Cavetown - Advice

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Cavetown - Advice

Writter(s) Cavetown & Sam Goater

 

 [Verse 1]
I lost all my lunch, I threw it on the ground

Aku kehilangan semua makan siang ku, aku melemparkannya ke tanah
I don't wanna talk, don't wanna be around

Aku tidak ingin berbicara, tidak ingin berada di sekitar
I know you're tryin' to help, I think that's really nice

Aku tahu kau mencoba membantu, aku pikir itu sangat bagus
But I know myself, I don't need your advice

Tetapi aku tahu diriku, aku tidak butuh nasihatmu

[Verse 2]
I've got a hint for you, take it
Aku punya petunjuk untukmu, ambillah

Are you hungry?

Apakah kau ingin tahu?
I have my shorts for you to eat, leave me
Tutup mulut mu, tinggalkan aku

Alone, I don't owe you

Sendirian, aku tidak berhutang padamu
Anything, you're not my friend

Apa pun, kau bukan temanku
You're not my mom

Kau bukan ibuku

[Chorus]
So please don't talk to me
Jadi tolong jangan bicara padaku

You don't know anything

Kau tidak tahu apa-apa
I am not your conversation

Aku bukan teman bicara mu
People will talk but that's not what I want

Orang-orang akan berbicara tetapi bukan itu yang aku inginkan
I can be myself without explanation

Aku bisa menjadi diriku sendiri tanpa penjelasan

[Verse 3]
Alone on Sunday night

Sendirian di Minggu malam
I saw a ton of shit

Aku melihat banyak omong kosong
It made me really mad

Itu membuatku benar-benar marah
You told me not to quit

Kau mengatakan kepada ku untuk tidak berhenti
Said, "This is how it is

Berkata, "Beginilah adanya
You're giving them your life"

Kau memberi mereka hidup mu"
But I don't wanna give, I want it for myself

Tetapi aku tidak ingin memberi, aku menginginkannya untuk diriku sendiri
As selfish as it is, I need it for my health

Betapapun egoisnya, aku membutuhkannya untuk kesehatan ku
And I have stuff to do

Dan aku punya hal yang harus dilakukan
For me, nobody else

Untuk ku, tidak ada orang lain
Nobody else

Tidak seorangpun

[Chorus]

So please don't talk to me
Jadi tolong jangan bicara padaku

You don't know anything

Kau tidak tahu apa-apa
I am not your conversation

Aku bukan teman bicara mu
People will talk but that's not what I want

Orang-orang akan berbicara tetapi bukan itu yang aku inginkan
I can be myself without explanation

Aku bisa menjadi diriku sendiri tanpa penjelasan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA