2NE1 - Hate You
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
2NE1 - Hate You
Writer(s) Teddy Park
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia
Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu
Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
[Verse 1 | Minzy]
Satu-satunya kenangan yang aku miliki tentangmu adalah menunggu
Aku menahannya dan aku menahannya tetapi tidak ada akhir
Aku hanya ingin mendengar bahwa kau mencintaiku
Perasaan acuh tak acuh mu terhadap ku telah membuat ku lelah
[Pre-Chorus | Bom (Dara)]
Aku merasa seperti sampah
Aku membuang semua harga diri ku, aku sangat kesal
Apakah aku hanya sebanyak ini?
Sekarang aku takut
Aku takut dengan kata-kata "I Love You"
Kau hanya lelucon
[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia
Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu
Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
[Verse 2 | Dara]
Separuh kata yang keluar dari mulutmu adalah kebohongan
Dan aku merasakannya dan jatuh cinta padanya
Aku jatuh cinta padanya tanpa henti
Kau harus bertemu dengan seorang gadis seperti mu suatu hari nanti
Kau perlu merasakan sakit ini, maka kau akan tahu bagaimana perasaanku
[Pre-Chorus | Bom (Dara)]
Aku merasa seperti sampah, tidak ada yang namanya akhir yang bahagia
Aku bodoh karena begitu polos
Ini semua untuk yang terbaik, sekarang aku benar-benar mengenalmu, aku akan pergi
Aku tidak tahan denganmu
[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia
Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu
Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
[Bridge]
Hatiku terasa ringan
Aku merasa jauh lebih baik
Aku akan menghapus kenangan tentangmu dari kedalaman tulangku
Aku merasa sangat segar
Aku merasa jauh lebih baik
Aku akan menghapus kenangan tentangmu dari kedalaman tulangku
[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia
Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu
Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
ROMANIZATION
neon jeongmal jaesueopseoneol mannal iyu eopseo
neo gateun namjan isesange kkallyeot
eojae jae jae jaesueopseo
danjeomeul sel su eopseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
neowaeui gieogeun gidarin gieokbakge eopseo nan
chamgo chamgo chamado kkeuteun eopseosseo
saranghandan hanmadiga deutgo sipeosseo nan
musimhan neoeui sarange nan jichyeosseo
gibuni deoreowo
jajonsim da beorigo jwotneunde
cham seoreowo
naega igeotbakge andwaetna
nan duryeowo
sarangiran du geuljaga ijen nan museowo
nega cham useuwo
neon jeongmal jaesueopseo
neol mannal iyu eopseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo
jae jae jae jaesueopseo
danjeomeul sel su eopseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
ne ibeseo naoneun mareun geojinmari ban
sokgo sokgo sogado kkeuteun eopseosseo
eonjenga neodo neo gateun yeojal mannage doel kkeoya
apa bwaya geuttae neon nae mam al kkeoya
gibuni deoreowo
haepi endingeui juingongiran geon eopseosseo
naega babocheoreom sunjinhaetna
deo jaldwaesseo
jigeumirado neol arasseuni
tteonagesseo jeongmal jaesueopseo
neon jeongmal jaesueopseo
neol mannal iyu eopseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo
jae jae jae jaesueopseo
danjeomeul sel su eopseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
mami siwonhae
sogi huryeonhae
ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae
neomu siwonhae
sogi huryeonhae
ppyeo sok gipeun got kkaji ne gieok jiwonae
neon jeongmal jaesueopseo
neol mannal iyu eopseo
neo gateun namjan isesange kkallyeosseo
jae jae jae jaesueopseo
danjeomeul sel su eopseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
HANGUL
넌 정말 재수없어널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸
어재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
참고 참고 참아도 끝은 없었어
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
기분이 더러워
자존심 다 버리고 줬는데
참 서러워
내가 이것밖에 안됐나
난 두려워
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
네가 참 우스워
넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
속고 속고 속아도 끝은 없었어
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야
기분이 더러워
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어
지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수없어
넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
맘이 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
너무 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments