Lee Hi feat. Yoonmirae (윤미래) - Red Lipstick (빤간 립스틱)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lee Hi feat. Yoonmirae (윤미래) - Red Lipstick (빤간 립스틱)
Lyrics Lee Hi (이하이), Chancellor (챈슬러) & Yoonmirae (윤미래) | Composer Purple (KOR), Cocona, Chancellor (챈슬러) & Lee Hi (이하이) | Arranger Purple (KOR) & Chancellor (챈슬러) | Released 9 September 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Mwah!
[Verse 1 | Lee Hi]
Malam ini, kita akan terjebak dalam suasana
Gerakan saja tanpa memikirkan apa pun
Jangan khawatir tentang apa pun, lakukan saja
Gerakkan tubuhmu seperti itu
Tidak apa-apa untuk sedikit terhuyung-huyung, aku suka itu
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Biarkan aku membuatmu terkesan
Di antara orang-orang yang membosankan ini, kau tampak menyenangkan
Jadi ambil tanganku, ayo jabat hatiku
[Chorus | Lee Hi]
Lipstik merah, lapisi
Jadi menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari orang
Lipstik merah, malah jadi berantakan gara-gara kamu
Hanya menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari, orang
[Post-Chorus | Yoon Mirae]
Aku dan sayangku hanya untukku
Cinta ini bertahan selamanya
Tidak ada yang bisa mengganggu, menghentikannya? Mereka tidak akan pernah bisa
Tetapi tidak apa-apa, putar ulang sekarang juga
Putar ulang seperti lagu ini sekarang
Putar aku berputar-putar, tubuh naik turun
Sebelum malam berlalu, lakukan sekarang juga
Jangan mengacaukan suasana, nyalakan musiknya
Karena pesta bukanlah pesta sampai kita semua kelelahan
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Akan kehilangan akal sehatmu
Malam hari di Seoul, di mana lampu tidak akan padam
Jadi pegang tanganku dan goyangkan tubuhmu sekarang
[Chorus | Lee Hi]
Lipstik merah, lapisi
Jadi menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari orang
Lipstik merah, malah jadi berantakan gara-gara kamu
Hanya menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari, orang
[Bridge | Lee Hi]
Sebelum malam berlalu, lakukan sekarang juga
Dapatkah kau merasakan sesuatu yang begitu keras antara kau dan aku?
Dengan bibir itu
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
[Chorus | Lee Hi]
Lipstik merah, lapisi
Jadi menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari orang
Lipstik merah, malah jadi berantakan gara-gara kamu
Hanya menari, menari, menari, teruskan
Menari, menari, menari, orang
[Post-Chorus | Yoon Mirae, Lee Hi]
La-di-da-li, gerakkan tubuhmu
Jangan berhenti sampai kita semua akur
Pukul enam pagi dan ktia masih menari
Menari, menari, menari, orang
La-di-da-li, gerakkan tubuhmu
Jangan berhenti sampai kita semua akur
Pukul enam pagi dan kita masih menari
Menari, menari, menari, orang
[Outro | Lee Hi, Yoon Mirae]
Di bawah lampu disko yang mewah
Kau dan aku, kita begadang sepanjang malam
Lampu disko mewah menyinariku (Ya)
Hanya menari, menari, menari, terus (Uh-huh)
Menari, menari, menari, orang-rang (Pesta bukan pesta)
(Ha-ha-ha, menghela nafas)
ROMANIZATION
[Intro | Lee Hi]Mwah!
[Verse 1 | Lee Hi]
oneul bameun i bunwigie chwihae
amureon saenggak eopsi groove it, hm-hm
gominhaji ma just do it
Move your body like that
biteulgeorimyeon eottae I like that, yeah
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Let me blow your mind
jiruhan saramdeul sok neon machi Friday night
So take my hand, nae mameul heundeureobwa
[Chorus | Lee Hi, Yoon Mirae]
ppalgan ripseutik
jinhage bareugo
So dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
ppalgan ripseutik
neo ttaemune beonjyeodo
Just dance, dance, dance, keep on (Yeah)
Dance, dance, dance, people
[Verse 2 | Yoon Mirae]
nawa namaneui baby boo, sarangeun forever
nugudo banghaehal su eopji stop it, they could never
But never mind that, jigeum rewind that
i noraecheoreom dasi han beon deo play back
Spin me round and round, momeul up and down
i bami jinagagi jeone do it right now
i bunwigi geudaero turn the music up
'Cause the party ain't a party 'til we all turnt up
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Gonna lose your mind
kkeojiji anneun bulbit soge seoureui bam
So take my hand ne momeul heundeureobwa
[Chorus | Lee Hi]
ppalgan ripseutik
jinhage bareugo
So dance, dance, dancе, keep on
Dance, dance, dance, pеople
ppalgan ripseutik
neo ttaemune beonjyeodo
Just dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
[Bridge | Lee Hi]
i bami jinagagi jeone do it right now
neukkimi wa neowa na sai something so loud
geu ipsullo naege saranghandago malhae, oh, baby
[Chorus | Lee Hi]
ppalgan ripseutik
jinhage bareugo
So dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
ppalgan ripseutik
neo ttaemune beonjyeodo
Just dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
[Post-Chorus | Yoon Mirae, Lee Hi]
La-di-da-li, move your body
Don't stop, uri hana doel ttae kkaji
Six in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people
Yeah, la-di-da-li, move your body
Don't stop, uri hana doel ttae kkaji
Six in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people
[Outro | Lee Hi, Yoon Mirae]
hwaryeohan diseuko jomyeong araeseo (jomyeong araeseo)
neowa na duri i bameul saewo (i bameul saewo)
hwaryeohan diseuko bicheul badeumyeo (bicheul badeumyeo) (Yeah)
Just dance, dance, dance, keep on (Uh-huh)
Dance, dance, dance, people (The party ain't a party)
(Ha-ha-ha, sigh)
HANGUL
[Intro | Lee Hi]Mwah!
[Verse 1 | Lee Hi]
오늘 밤은 이 분위기에 취해
아무런 생각 없이 groove it, hm-hm
고민하지 마 just do it
Move your body like that
비틀거리면 어때 I like that, yeah
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Let me blow your mind
지루한 사람들 속 넌 마치 Friday night
So take my hand, 내 맘을 흔들어봐
[Chorus | Lee Hi, Yoon Mirae]
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance, keep on (Yeah)
Dance, dance, dance, people
[Verse 2 | Yoon Mirae]
나와 나만의 baby boo, 사랑은 forever
누구도 방해할 수 없지 stop it, they could never
But never mind that, 지금 rewind that
이 노래처럼 다시 한 번 더 play back
Spin me round and round, 몸을 up and down
이 밤이 지나가기 전에 do it right now
이 분위기 그대로 turn the music up
'Cause the party ain't a party 'til we all turnt up
[Pre-Chorus | Lee Hi]
Gonna lose your mind
꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤
So take my hand 네 몸을 흔들어봐
[Chorus | Lee Hi]
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance, dance, dancе, keep on
Dance, dance, dance, pеople
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
[Bridge | Lee Hi]
이 밤이 지나가기 전에 do it right now
느낌이 와 너와 나 사이 something so loud
그 입술로 내게 사랑한다고 말해, oh, baby
[Chorus | Lee Hi]
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance, keep on
Dance, dance, dance, people
[Post-Chorus | Yoon Mirae, Lee Hi]
La-di-da-li, move your body
Don't stop, 우리 하나 될 때 까지
Six in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people
Yeah, la-di-da-li, move your body
Don't stop, 우리 하나 될 때 까지
Six in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people
[Outro | Lee Hi, Yoon Mirae]
화려한 디스코 조명 아래서 (조명 아래서)
너와 나 둘이 이 밤을 새워 (이 밤을 새워)
화려한 디스코 빛을 받으며 (빛을 받으며) (Yeah)
Just dance, dance, dance, keep on (Uh-huh)
Dance, dance, dance, people (The party ain't a party)
(Ha-ha-ha, sigh)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments