YOUHA - Last Dance

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YOUHA - Last Dance 

Lyricist YOUHA & 정지헌 (Jeong Ji Heon) | Composer YOUHA, Jesper Borgen, Mood Melodies & Kristine Carpenter | Arranger YOUHA, Jesper Borgen & Mood Melodies | Released 25 Agustus 2022

 

 [Verse 1]
Oh, 너무 아파

Oh, neomu apa

Oh ini sangat menyakitkan
네가 내 전부였는데

nega nae jeonbuyeotneunde

Kau adalah segalanya bagiku
어떻게 예쁜 날 두고 떠나는 거야

eotteoke yeppeun nal dugo tteonaneun geoya

Bagaimana kau bisa meninggalkan orang seperti ku?
다시 내게로 와줄 순 없어?

dasi naegero wajul sun eopseo?

Tidak bisakah kau kembali padaku?
네게로 deep world

negero deep world

Duniamu yang dalam
난 이 사랑에 미쳐가

nan i sarange michyeoga

Aku tergila-gila dengan cinta ini
내 모든 걸 가져 더 널 사랑하니까

nae modeun geol gajyeo deo neol saranghanikka

Ambil semua milikku karena aku lebih mencintaimu
너 아님, 다른 사랑 안 할래

neo anim, dareun sarang an hallae

Jika bukan kamu, aku tidak ingin cinta yang lain

[Chorus]
So alright

Jadi baiklah
이건 널 위한 last dance

igeon neol wihan last dance

Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu
나지막이 네 귀에 속삭여줄게

najimagi ne gwie soksagyeojulge

Berbisik ke telingamu
난 너 하나만을 원해, my babe

nan neo hanamaneul wonhae, my babe

Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah kamu, sayangku
Oh, lord

Oh Tuhan
이건 널 위한 last dance

igeon neol wihan last dance

Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게

uri sarang bulssiga kkeojiji ange

Berjanjilah padaku api cinta kita tidak akan pernah padam
영원할 거라 약속해줘, babe

yeongwonhal geora yaksokhaejwo, babe

Berjanjilah padaku cinta kita akan bertahan selamanya, sayang

[Verse 2]
위험해 너와 나의 사이

wiheomhae neowa naeui sai

Hubungan kita berbahaya
무서워 널 놓칠까 봐

museowo neol notchilkka bwa

Aku takut kehilanganmu
내 안에서 벗어나려 하지 말아 줘

nae aneseo beoseonaryeo haji mara jwo

Tolong jangan mencoba untuk menjauh dariku
이제 더는 견딜 수가 없어

ije deoneun gyeondil suga eopseo

Aku tidak tahan lagi
이건 너무 나빠

igeon neomu nappa

Ini benar-benar buruk
비참한 내 모습을 봐

bichamhan nae moseubeul bwa

Lihat aku, betapa menyedihkannya aku
이렇게 아픈 날 두고 떠나가지 마

ireoke apeun nal dugo tteonagaji ma

Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
나는 너에게 뭐였던 거야?

naneun neoege mwoyeotdeon geoya?

Apa aku bagimu?

[Interlude]
지금 나 떠나려는 거야?

jigeum na tteonaryeoneun geoya?

Apakah kau mencoba untuk meninggalkan kusekarang?
내가 널 놔줄 거 같아?

naega neol nwajul geo gata?

Kau pikir aku akan membiarkanmu pergi?

[Chorus]
So alright

Jadi baiklah
이건 널 위한 last dance (이건 널 위한 last dance)

igeon neol wihan last dance (igeon neol wihan last dance)
Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu

나지막이 네 귀에 속삭여줄게

najimagi ne gwie soksagyeojulge

Berbisik ke telingamu
난 너 하나만을 원해, my babe

nan neo hanamaneul wonhae, my babe
Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah kamu, sayangku

Oh, lord

Oh Tuhan
이건 널 위한 last dance

igeon neol wihan last dance
Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu

우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게

uri sarang bulssiga kkeojiji ange

Berjanjilah padaku api cinta kita tidak akan pernah padam
영원할 거라 약속해줘, babe

yeongwonhal geora yaksokhaejwo, babe

Berjanjilah padaku cinta kita akan bertahan selamanya, sayang

[Bridge]
이곳은 너와 나의 paradise

igoseun neowa naeui paradise

Ini adalah surga kita
잊고 있었던 my fairytale

itgo isseotdeon my fairytale

Dongengku yang terlupakan
마지막 엔딩의 lullaby

majimak endingeui lullaby

Lagu pengantar tidur dari akhir kita
Hold me tight

Pegang aku erat-erat

[Chorus]
So all rise

Jadi, semua bangkit
이건 널 위한 last dance (이건 널 위한 last dance)

igeon neol wihan last dance (igeon neol wihan last dance)
Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu

날 짓밟고 버린 네 흔적을 봐

nal jitbapgo beorin ne heunjeogeul bwa

Lihat apa yang kau lakukan, kau meninggalkan dan menginjak-injak diriku
어서 날 위한 춤을 춰줘, babe

eoseo nal wihan chumeul chwojwo, babe

Jadi tolong menarilah untukku, sayang
Oh, lord

Oh Tuhan
이건 널 위한 last dance (Last dance)

igeon neol wihan last dance (Last dance)

Ini akan menjadi tarian terakhir untukmu
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게

uri sarang bulssiga kkeojiji ange

Berjanjilah padaku api cinta kita tidak akan pernah padam
영원할 거라 약속해 줘, babe

yeongwonhal geora yaksokhae jwo, babe

Berjanjilah padaku cinta kita akan bertahan selamanya, sayang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA