j-hope - STOP (세상에 나쁜 사람은 없다) [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

j-hope - STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)

Writter(s) ​j-hope & Clams Casino | Released 15 Juli 2022

 

 

 [Verse 1]
Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해

Right, himdeun ge isseo nae chingue daehae

Ya, ada satu hal yang sulit dipahami dari sahabatku

가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해

gachigwan, seonggyeok daerip, maeil ujeong jayeonjaehae

Nilai dan kepribadian yang berbeda, persahabatan kita diuji setiap hari

좋게 좋게 말해도 의문이 드는, reaction

joke joke malhaedo euimuni deuneun, reaction

Bahkan ketika kata-katanya manis, reaksinya dipertanyakan

베푸는 건 내(ㅔ) 쪽, 애써 감추려, red sun

bepuneun geon nae(ㅔ) jjok, aesseo gamchuryeo, red sun

Setiap orang menunjukkan keanggunan untuk bersembunyi, matahari merah
Please stop, stop, stop stop, stop, stop, stop

Tolong berhenti, berhenti, 

Berhenti berhenti berhenti berhenti

Don't fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Jangan berkelahi, berkelahi, berkelahi

Berkelahi, berkelahi, berkelahi, berkelahi

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해

mipgo yasokhajiman han beon deo saenggageul hae

Masih sakit dan sakit, tapi aku memikirkannya lagi

어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?

eotteoke da biseushago eotteoke da ttokgata?

Bagaimana kita semua bisa begitu mirip atau sama?

본질은 바뀔 순 없어 인지해가, be myself

bonjireun bakkwil sun eopseo injihaega, be myself

Kamu tidak dapat mengubah siapa dirimu, dan aku mengerti itu, jadi jadilah dirimu sendiri

단 한 톨의 믿음이 날 지배해

dan han toreui mideumi nal jibaehae

Ini adalah satu-satunya butir keyakinan yang membimbingku:

"There are no bad people in the world"
"Tidak ada orang jahat di dunia ini"

 
[Verse 2]
그래 나도 뉴스는 봐

geurae nado nyuseuneun bwa

Ya, aku juga mengikuti berita

But what's that?

Tapi apa ini?

Deadly criminal, 정말 사람이 저래?

Deadly criminal, jeongmal sarami jeorae?

Penjahat yang mematikan, dan bisakah dia menjadi manusia?

짐승보다 못한 인간들의 행위

jimseungboda moshan ingandeureui haengwi

Ketika manusia lebih rendah dari hewan

참 더럽더라고

cham deoreopdeorago

Aku sangat muak

심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도

simhage malhae saram saekkiinga sipdeorago, nado

Terus terang saja, menurutku bajingan-bajingan ini bukan manusia

Wait, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Tunggu, berhenti, berhenti, berhenti

Berhenti berhenti berhenti berhenti

Calm down, down, down, down, down, down, down

Tenang, duduk, duduk

Duduk, duduk, duduk

그래 이건 원초적으로 돌아가

geurae igeon wonchojeogeuro doraga

Mari kita kembali ke dasar

다시 그들을 봐

dasi geudeureul bwa

Dan lihat mereka lagi

살아온 환경, 교육, 시스템

saraon hwangyeong, gyoyuk, siseutem

Lingkungan tempat mereka tinggal, pendidikan dan sistemnya

나와 다른 부분은 무엇인가?

nawa dareun bubuneun mueosinga?

Apa yang membedakan kita?
의지해 보는 거야, 하나만

euijihae boneun geoya, hanaman

Berpegang teguh pada satu keyakinan

인간 본연의 모습, 그 하나만

ingan bonyeoneui moseup, geu hanaman

Sifat manusia sejati, semuanya bermuara pada itu

Please be right

Harap bersikaplah dengan benar

[Verse 3]
요즘은, smart, 한 세상

yojeumeun, smart, han sesang

Sekarang dunia dikuasai oleh teknologi pintar

But not smart, 한 게 태반

But not smart, han ge taeban

Namun, ada terlalu banyak hal yang tidak dapat dipahami di mana-mana

분노의 비대면 회담

bunnoeui bidaemyeon hoedam

Pertemuan virtual yang dipenuhi dengan kemarahan

희생은 시간문제야

heuisaengeun siganmunjeya

Korban hanyalah masalah waktu

불안전한, area

buranjeonhan, area

Zona bahaya

So, too many viruses

Terlalu banyak virus

무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야

mueuisikjeogin oyeom, nado pihal sun eomneun geoya

Infeksi yang tidak disengaja, bahkan aku tidak dapat menghindarinya

이젠

ijen

Sekarang
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Berhenti, berhenti, berhenti

Berhenti berhenti berhenti berhenti

Change our minds, minds, minds, minds, minds, minds, minds

Ubah pikiran, pikiran, pikiran kita

Pikiran, pikiran, pikiran, pikiran

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리

ingwabeopchige euihayeo sesange naon uri

Keberadaan kita dimulai karena sebab dan akibat

그렇다 한들 일체유심조

geureotda handeul ilcheyusimjo

Namun semuanya tergantung pada pikiran kita

우리가 만드는 거지

uriga mandeuneun geoji

Semuanya tergantung pada kita

작은 시작이 큰 발걸음이기에

jageun sijagi keun balgeoreumigie

Bahkan langkah kecil pun dapat membawa pada keberhasilan besar

세상은 변해 나쁜 사람은 없기에

sesangeun byeonhae nappeun sarameun eopgie

Dunia dapat berubah karena tidak ada orang jahat

[Outro]
That's right?

Benarkah??
Ah-ha-ha-ha

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA