SEVENTEEN - ’bout you (노래해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - ’bout you (노래해)

Lyricist BUMZU & WOOZI (우지) | Composer 박기태 (Park Ki Tae), BUMZU & WOOZI (우지) | Arranger 박기태 (Park Ki Tae) | Release 27 Mei 2022

 

 

 [Chorus | SeungKwan, WOOZI]
나의 마음 멜로디로 담은 노래

naeui maeum mellodiro dameun norae

Sebuah lagu dengan perasaanku sebagai melodinya
너를 노래해 지금부터 이 노래

neoreul noraehae jigeumbuteo i norae

Aku bernyanyi untuk mu, dan mulai saat ini di lagu ini
너만이, 너만이, 너만이

neomani, neomani, neomani

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘, 줘)

(neomani da) neomani da gajyeo jwo (jwo, jwo, jwo, jwo)

(Hanya kamu) Hanya kau yang harus memilikinya (Beri, beri, beri, beri)

[Verse 1 | Jeonghan, THE 8, Jun]
그니까 내 말은 alright

geunikka nae mareun alright

Jadi apa yang aku katakan adalah, baiklah.
널 다 알고 싶었다고, oh, no

neol da algo sipeotdago, oh, no

Aku ingin tahu kalian semua, oh, tidak
알잖아 내 맘

aljanha nae mam

Kau tahu hatiku
Wait babe, wait babe

Tunggu sayang, tunggu sayang
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아

Oh, nae simjangeui temponeun neul ttokgata

Oh, tempo hatiku selalu sama

[Pre-Chorus | Dino, Mingyu]
커져가는 심장 소리, boom, boom, boom, boom, oh yeah

keojyeoganeun simjang sori, boom, boom, boom, boom, oh yeah
Suara detak jantung semakin keras, boom, boom, boom, boom, oh yeah

내겐 alphabet number, H, I, J, K, L-O-V-E, yeah

naegen alphabet number, H, I, J, K, L-O-V-E, yeah

Bagi ku nomor alfabet, H, I, J, K, L-O-V-E, yeah
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah

saram manheun gireseo neoeui soneul jaba tteoreojiji anha, oh yeah

Pegang tanganmu di jalan yang penuh dengan orang dan jangan lepaskan, oh yeah
너는 나의 나의 나의 시선 point, point, point

neoneun naeui naeui naeui siseon point, point, point

Kau adalah aku, aku, sudut pandang ku

[Chorus | Joshua, DK]
나의 마음 멜로디로 담은 노래 (Yeah-eh)

naeui maeum mellodiro dameun norae (Yeah-eh)

Sebuah lagu dengan perasaanku sebagai melodinya (Ya-eh)
너를 노래해 지금부터 이 노래

neoreul noraehae jigeumbuteo i norae

Aku bernyanyi untuk mu, dan mulai saat ini di lagu ini
너만이, 너만이, 너만이

neomani, neomani, neomani

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘

(neomani da) neomani da gajyeo jwo

(Hanya kamu) Hanya kau yang harus memiliki semuanya

[Post-Chorus | Hoshi, Vernon]
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
너를 노래할래 지금부터 이 노래

neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

Aku ingin bernyanyi untuk mu mulai sekarang, lagu ini

[Verse 2 | THE 8, S.COUPS]
나는 청개구리, babe (Babe)

naneun cheonggaeguri, babe (Babe)

Aku adalah katak hijau, sayang (Sayang)
하지 말라면 자꾸, babe (Babe)

haji mallamyeon jakku, babe (Babe)

Ketika diberitahu untuk tidak melakukannya, aku terus melakukannya, sayang (Sayang)
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면

hogyeona janega nareul milgoja haneun euijiga itdamyeon

Jika kau harus bersedia untuk mendorong ku pergi
그것은 잠시 접도록 하오

geugeoseun jamsi jeopdorok hao

Tolong hentikan sebentar

[Pre-Chorus | Vernon, Wonwoo]
아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (Ah-yeah-yeah)

akkyeo moadun sarangeul pew, pew, pew, pew ssone (Ah-yeah-yeah)

Semua cinta yang aku simpan dengan berharga aku tembak seperti, pew, pew, pew, pew 
세상 모든 눈이 하트로 도배되네

sesang modeun nuni hateuro dobaedoene

Semua mata di dunia ditutupi dengan hati
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah

saram manheun gireseo neoeui soneul jaba tteoreojiji anha, oh yeah

Pegang tanganmu di jalan yang penuh dengan orang dan jangan lepaskan, oh yeah
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point

neoneun naeui, naeui, naeui siseon point, point, point

Kau adalah aku, aku, aku, sudut pandang

[Chorus | Joshua, SeungKwan]
나의 마음 멜로디로 담은 노래 (Yeah-eh)

naeui maeum mellodiro dameun norae (Yeah-eh)

Sebuah lagu dengan perasaanku sebagai melodinya (Ya-eh)
너를 노래해 지금부터 이 노래

neoreul noraehae jigeumbuteo i norae

Aku bernyanyi untuk mu, dan mulai saat ini di lagu ini
너만이, 너만이, 너만이

neomani, neomani, neomani

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘

(neomani da) neomani da gajyeo jwo

(Hanya kamu) Hanya kau yang harus memiliki semuanya

[Post-Chorus | Joshua, Dino]
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
너를 노래할래 지금부터 이 노래

neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

Aku ingin bernyanyi untuk mu mulai sekarang, lagu ini

[Bridge | Jun, Mingyu, DK]
매일 Saturday night처럼 즐겁게

maeil Saturday nightcheoreom jeulgeopge

Menyenangkan seperti setiap Sabtu malam
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네

oneul bameun summer night pokjuk teojine

Malam ini adalah malam musim panas, kembang api meledak
이 노래 너에게 바칠게

i norae neoege bachilge

Aku akan mendedikasikan lagu ini untukmu

[Chorus | Jeonghan, Hoshi]
나의 마음 멜로디로 담은 노래

naeui maeum mellodiro dameun norae 

Sebuah lagu dengan perasaanku sebagai melodinya
너를 노래해 지금부터 이 노래

neoreul noraehae jigeumbuteo i norae

Aku bernyanyi untuk mu, dan mulai saat ini di lagu ini
너만이, 너만이, 너만이

neomani, neomani, neomani

Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘

(neomani da) neomani da gajyeo jwo

(Hanya kamu) Hanya kau yang harus memiliki semuanya

[Post-Chorus | S.COUPS, Wonwoo]
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
나는 널, 널 노래해, 노래해

naneun neol, neol noraehae, noraehae

Aku bernyanyi, bernyanyi untuk mu, kamu
너를 노래할래 지금부터 이 노래

neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

Aku ingin bernyanyi untuk mu mulai sekarang, lagu ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA