TAEYEON (태연) - Some nights (그런 밤)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYEON (태연) - Some nights (그런 밤)

Lyrics 김이나 (Kim Eana) | Composer Andreas Öberg, Simon Petrén & Edvard Grieg | Arranger Simon Petrén | Released 14 Februari 2022

TERJEMAHAN INDONESIA

[Intro]
Ooh, ooh

[Verse 1]
Namamu yang aku panggil dengan nada tertinggi
Aku rasa aku mencapainya, ooh
Ketika bunga mekar bahkan di musim semi yang paling menyakitkan
Aku pikir itu adalah omelan mu

[Pre-Chorus]
Sekarang aku berjalan perlahan seiring waktu
Aku tidak ingin terburu-buru
Jadi aku tersenyum cerah untuk hal-hal kecil dan sepele

[Chorus]
Tidak peduli siapa yang menangis
Ini bukan malam yang aneh
Aku diam-diam memikirkanmu
Seperti saat hujan, aku tidak bisa melihat air mata

[Verse 2]
Jika kau menaruh kenangan indah di saku mu
Ada hari dimana aku tidak menulis semuanya
Itu hari yang baik

[Pre-Chorus]
Sedih rasanya menangis dan tertawa hanya di masa lalu
Aku memasang arloji ku di hati ku sekarang

[Chorus]
Tidak peduli siapa yang menangis
Ini bukan malam yang aneh
Aku diam-diam memikirkanmu
Seperti saat hujan, aku tidak bisa melihat air mata

[Bridge]
Jika aku merindukanmu, kau selalu berjalan bersamaku
Kau membawa ku ke tempat-tempat paling terang
Malam yang tidak canggung bahkan jika kau tertawa terbahak-bahak
Malam yang tak terbangun dari mimpi panjang

[Chorus]
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
pada hari yang tidak aneh bahkan jika aku melupakannya
Aku tidak akan menghindarinya sampai saat itu
rindu bukanlah kesedihan

[Outro]
Ini hanya waktu yang berbeda
Jadi biarkan kenangan itu terus berjalan, ooh
Dan biarkan hari-hari terus berjalan
Jadi biar aku ingat
jika malam seperti hari ini
Ooh, hah-ooh

ROMANIZATION

[Intro]
Ooh, ooh

[Verse 1]
gajang nop-eun eum-eulo
bulleobon neoui ileum
eojjeomyeon dah-eul geos gat-a, ooh
gajang apeun bom-edo
gieoi kkoch-i pimyeon
naneun geuge ne jansoli gat-a

[Pre-Chorus]
ijen gin sigan sog-eul
cheoncheonhi geol-eo seoduleugi silh-eoseo
jaggo sasohan illo
hwanhage usdagado

[Chorus]
nuga ul-eodo isanghaji anh-eun bam
nan neoleul mollae tteoollyeo
biga naelimyeon nunmul-i
boiji anhneun geoscheoleom

[Verse 2]
kkeonae meog-eul mankeum-ui
haengboghan gieogdeul-eul
jumeonie neoh-eumyeon
jeonbu sseugineunkeonyeong
namgyeoon nal-i iss-eo
geugeon joh-eun nal-iji

[Pre-Chorus]
jinan gieog-euloman
ulgo usneun ge waenji aswiun geoya
ma-eum an-ui sigyeleul
jigeum-e majchujiman

[Chorus]
nuga ul-eodo isanghaji anh-eun bam
nan neoleul mollae tteoollyeo
biga naelimyeon nunmul-i
boiji anhneun geoscheoleom

[Bridge]
geuliwohamyeon eodideun issneun neo
neul nawa geodneun neon
jeil balg-eun gos-euloman ikkeul-eo
keuge us-eodo eosaeghaji anh-eun bam
gin kkum-eul kkaeji anhneun bam

[Chorus]
kkeutnae ij-eodo isanghaji anh-eun nal
neol bonaejul su issgessji
geuttaekkajin pihaji anh-a
geulium-eun seulpeum-i anya

[Outro]
daleun sigan-il ppun-iya
So let the memories go on, ooh
And let the days go on and on
So let me remember
oneul gat-eun bam-imyeon
Ooh, hah-ooh

HANGUL

[Intro]
Ooh, ooh

[Verse 1]
가장 높은 음으로
불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아, ooh
가장 아픈 봄에도
기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아

[Pre-Chorus]
이젠 긴 시간 속을
천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로
환하게 웃다가도

[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Verse 2]
꺼내 먹을 만큼의
행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕
남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지

[Pre-Chorus]
지난 기억으로만
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를
지금에 맞추지만

[Chorus]
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼

[Bridge]
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤

[Chorus]
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐

[Outro]
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on, ooh
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Ooh, hah-ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA