​JunJi (OnlyOneOf) - be mine

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

​JunJi (OnlyOneOf) - be mine 

Lyricist 김수정 (Kim Su Jeong), Nine (OnlyOneOf) & Xydo (시도) | Composer SWEETCH, JunJi (OnlyOneOf), Xydo (시도), Erik Lidbom, MLC & Sunkiss (KOR) | Arranger SWEETCH & Sunkiss (KOR) | Released 25 Agustus 2022

 [Verse 1]
You let my spirit free

Kau membiarkan semangat ku terbebas
허락해 날

heorakhae nal

Izinkan aku
마음대로 너를 조각해도, oh-oh

maeumdaero neoreul jogakhaedo, oh-oh
Untuk memahat mu, namun, aku ingin

Inspire me, 다 알아 널

 Inspire me, da ara neol

Menginspirasi diriku, aku sudah tahu semua tentang mu
두려움을 던져 will be mine

duryeoumeul deonjyeo will be mine

Lepaskan rasa takut, dan kau akan menjadi milikku,
이 두근거림도

i dugeungeorimdo

Kegembiraan ini
모두 닿을듯한 손

modu daheuldeushan son

Dan tangan yang akan mencapai segalanya
애석하게 이미 엎질러진 물

aeseokhage imi eopjilleojin mul

Sayangnya, mereka seperti air yang tumpah
지금 너와 나에게 집중

jigeum neowa naege jipjung

 Fokus saja padamu dan juga diriku sekarang
잘록한 그 허리

jallokhan geu heori

Pinggang yang ramping itu,
나를 가늠하는 눈이

nareul ganeumhaneun nuni

Mata yang mengamatiku
서두르지 burn it, yeah

seodureuji burn it, yeah

Cepat bakar yeah
이 벽에서 널 꺼내 당장

i byeogeseo neol kkeonae dangjang

Keluarkan dirimu dari tembok ini sekarang juga
내게 다가와 더 빨리

naege dagawa deo ppalli

Datang ke arahku lebih cepat

[Chorus]
Baby, will be mine

Sayang, kau akan menjadi milikku
넌 나의 두 손에

neon naeui du sone

Di kedua tanganku
태어나게 너를 만들어줄게

taeeonage neoreul mandeureojulge

Aku akan membuatmu terlahir
서서히 드러나는 너의 silhouette

seoseohi deureonaneun neoeui silhouette

Sedikit demi sedikit, yang terlihat adalah siluetmu
널 망쳐도 돼?

neol mangchyeodo dwae?

Bisakah aku mengacaukan mu?
내 손 가는 대로 할래, yeah

nae son ganeun daero hallae, yeah

Aku hanya akan pergi ke mana tangan ku membawa diriku, ya

[Post-Chorus]
Baby, will be mine

Sayang, kau akan menjadi milikku
Baby, will be mine

Sayang, kau akan menjadi milikku
버려진 작은 조각 사이

beoryeojin jageun jogak sai

Di antara potongan-potongan kecil yang terbuang
아슬아슬한, yeah

aseuraseulhan, yeah

Dekat dan berisiko, ya
평범한 척

pyeongbeomhan cheok

Berpura-pura biasa saja
No, it's yours

Tidak, itu milikmu
널 맡겨도 돼

neol matgyeodo dwae

Kau bisa menyerahkan diri mu kepada ku
Yeah, I'm ready to be yours

Ya, aku siap menjadi milikmu

[Verse 2]
Take me away

Bawa aku pergi
우릴 흐르고

uril heureugo

itu mengaliri kita
One little touch

Satu sentuhan kecil,
다시 지우고

dasi jiugo

Hapus lagi
천천히 스며들어 있던 나

cheoncheonhi seumyeodeureo itdeon na

Aku perlahan menjadi bagian darimu
낯선 느낌은 사라지고 light

natseon neukkimeun sarajigo light

Perasaan aneh itu hilang, cahaya
Why do you talk?

Mengapa kau berbicara?
Why do you hurry?

Mengapa kau terburu-buru?
지금부터 생각은 비워

jigeumbuteo saenggageun biwo

Jangan berpikir mulai sekarang
어차피 빚어질 걸

eochapi bijeojil geol

Bagaimanapun, kau akan dipahat
한숨을 토해내듯 숨죽인 dawn

hansumeul tohaenaedeut sumjugin dawn

Seolah melepaskan desahan, seperti menahan napas, fajar
거침없는 그대와 나

geochimeomneun geudaewa na

Kau dan aku tak terhentikan
얽혀 든 시선 속에 stay

eolkhyeo deun siseon soge stay

Dalam tampilan yang saling terkait ini, tetaplah

[Chorus]
Baby, will be mine

Sayang, kau akan menjadi milikku
넌 나의 두 손에

neon naeui du sone

Di kedua tanganku
태어나게 너를 만들어줄게

taeeonage neoreul mandeureojulge

Aku akan membuatmu terlahir
서서히 드러나는 너의 silhouette

seoseohi deureonaneun neoeui silhouette

Sedikit demi sedikit, yang terlihat adalah siluetmu
널 망쳐도 돼?

neol mangchyeodo dwae?

Bisakah aku menghancurkanmu?
내 손 가는 대로 할래, yeah

nae son ganeun daero hallae, yeah

Aku hanya akan pergi ke mana tangan ku membawa diriku ya

[Verse 3]
How you do it, like you do it?

Bagaimana kau melakukannya seperti kau melakukannya?
마침내 벗겨진 veil

machimnae beotgyeojin veil

Akhirnya lepas. tudung
Who gonna, sharpen my mind?

Siapa yang akan mempertajam pikiranku
너로 가득 채운 내 안의 deep breath

neoro gadeuk chaeun nae aneui deep breath

Di dalam diriku dipenuhi denganmu, napas dalam-dalam
찢고 다시 찢겨 반복 따위는

jjitgo dasi jjitgyeo banbok ttawineun

Mengulangi robekan dan robek lagi
다시없어 on my soul

dasieopseo on my soul

Tidak akan pernah terjadi lagi, pada jiwaku
수줍어도 참지 말고, thinking about you

sujubeodo chamji malgo, thinking about you

Jangan menahan diri bahkan jika kau malu, memikirkan mu
Let me get inside

Biarkan aku masuk ke dalam
Woah-oh-oh-oh

[Chorus]
Baby, will be mine

Sayang, kau akan menjadi milikku
넌 나의 두 손에

neon naeui du sone

Di kedua tanganku
태어나게 너를 만들어줄게

taeeonage neoreul mandeureojulge
Aku akan membuatmu terlahir

서서히 드러나는 너의 silhouette

seoseohi deureonaneun neoeui silhouette

Sedikit demi sedikit, yang terlihat adalah siluetmu
널 망쳐도 돼?

neol mangchyeodo dwae?

Bisakah aku mengacaukanmu?
내 손 가는 대로 할래, yeah

nae son ganeun daero hallae, yeah

Aku hanya akan pergi ke mana tangan ku membawa diriku, ya
보여줘

boyeojwo

Tunjukkan kepadaku

[Outro]
한없이 뒤엉킨

haneopsi dwieongkin

Terjalin tanpa batas
그 속에서 널 밝힐

geu sogeseo neol balkhil

Dan apa yang akan menjelaskan mu dari sana
아슬아슬한 순간

aseuraseulhan sungan

Apakah ini momen yang sudah dekat dan berisiko?
날 일깨우길 바라지

nal ilkkaeugil baraji

Aku ingin kau membangunkanku
널 망쳐도 돼? will be minе

neol mangchyeodo dwae? will be minе

Bisakah aku mengacaukanmu? kau akan menjadi milikku
완벽하지 않아도 돼

wanbyeokhaji anhado dwae
Kau tidak harus sempurna
Oh, oh, yeah, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA