IVE - My Satisfaction

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - My Satisfaction

Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Ryan S. Jhun, Josh Cumbee, AFSHEEN, Nat Dunn, Ilan Kidron, Anna Timgren & J-Hype | Arranger Ryan S. Jhun, Josh Cumbee, AFSHEEN, AVIN (아빈) & SLAY (슬레이) (KOR) | Released 22 Agustus 2022
 

 [Verse 1 | Wonyoung]
Let me show ya 날 비추는 빛

Let me show ya nal bichuneun bit

Biarkan aku menunjukkan ya, cahaya yang menyinari ku
기분 좋아 너만의 그 눈빛

gibun joha neomaneui geu nunbit

Aku merasa bahagia dengan mata mu sendiri
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌

gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim

Ini seperti kegembiraan yang mendebarkan hati

[Pre-Chorus | Leeseo]
(I know what you say)

(Aku tahu apa yang kau katakan)
어떤 날 좋아하는지

eotteon nal johahaneunji

Hari seperti apa yang kau suka?
(I can see)

(Aku bisa melihatnya)
전부 다 보여줄게

jeonbu da boyeojulge

Aku akan menunjukkan semuanya kepada mu
(Just right now)

(Baru saja)
빛이 나는 내게 모두 주목해

bichi naneun naege modu jumokhae
Semua orang memperhatikanku bersinar

[Chorus | Yujin, All, Gaeul]
Shine on me (Yeah!)
Menyinari ku(Ya!)

난 날 사랑할 뿐야

nan nal saranghal ppunya

Aku hanya jatuh cinta pada diriku sendiri
Crush on me (Umph)

Jatuh hati pada diriku sendiri (Umph)
날 원하게 될 거야 (Woo)

nal wonhage doel geoya (Woo)

Kau akan menginginkan ku (Woo)
누구보다도 나를 믿어 (Hey)

nugubodado nareul mideo (Hey)

Percayalah padaku lebih dari orang lain (Hei)
난 나를 빛나게 해 (Yeah)

nan nareul binnage hae (Yeah)

Aku membuat diri ku bersinar (Ya)
Look at me now look at me now, ha ha ha ha ha (Woo)
Lihat aku sekarang lihat aku sekarang, ha-ha-ha-ha-ha (Woo)

[Post-Chorus | Liz, Rei]
매 순간 스스로 확신해

mae sungan seuseuro hwaksinhae

Aku yakin pada diriku sendiri setiap saat
겁내기보단 더 자신해

geomnaegibodan deo jasinhae

Aku lebih percaya diri daripada merasa takut
두려움 따윈 몰라

duryeoum ttawin molla

Aku tidak sadar tentang rasa takut
언제나 빛나는 너와 날 바래

eonjena binnaneun neowa nal barae

Aku berharap kau dan aku akan selalu bersinar
Come with me right now, ha ha ha ha

Ikut denganku sekarang, ha-ha-ha-ha

[Verse 2 | Wonyoung]
Love myself 날 잃지 않게

Love myself nal ilji ange

Cintai diriku sendiri agar aku tidak kehilangan diriku sendiri
Never end 편견 따윈 상관 안 해

Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae

Aku tidak keberatan dengan prasangka seperti itu yang tidak pernah berakhir
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해

neoeui du nun soge bichin naege manjokhae

Aku puas dengan diriku yang terpantul di matamu

[Pre-Chorus | Leeseo]
(I know what you say)

(Aku tahu apa yang kau katakan)
어떤 날 좋아하는지

eotteon nal johahaneunji

Hari seperti apa yang kau suka?
(I can see)

(Aku bisa melihatnya)
전부 다 보여줄게

jeonbu da boyeojulge

Aku akan menunjukkan semuanya kepada mu
(Just right now)

(Baru saja)
빛이 나는 내게 모두 주목해

bichi naneun naege modu jumokhae
Semua orang memperhatikanku bersinar

[Chorus | Yujin, All, Gaeul]
Shine on me (Yeah!)

Sinari aku (Ya!)
난 날 사랑할 뿐야

nan nal saranghal ppunya
Aku hanya jatuh cinta pada diriku sendiri

Crush on me (Umph)

Jatuh hati pada diriku sendiri (Umph)
날 원하게 될 거야 (Woo)

nal wonhage doel geoya (Woo)

Kau akan menginginkan ku(Woo)
누구보다도 나를 믿어 (Hey)

nugubodado nareul mideo (Hey)

Percayalah padaku lebih dari siapapun (Hei)
난 나를 빛나게 해 (Yeah)

nan nareul binnage hae (Yeah)

Aku membuat diri ku bersinar (Ya)
Look at me now look at me now, ha ha ha ha ha (Woo)
Lihat aku sekarang lihat aku sekarang, ha-ha-ha-ha-ha (Woo)

[Post-Chorus | Liz, Rei]
매 순간 스스로 확신해

mae sungan seuseuro hwaksinhae

Aku yakin pada diriku sendiri setiap saat
겁내기보단 더 자신해

geomnaegibodan deo jasinhae

Aku lebih percaya diri daripada merasa takut
두려움 따윈 몰라

duryeoum ttawin molla

Aku tidak sadar tentang rasa takut
언제나 빛나는 너와 날 바래

eonjena binnaneun neowa nal barae

Aku berharap kau dan aku akan selalu bersinar
Come with me right now, ha ha ha ha

Ikut denganku sekarang, ha ha ha ha

[Bridge | Gaeul, Leeseo, Rei]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

Kepuasanku na-na-na-na-ma
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

Kepuasanku na-na-na-na-ma
난 나만의 wannabe

nan namaneui wannabe

Aku adalah keinginanku sendiri sayang
난 날 위한 masterpiece

nan nal wihan masterpiece

Aku adalah mahakarya bagi diriku sendiri
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

Kepuasanku na-na-na-na-ma
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

Kepuasanku na-na-na-na-ma
난 나만의 wannabe

nan namaneui wannabe

Aku adalah keinginanku sendiri sayang
난 날 위한 masterpiece

nan nal wihan masterpiece

Aku adalah mahakarya bagi diriku sendiri

[Outro | Wonyoung, Liz, Yujin]
내 안의 자신감이 날 더 비춰

nae aneui jasingami nal deo bichwo

Kepercayaan diri pada diriku lebih bersinar pada diriku sendiri
언제나 스스로 빛나

eonjena seuseuro binna

Kau selalu bersinar sendiri
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

nal euisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction
Akan aku tunjukkan kepuasan di depan dunia yang meragukanku

내 안의 자신감이 날 더 비춰

nae aneui jasingami nal deo bichwo

Kepercayaan diri pada diriku lebih bersinar pada diriku sendiri
언제나 스스로 빛나

eonjena seuseuro binna

Kau selalu bersinar sendiri
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

nareul deo wanbyeokhage binnage hal my satisfaction
Akan aku tunjukkan kepuasan di depan dunia yang meragukanku

내 안의 자신감이 날 더 비춰

nae aneui jasingami nal deo bichwo

Kepercayaan diri pada diriku lebih bersinar pada diriku sendiri
언제나 스스로 빛나

eonjena seuseuro binna

Kau selalu bersinar sendiri
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

nareul deo wanbyeokhage binnage hal my satisfaction
Kepuasan ku yang akan membuat ku bersinar lebih sempurna

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA