Lee Hi - 머리어깨무릎발 (H.S.K.T)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lee Hi - 머리어깨무릎발 (H.S.K.T)
Lyrics B.I | Lee Hi (이하이) & Wonstein (원슈타인) | Composer PEEJAY, Lee Hi (이하이) & Wonstein (원슈타인) | Arranger PEEJAY | Released 9 September 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Berapa banyak yang kau pikirkan tentang ku? Hmm, jujur
Seandainya aku bisa membuka hatimu
Katakan saja padaku dengan kata-kata
Tidak perlu melihat-lihat
Jangan memperhatikan wanita lain, lihat aku, maafkan aku (Maaf)
Cinta, keegoisan yang biasa (Hm-hm)
Aku akan menaikkan level di antara kita
Pernahkah kau melihat wanita seperti ini sebelumnya?
Aku mendapatkan apa yang kau butuhkan (Apa yang kau butuhkan)
[Chorus | Lee Hi]
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Cintai aku sebanyak itu
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Kau tahu apa maksudku
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Yang mana yang kau suka
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Maaf, tidak menyesal
[Post-Chorus | Lee Hi]
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku (Hm-hm-hm)
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Lakukan secara berurutan, ya
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Apapun yang kau mau
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Kepalamu bahu, lutut, ooh
[Verse 2 | Wonstein, Lee Hi]
Ya, ya, aku mengerti dan aku menyukainya (Ya)
Aku akan tinggal dengan kalian semua (Hoo!)
Ya aku seperti robot AI (AI) dengan jawaban yang jelas
Setiap kali aku melihat mu yang merawat aku dengan baik
Kau adalah pengguna awal, dokter!
Aku tidak tahu harus berkata apa (Untuk mengatakan)
Apakah kau pikir dia benar-benar membutuhkan ku? (Dia benar-benar membutuhkanku?)
Aku bertanya apakah aku mencintaimu sampai mati (Oke, oke)
Mengangguk ke arahku dan bernapas (Ke arahku dan bernapas)
Mungkin (Dia tidak akan pulang ketika dia seharusnya pulang)
Woo-ooh
[Chorus | Lee Hi, Wonstein]
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
(Kepala, bahu, lutut, jari kaki ku)
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
(Ayy, kau tahu apa yang aku maksud, whoa)
Kepala, bahu, lutut, jari kaki ku (I)
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Maaf, tidak menyesal
[Post-Chorus | Lee Hi, Wonstein]
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
(Kepala, bahu, lutut, jari kaki ku)
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Kepala, lakukan secara berurutan ya
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
(Kepala, bahu, lutut, jari kaki ku)
Kepala, bahu, lutut, jari kakiku
Kepalamu bahu, lutut, ooh
[Outro | Lee Hi, Wonstein, Lee Hi & Wonstein]
Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu
Khususnya dengan suaraku
Kedua tangan yang saling berpegangan saat itu
Sayang, kau membuatku, dari leher ke belakang
Tanganmu menyapuku
Dan mata yang santai itu
Ya, aku tahu itu (aku tahu itu)
Tidakkah kau menginginkanku? (Apakah kau tidak menginginkanku?)
Aku memberi mu hadiah, ambillah jika kau peduli (Jika kau peduli)
Jika kau peduli (Jika kau peduli)
Jika kau peduli (Jika kau peduli)
Pada akhirnya, jika kau peduli
ROMANIZATION
[Verse 1 | Lee Hi]neon nareul eolmana saenggakhae eum soljikhage
ne maeumeul yeoreobol su itdamyeon joheul tende (Hm)
geureoni mallo haejwo gudi
dulleobol piryo eopji juwi (Hm-hm)
dareun yeojaneun gwansim juji malgo naman bwa I'm sorry (Sorry)
sarang, wollae igijueui (Hm-hm)
nopilge uri sai suwi (Hm-hm)
ne juwie imanhan yeoja bwasseo?
I got what you need (What you need)
[Chorus | Lee Hi]
nae meori eokkae mureup bal
geumankeum saranghae jwo
nae meori eokkae mureup bal
You know what I mean
nae meori eokkae mureup bal
jung eodiga joha
nae meori eokkae mureup bal
Sorry, not sorry
[Post-Chorus | Lee Hi, Wonstein]
nae meori eokkae mureup bal (Hm-hm-hm)
nae meori eokkae mureup bal
sunseodaero, yeah
nae meori eokkae mureup bal
nega mwol wonhadeun
nae meori eokkae mureup bal
neoeui (Uh) geu meori eokkae mureup, ooh
[Verse 2 | Wonstein, Lee Hi]
Yeah, yeah geugeo batgo nan naega saranghandamyeon (Yeah)
neoeui dareun bubundeulkkaji ango saragal su itdago (Woo!)
geurae nan, AI robot (AI) gateun ppeonhan answer (Ah)
geuraedo gyesok jal daruneun neol bomyeon
You are early adopter, doctor
I don’t know what to say (To say)
Do you really think she needs me? (That she needs me)
jukdorok saranghanyaneun jilmuneul haetji (Ooh, okay, okay)
kkeudeogimyeo daedaphaneun nareul hyanghae, breathe (hyanghae, breathe)
hoksi she ain't going home when she's supposed to be
Woo-ooh
[Chorus | Lee Hi, Wonstein]
nae meori eokkae mureup bal
meori eokkae mureup bal
nae meori eokkae mureup bal
Ayy, you know what I mean, whoa
nae meori eokkae mureup bal
nan
nae meori eokkae mureup bal
Sorry, not sorry
[Post-Chorus | Lee Hi, Wonstein]
nae meori eokkae mureup bal
meori eokkae mureup bal
nae meori eokkae mureup bal
meori, sunseodaero yeah
nae meori eokkae mureup bal
meori eokkae mureup bal
nae meori eokkae mureup bal
neoeui geu meori eokkae mureup, ooh
[Outro | Lee Hi, Wonstein, Lee Hi & Wonstein]
dojeohi ijeul su eopseulgeol
neon naeui moksoributeo jatae
geuttae matjabatdeon neoeui du soni
And baby, you make me, mogeseo deungkkaji
nal sseureoneomgineun soni
nareunhan neoeui du nuni
Yeah, I know it (I know it)
Don’t you want me? (Don't you want me?)
seonmul dwosseuni wonhamyeon gajyeoga ne maeumdaero (maeumdaero)
ne maeumdaero (ne maeumdaero)
ne maeumdaero (maeumdaero)
gyeolguk nae maeumdaero
HANGUL
[Verse 1 | Lee Hi]넌 나를 얼마나 생각해 음 솔직하게
네 마음을 열어볼 수 있다면 좋을 텐데 (Hm)
그러니 말로 해줘 굳이
둘러볼 필요 없지 주위 (Hm-hm)
다른 여자는 관심 주지 말고 나만 봐 I'm sorry (Sorry)
사랑, 원래 이기주의 (Hm-hm)
높일게 우리 사이 수위 (Hm-hm)
네 주위에 이만한 여자 봤어?
I got what you need (What you need)
[Chorus | Lee Hi]
내 머리 어깨 무릎 발
그만큼 사랑해 줘
내 머리 어깨 무릎 발
You know what I mean
내 머리 어깨 무릎 발
중 어디가 좋아
내 머리 어깨 무릎 발
Sorry, not sorry
[Post-Chorus | Lee Hi, Wonstein]
내 머리 어깨 무릎 발 (Hm-hm-hm)
내 머리 어깨 무릎 발
순서대로, yeah
내 머리 어깨 무릎 발
네가 뭘 원하든
내 머리 어깨 무릎 발
너의 (Uh) 그 머리 어깨 무릎, ooh
[Verse 2 | Wonstein, Lee Hi]
Yeah, yeah 그거 받고 난 내가 사랑한다면 (Yeah)
너의 다른 부분들까지 안고 살아갈 수 있다고 (Woo!)
그래 난, AI 로봇 (AI) 같은 뻔한 answer (Ah)
그래도 계속 잘 다루는 널 보면
You are early adopter, doctor
I don’t know what to say (To say)
Do you really think she needs me? (That she needs me)
죽도록 사랑하냐는 질문을 했지 (Ooh, okay, okay)
끄덕이며 대답하는 나를 향해, breathe (향해, breathe)
혹시 she ain't going home when she's supposed to be
Woo-ooh
[Chorus | Lee Hi, Wonstein]
내 머리 어깨 무릎 발
머리 어깨 무릎 발
내 머리 어깨 무릎 발
Ayy, you know what I mean, whoa
내 머리 어깨 무릎 발
난
내 머리 어깨 무릎 발
Sorry, not sorry
[Post-Chorus | Lee Hi, Wonstein]
내 머리 어깨 무릎 발
머리 어깨 무릎 발
내 머리 어깨 무릎 발
머리, 순서대로 yeah
내 머리 어깨 무릎 발
머리 어깨 무릎 발
내 머리 어깨 무릎 발
너의 그 머리 어깨 무릎, ooh
[Outro | Lee Hi, Wonstein, Lee Hi & Wonstein]
도저히 잊을 수 없을걸
넌 나의 목소리부터 자태
그때 맞잡았던 너의 두 손이
And baby, you make me, 목에서 등까지
날 쓸어넘기는 손이
나른한 너의 두 눈이
Yeah, I know it (I know it)
Don’t you want me? (Don't you want me?)
선물 뒀으니 원하면 가져가 네 마음대로 (마음대로)
네 마음대로 (네 마음대로)
네 마음대로 (마음대로)
결국 내 마음대로
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments