertarung denganmu dalam tidurku
The wound won't close

Lukanya tidak akan menutup
I keep on waiting for a sign

Aku terus menunggu sebuah tanda
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu
Oh, God rest my soul

Oh, Tuhan istirahatkan jiwaku
I miss who I used to be

Aku rindu siapa diriku yang dulu
The tomb won't close

Makam tidak akan menutup
Stained glass windows in my mind

Lukisan jendela kaca di pikiranku
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu
I can't let this go

Aku tidak bisa membiarkan ini pergi
I fight with you in my sleep

Aku bertarung denganmu dalam tidurku
The wound won't close

Lukanya tidak akan menutup
I keep on waiting for a sign

Aku terus menunggu sebuah tanda
I regret you all the time

Aku menyesalimu sepanjang waktu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA