Leon Zhang & Eleanor Lee (张云龙、李凯馨) - It’s Raining, Where Are You (下雨了，你在哪里) My Poseidon OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Leon Zhang & Eleanor Lee (张云龙、李凯馨) - It’s Raining, Where Are You (下雨了，你在哪里)

Writter(s) Wang Jingyun (王靖雲)

 

 雨 落在我純白衣領

yǔ luò zài wǒ chún báiyī lǐng

Hujan turun di kerah putihku
想起你

xiǎngqǐ nǐ

Memikirkan tentang mu
微顫抖的語氣

wēi chàndǒu de yǔqì

Nada ku sedikit bergetar
聽 城裡哭泣的聲音

tīng chéng lǐ kūqì de shēngyīn

Mendengarkan suara tangisan di kota
擔心你

dānxīn nǐ

Mengkhawatir tentang dirimu
習慣了一個人的背影

xíguànle yī gèrén de bèiyǐng

Yang terbiasa dengan punggung seseorang
夢 怎麼慢慢變得清晰

mèng zěnme màn man biàn dé qīngxī

Bermimpilah, bagaiman perlahan menjadi jelas
怎麼帶你飛向天際

zěnme dài nǐ fēi xiàng tiānjì

Bagaimana cara membawamu ke langit
怎麼替你永遠擦乾淚滴

zěnme tì nǐ yǒngyuǎn cā qián lèi dī

Cara menghapus air mata untuk selamanya
我 不怕天空忽然安靜

wǒ bùpà tiānkōng hūrán ānjìng

Aku tidak takut jika langit tiba-tiba menjadi sepi
不怕你的孤傲冷清

bùpà nǐ de gū'ào lěngqīng

Tidak takut kesepianmu
只怕和你難以靠近

zhǐ pà hé nǐ nányǐ kàojìn

Aku takut menjadi dekat denganmu
很珍惜

hěn zhēnxī

Sangat berharga
下雨了又下雨了

xià yǔle yòu xià yǔle

Hujan, hujan
你還呆站在原地

nǐ hái dāi zhàn zàiyuán dì

Kau masih berdiam di tempat
笑眼裡含著淚滴

xiào yǎn lǐ hánzhe lèi dī

Sambil tersenyum dengan air mata
你心會在哪裡

nǐ xīn huì zài nǎlǐ

Dimana hatimu?
傘隔絕一段過去

sǎn géjué yīduàn guòqù

Payung mengisolasi masa lalu
想陪你去忘記

xiǎng péi nǐ qù wàngjì

Aku ingin menemanimu untuk melupakan
使我默默陷入深愛裡

shǐ wǒ mòmò xiànrù shēn ài lǐ

Biarkan aku jatuh cinta begitu dalam

 

雨 落在我純白衣領

yǔ luò zài wǒ chún báiyī lǐng

Hujan turun di kerah putihku
想起你

xiǎngqǐ nǐ

Memikirkan tentang mu
微顫抖的語氣

wēi chàndǒu de yǔqì

Nada ku sedikit bergetar
聽 城裡哭泣的聲音

tīng chéng lǐ kūqì de shēngyīn

Mendengarkan suara tangisan di kota
擔心你

dānxīn nǐ

Mengkhawatir tentang dirimu
習慣了一個人的背影

xíguànle yī gèrén de bèiyǐng

Yang terbiasa dengan punggung seseorang
夢 怎麼慢慢變得清晰

mèng zěnme màn man biàn dé qīngxī

Bermimpilah, bagaiman perlahan menjadi jelas
怎麼帶你飛向天際

zěnme dài nǐ fēi xiàng tiānjì

Bagaimana cara membawamu ke langit
怎麼替你永遠擦乾淚滴

zěnme tì nǐ yǒngyuǎn cā qián lèi dī

Cara menghapus air mata untuk selamanya
我 不怕天空忽然安靜

wǒ bùpà tiānkōng hūrán ānjìng

Aku tidak takut jika langit tiba-tiba menjadi sepi
不怕你的孤傲冷清

bùpà nǐ de gū'ào lěngqīng

Tidak takut kesepianmu
只怕和你難以靠近

zhǐ pà hé nǐ nányǐ kàojìn

Aku takut menjadi dekat denganmu
很珍惜

hěn zhēnxī

Sangat berharga
下雨了又下雨了

xià yǔle yòu xià yǔle

Hujan, hujan
你還呆站在原地

nǐ hái dāi zhàn zàiyuán dì

Kau masih berdiam di tempat
笑眼裡含著淚滴

xiào yǎn lǐ hánzhe lèi dī

Sambil tersenyum dengan air mata
你心會在哪裡

nǐ xīn huì zài nǎlǐ

Dimana hatimu?
傘隔絕一段過去

sǎn géjué yīduàn guòqù

Payung mengisolasi masa lalu
想陪你去忘記

xiǎng péi nǐ qù wàngjì

Aku ingin menemanimu untuk melupakan
使我默默陷入深愛裡

shǐ wǒ mòmò xiànrù shēn ài lǐ

Biarkan aku jatuh cinta begitu dalam

 

下雨了又下雨了

xià yǔle yòu xià yǔle

Hujan, hujan
你還呆站在原地

nǐ hái dāi zhàn zàiyuán dì

Kau masih berdiam di tempat
笑眼裡含著淚滴

xiào yǎn lǐ hánzhe lèi dī

Sambil tersenyum dengan air mata
你心會在哪裡

nǐ xīn huì zài nǎlǐ

Dimana hatimu?
傘隔絕一段過去

sǎn géjué yīduàn guòqù

Payung mengisolasi masa lalu
想陪你去忘記

xiǎng péi nǐ qù wàngjì

Aku ingin menemanimu untuk melupakan
使我默默陷入深愛裡

shǐ wǒ mòmò xiànrù shēn ài lǐ

Biarkan aku jatuh cinta begitu dalam

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA