Park Bom - Don’t Cry
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Park Bom - Don’t Cry
Writer(s) Lydia Paek & Teddy Park
TERJEMAHAN INDONESIA
Di tempat keserakahan kita sendiri,
bekas luka yang menyakitkan tertinggal,
Harus melepaskanmu
(Dan tolong jangan menangis)
Aku rasa aku bukan orang yang tepat untukmu
Aku tidak bisa menahan hati bodohku yang menyakitimu
(Dan tolong jangan menangis)
Inilah akhir untuk kita berdua
Dan sampai dunia mengizinkan cinta kita saat itu
Tidak apa-apa sayang tolong jangan menangis
Perjalanan panjang ini akan segera berakhir
Tetapi suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi
Di kehidupan selanjutnya, kita akan bertemu lagi
Setiap hari, kita dibutakan oleh kemarahan kita
Apa yang kita pertengkarkan setiap menit,
aku menangis setiap malam
(Sayang aku menangis)
Kau sangat tidak memperhatikan ku
Kau meninggalkan ku sendirian sepanjang malam
(Sayang aku menangis)
Inilah akhir untuk kita berdua
Dan sampai dunia mengizinkan cinta kita saat itu
Tidak apa-apa sayang tolong jangan menangis
Perjalanan panjang ini akan segera berakhir
Tetapi suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi
Di kehidupan selanjutnya, kita akan bertemu lagi
Terkadang, ketika air mata datang padaku
Aku ingat kenangan indah kita
Tolong jangan terluka lagi
Dan tolong jangan menangis
Tidak apa-apa sayang tolong jangan menangis
Perjalanan panjang ini akan segera berakhir
Tetapi suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi
Di kehidupan selanjutnya, kita akan bertemu lagi
Tidak apa-apa sayang tolong jangan menangis
Perjalanan panjang ini akan segera berakhir
Tetapi suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi
Di kehidupan selanjutnya, kita akan bertemu lagi
ROMANIZATION
sarangeun neomu swipge byeonhaeman gatjyoseoro yoksim soge apeun sangcheoman nama gotta let you go
(And please don't cry)
naraneun saram cham geudaeegen motdwaetjyo
babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haetjyo
(And please don't cry)
yeogikkajiga uri dureui kkeutingayo
sesangi uril heorakhal ttae geuttaekkajiman
It's OK baby please don't cry
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkok dasi manna
haruga meolge urin maeil datwotjyo
geuttaen mwoga geuri bunhaetdeonji maeil bameul ureotjyo
(Baby I cried)
neoraneun saram cham naegen musimhaetjyo
gilgo ginagin bameul jisaeneun nal hollo dueotjyo
(Baby I cried)
yeogikkajiga uri dureui kkeutingayo
sesangi uril heorakhal ttae geuttaekkajiman
It's OK baby please don't cry
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkok dasi manna
gakkeum nunmuri nal chaja ol ttaemyeon
areumdawotdeon uril gieok halgeyo
geudae deo isang apeuji marayo jebal
And please don't cry
It's OK baby please don't cry
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkok dasi manna
It's OK baby please don't cry
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkok dasi manna
HANGUL
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 gotta let you go
(And please don't cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
(And please don't cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don't cry
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments