TAEYEON (태연) - INVU
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAEYEON (태연) - INVU
Lyrics 진리 (Jinli) | Composer Jess Morgan, Rachel Furner & Daniel Davidsen | Arranger PhD | Released 14 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Jatuh cinta
Bagimu aku adalah Pilihan
Kau dan aku berbeda dari awal patah hati
Penyebutanmu yang tidak terjawab aku sudah terbiasa, ya
[Pre-Chorus]
Aku pikir aku kehilangan akal
Tetapi itu jenis cintaku
Tanpa meninggalkan apapun
Tuangkan semuanya dan gagal
Tiba-tiba pada satu titik aku melihat diri ku kelelahan
Meskipun aku mencoba yang terbaik
[Chorus]
Jadi aku tidak bisa mencintaimu
Meskipun aku melakukannya
Bahkan jika aku mendorongmu menjauh, aku tidak bisa mengalahkanmu
Bahkan aku meninggalkan diriku sendiri dan lebih kehilangan diriku sendiri
Ironisnya adalah kau yang lebih bersinar
[Post-Chorus]
Jadi aku iri padamu (Ooh)
Aku iri padamu (Ooh)
Aku iri padamu
[Verse 2]
Jangan bersandar
Jangan berharap
Bahkan jika aku mengulanginya berulang-ulang
Dengan sentuhanmu
Melihatku ku pingsan
Bagaimana perasaan mu tentang hal itu?
[Pre-Chorus]
Kurasa, aku kehilangan akal
Ya, ini jenis cintaku (Cinta)
Seperti selalu pertama kali
Ini menyakitiku lagi karena aku sangat canggung
Sebelum aku bosan
Bahkan sebelum aku sembuh
Aku mengacaukan pikiranku
[Chorus]
Jadi aku tidak bisa mencintaimu
Meskipun aku melakukannya
Bahkan jika aku mendorongmu menjauh, aku tidak bisa mengalahkanmu
Bahkan aku meninggalkan diriku sendiri dan lebih kehilangan diriku sendiri
Ironisnya adalah kau yang lebih bersinar
[Post-Chorus]
Jadi aku iri padamu, ya
Ya, aku iri padamu, ya, ya, ooh, hei
Aku iri padamu
[Bridge]
Kehangatan yang menyejukkan
patah hati
Terus mencakarku
Sakit tetapi aku tidak bisa berhenti
Jadi ketika kau pergi, tolong permudah
Karena aku iri padamu, ooh, ah, ooh
[Outro]
Aku iri padamu, ooh, ah, ya
Aku iri padamu
Aku iri padamu, ooh
Aku iri padamu
ROMANIZATION
[Verse 1]Falling in love
neoegen nan option
sijagbuteo daleun neowa na
kkaejineun heart
bisnagan ne mention
igsughageodeun, yeah
[Pre-Chorus]
I think I lost my mind
But, It's my kind of love
akkiji anhgo da
ssod-anaegoneun jujeoanj-a
mundeug eoneu sungan
jichin naega boyeo
aesseugo issjiman
[Chorus]
So I can't love you
Even though I do
mil-eonae bwado
nan neoleul mos igyeo
nal beoligo
nal ilh-eulsulog
neon banjjag-ineun irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U
[Verse 2]
gidaeji ma
gidaehajido ma
myeoch beon-eul doenoego doenwaedo
geu songil han beon-e
muneojineun nal bol ttae
ne gibun-eun eottae, no-no, no
[Pre-Chorus]
I guess, I lost my mind
Yeah, It's my kind of love (Love)
neul cheoeum-in geoscheoleom
seotulleoseo tto sangcheoga na (seotulleoseo tto sangcheoga na)
mudyeojigi jeon-e (Ooh)
amulgido jeon-e
jantteug hejib-eonwa
[Chorus]
So I can't love you
Even though I do
mil-eonae bwado
nan neoleul mos igyeo
nal beoligo
nal ilh-eulsulog
neon banjjag-ineun irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U, yeah
Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, hey
I-N-V-U
[Bridge]
sig-eun ongi
buseojin mam-i
jakku nal halkwieo
apado mos meomchwo
So when you leave, please make it easy
'Cause I-N-V-U, ooh, ah, ooh, yeah
[Outro]
I-N-V-U, ooh, ah, yeah
I-N-V-U
I-N-V-U, ooh
I-N-V-U
HANGUL
[Verse 1]Falling in love
너에겐 난 option
시작부터 다른 너와 나
깨지는 heart
빗나간 네 mention
익숙하거든, yeah
[Pre-Chorus]
I think I lost my mind
But, It's my kind of love
아끼지 않고 다
쏟아내고는 주저앉아
문득 어느 순간
지친 내가 보여
애쓰고 있지만
[Chorus]
So I can't love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨
날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U
[Verse 2]
기대지 마
기대하지도 마
몇 번을 되뇌고 되놰도
그 손길 한 번에
무너지는 날 볼 때
네 기분은 어때, no-no, no
[Pre-Chorus]
I guess, I lost my mind
Yeah, It's my kind of love (Love)
늘 처음인 것처럼
서툴러서 또 상처가 나 (서툴러서 또 상처가 나)
무뎌지기 전에 (Ooh)
아물기도 전에
잔뜩 헤집어놔
[Chorus]
So I can't love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨
날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U, yeah
Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, hey
I-N-V-U
[Bridge]
식은 온기
부서진 맘이
자꾸 날 할퀴어
아파도 못 멈춰
So when you leave, please make it easy
'Cause I-N-V-U, ooh, ah, ooh, yeah
[Outro]
I-N-V-U, ooh, ah, yeah
I-N-V-U
I-N-V-U, ooh
I-N-V-U
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments